[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ein Leerzeichen beim Datum eingefügt (siehe Kommentar). Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Trivialer Tippfehler in der Übersetzung Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/de/-/issues/55 Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Also gtranslator hat sich nicht beschwert über die neuste PO-Datei Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-software — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ich habe mir die vier Versionen, die derzeit online sind, angeschaut. Drei davon – die beiden von [DL] gemergten und die von Tim hochgeladene – zeigen bei mir in Poedit bei folgenden Strings eine Fehlermeldung: > [format-size] %s %s > Fehlermeldung: …dies ist die erste Stelle der Definition > A snap is a universal Linux package > Fehlermeldung: Mehrfachdefinition der Meldung… Ist das bei euch auch so? Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-software — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Hm, dafür, dass ich nur zwei Buchstaben geändert habe, ist das Diff aber ziemlich bunt. Kann sich bitte noch jemand anschauen, bevor ich das einspiele? Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-software — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Bis auf eine (mögliche) Kleinigkeit passt alles. > Die Gegenstelle »%s« erlaubt die Installation von »%s« nicht, möglicherweise > aufgrund eines Filters. Entfernen Sie das Filter und wiederholen Sie die > Installation. Fehlerdetails: %s Ist »das« Filter statt »den« Filter wieder so ein Spezialfall wie bei GIMP? Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-software — main — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Passt, danke! Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Nur Kleinigkeiten und den letzten String übersetzt :) Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Passt, vielen Dank! Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo,
Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/
Keep TAP for tap button also in German due to required size ("KLOPFEN")
hztirf
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Bitte wenn möglich noch heute korrekturlesen, da morgen die Freigabe für GNOME 41 erfogt - siehe https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2021-September/msg00090.html Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ab damit ins Repo. Danke! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ich habe in den translator-credits die Jahreszahlen entfernt und noch weitere Strings übersetzt. Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Immer noch Work In Progress... Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]gnome-software - main
Hallo, Der neue Status von gnome-software — main — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
