[DL]libpanel - main

Hallo, Der neue Status von libpanel — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/libpanel/main/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]console - main

Hallo, Der neue Status von console — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/console/main/po/de/ Passt, danke. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]gedit - master

Hallo, Der neue Status von gedit — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/de/ Passt, danke. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]console - main

Hallo, Der neue Status von console — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/console/main/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gtk - gtk-4-6

Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-4-6 — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-4-6/po-properties/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]evolution - master

Hallo, Der neue Status von evolution — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/de/ Passt, danke. Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gucharmap - master

Hallo, Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/ Bitteschön Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]evolution - master

Hallo, Der neue Status von evolution — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-control-center - main

Hallo, Der neue Status von gnome-control-center — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-shell - main

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-shell - main

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — main — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/de/ Danke für die Korrekturen. Bezüglich »Energieprofil« und »Energie-Modus«: Da im Original »Power Profile« steht, lasse ich das »Energieprofil« so stehen.

[DL]gnome-control-center - main

Hallo, Der neue Status von gnome-control-center — main — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/de/ Danke für die Korrekturen, passt für mich. Ich würde auch unsere Kommentare drin lassen, weil dadurch manche Übersetzung klarer wird.

[DL]gnome-remote-desktop - master

Hallo, Der neue Status von gnome-remote-desktop — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-remote-desktop/master/po/de/ Passt, danke. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-shell - main

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-control-center - main

Hallo, Der neue Status von gnome-control-center — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/de/ Bzgl "fehlgeschlagen" vs "schlug fehl": Mir ist hier auch keine klare Trennung bekannt. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch

[DL]apostrophe - main

Hallo, Der neue Status von apostrophe — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/apostrophe/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-shell - main

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___