Am Mittwoch, den 20.02.2008, 09:20 + schrieb Thomas Wood:
Do you think those are confusing to english speakers? IMHO, they are not
nice but still have the correct meaning. Any native speaker, please
prove me wrong but I don't think this is worth a freeze break. (Of
course - commit
Hi!
Since the string does not change it's meaning, what's the issue here? I
would have presumed that as long as the string retained it's original
meaning, it wouldn't affect any translations.
The problem is that the string will be set to fuzzy. If the translator
is lucky gettext will leave
