fwupd - master

2016-10-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu fwupd - master - po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Ja, Deutsch steht auf 100% bei

https://www.transifex.com/hughsie/fwupd/master/

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2016-10-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu fwupd - master - po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Hallo Benedikt,

viele Dank für deinen Beitrag.
Wir stellen Übersetzungen gerne zunächst hier in Vertimus zum Korrekturlesen 
ein, bevor jemand den fertigen Stand dann über die externe Platform 
einbringt/einbringen lässt.

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2016-10-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Ohne Kommentar

Benedikt M. Thoma
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2016-09-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

https://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/de/

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2016-09-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2016-09-18 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2015-12-29 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Ohne Kommentar

Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2015-12-28 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Übersetzung von »ID« und »hotplug« angepasst

Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2015-12-27 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun Ȇberarbeitung 
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Hallo,

soweit ganz gut, nur »ID« und »hotplug« würde ich entsprechend unserem 
Wörterbuch übersetzen.

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2015-12-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

Übersetzung vervollständigt. Bitte gegenlesen.

Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de


fwupd - master

2015-12-05 Diskussionsfäden noreply
Hallo,

Der neue Status von fwupd - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fwupd/master/po/de

OK. Weiter übersetzt.

Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de