gtk+ - master
Hallo, Der neue Status von gtk+ - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/de Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Re: Wieder da
Am 23.12.2015 um 23:56 schrieb Mario Blättermann: > Hallo zusammen, > > nach einigen Jahren Übersetzung für Gnome 2 hatte ich nach den ersten > Versionen der 3er-Ära ziemlich enttäuscht das Team verlassen. Ich war > damals auf KDE umgestiegen und war ganz zufrieden damit, bis KDE 5 zum > Standard in Fedora und vielen anderen Distributionen wurde. > Einfrierende Bildschirme und abstürzende Programme gab es immer > häufiger, so dass ich nach Alternativen gesucht habe. > > Denkt jetzt aber bloß nicht, ich hätte Gnome 3 für mich entdeckt. Die > Shell mag ich immer noch nicht. Vielmehr habe ich ein Prinzip über > Bord geworfen, das mich gewissermaßen an *einen* Desktop gebunden und > auch eingeengt hat. Bei der Suche stieß ich auf Cinnamon, das mit > etlichen Anwendungen unterschiedlichster Herkunft (KDE, Qt, Gnome, > MATE, GTK) bei mir ganz anständig läuft. > > Lange Rede, kurzer Sinn: Nach langer Zeit benutze ich wieder > Gnome-Software, wenn auch nicht flächendeckend. Da ist es naheliegend, > mich auch wieder an den Übersetzungen zu beteiligen. Insbesondere die > Handbücher und die Programme außerhalb des »harten Kerns« hinken noch > ziemlich hinterher, das wäre ein lohnendes Betätigungsfeld für mich. > Es wäre schön, wenn ich meinen früheren Status als Korrekturleser > wiederbekommen könnte, Schreibzugriff im Git habe ich auch noch > (sowieso wegen Glabels, wo ich Co-Maintainer bin). > > Gruß Mario > ___ > gnome-de mailing list > gnome-de@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de Hallo Mario, freut mich sehr, dass du wieder an Bord bist. Viele Grüße Wolfgang ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
fwupd - master
Hallo, Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de Übersetzung von »ID« und »hotplug« angepasst Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evince - master
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu evince - master - po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/de Hallo Paul, touchpad übersetzen wir laut unserem Wörterbuch mit: Tastfeld, Berührungsfeld https://wiki.gnome.org/de/StandardUebersetzungen Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
evolution-data-server - master
Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
nautilus - master
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu nautilus - master - po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Noch ein paar kleine Sachen … Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
seahorse - master
Hallo, Der neue Status von seahorse - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gnome-documents - master
Hallo, Der neue Status von gnome-documents - master - po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/de »Zurück gehen« ist OK, denke ich. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
gnome-documents - master
Hallo, Der neue Status von gnome-documents - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
