Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu libadwaita — main — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/libadwaita/main/po/de/
Hm, eigentlich habe ich ausschließlich mit dieser Datei gearbeitet und nichts
aktiv von libhandy importiert.
Kann höchstens sein, dass der
Hallo,
Der neue Status von gnome-devel-docs — master — programming-guidelines
(Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/programming-guidelines/de/
Danke für die Korrektur, gute Anmerkung mit den (nicht) gleichzeitigen
Kopiervorgängen!
Tim Sabsch
--
Hallo,
Der neue Status von libdazzle — master — po (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/libdazzle/master/po/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu libadwaita — main — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/libadwaita/main/po/de/
Könnte es sein, dass dein Übersetzungsprogramm hier was vermurkst hat? Es
wurden ziemlich viele zusätzliche obsolete Strings hinzugefügt, die nie in
Hallo,
Der neue Status von shortwave — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/shortwave/master/po/de/
Passt alles, danke!
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gnome-devel-docs — master — programming-guidelines
(Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/programming-guidelines/de/
Arbeiter-Thread → Arbeits-Thread
(ist zumindest in gnome-builder so übersetzt)
»nur ein
Hallo,
Der neue Status von flatpak — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/flatpak/master/po/de/
Was haltet ihr davon, "Remote" überall mit "Gegenstelle" zu übersetzen, wie
Christian es schon angefangen hat?
"Entfernte Quelle" ist zweideutig (gelöscht
Hallo,
Der neue Status von shortwave — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/shortwave/master/po/de/
Ohne Kommentar
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
