[DL]appstream - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu appstream — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Die Appstream-Übersetzungen werden über Weblate verwaltet: https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/. Ich würde daher eher dafür

[DL]appstream - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu appstream — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Bei Verbesserungsvorschlägen.. wie immer :) Liebe Grüße Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung läuft«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/de/#history Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Meine komplett neuen Übersetzungen kommen alle aus dem Übersetzungsspeicher. Ich bin mir sicher, dass diese in Ordnung sind. Christian Kirbach

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Soweit wie möglich überarbeitet. Vielen Dank für eure Geduld und Hilfestellungen bei Problemen. :) Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Hallo Stephan, bitte lies noch einmal den Kommentar von Christian, insbesondere bezüglich unserer »Zitatzeichen« und deiner Wortwahl (z.B

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Ich habe sie mal so weit verbessert, wie ich was gefunden habe. Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Wurde auf der Übersetzungsplattform des Projekts importiert Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org

[DL]appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de/ Hallo Thomas, vielen Dank für deinen Beitrag. Ich habe die Übersetzung leicht überarbeitet. Bitte schau dir meine Änderungen an. Bitte schau die

[DL] appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Upstream steht es jetzt bei 100%, Vertimus braucht offensichtlich eine gewisse Zeit lang bis zum nächsten Abgleich. Christian Kirbach -- Dies ist eine

[DL] appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Ja, man kann dort eine PO-Datei hochladen und gnadenlos alle bestehenden übersetzungen überschreiben. Stand dort ist jetzt 100%. Christian Kirbach -- Dies ist

appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream - master - po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Alles OK. Hoffentlich gibt es bei "Hosted Weblate" eine Möglichkeit, po-Dateien direkt hochzuladen. Wenn es nur über den webbasierten Editor geht

appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Hochgeladen zu Transifex: https://www.transifex.com/freedesktop/appstream/language/de/ Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

appstream - master

Hallo, Der neue Status von appstream - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome