On 2018-03-18 13:30, Mario Blättermann wrote:
Gunnar Hjalmarsson schrieb am Sa., 17. März 2018, 01:08:
On 2018-03-16 20:48, Mario Blättermann wrote:
At least, a translator comment should be placed there to avoid
confusion.
That would indeed make sense. Is it possible to
Gunnar Hjalmarsson schrieb am Sa., 17. März 2018, 01:08:
>
> On 2018-03-16 20:48, Mario Blättermann wrote:
> > 2018-03-16 20:22 GMT+01:00 Andre Klapper :
> >> On Fri, 2018-03-16 at 20:10 +0100, Mario Blättermann wrote:
> >>> while completing the translation of
On Sat, 2018-03-17 at 01:08 +0100, Gunnar Hjalmarsson wrote:
> On 2018-03-16 20:48, Mario Blättermann wrote:
> > At least, a translator comment should be placed there to avoid
> > confusion.
>
> That would indeed make sense. Is it possible to place such comments in
> the Mallard markup code?
On 2018-03-16 20:48, Mario Blättermann wrote:
2018-03-16 20:22 GMT+01:00 Andre Klapper :
On Fri, 2018-03-16 at 20:10 +0100, Mario Blättermann wrote:
while completing the translation of gnome-user-docs, I stumbled
upon this string:
#. (itstool) path: note/p
#:
2018-03-16 20:22 GMT+01:00 Andre Klapper :
> On Fri, 2018-03-16 at 20:10 +0100, Mario Blättermann wrote:
>> while completing the translation of gnome-user-docs, I stumbled upon
>> this string:
>>
>> #. (itstool) path: note/p
>> #: C/files-preview.page:35
>> #, fuzzy
>> #| msgid ""
On Fri, 2018-03-16 at 20:10 +0100, Mario Blättermann wrote:
> while completing the translation of gnome-user-docs, I stumbled upon
> this string:
>
> #. (itstool) path: note/p
> #: C/files-preview.page:35
> #, fuzzy
> #| msgid ""
> #| "Install "
> #| "Tweaks"
> msgid ""
> "Install Sushi "link>"
>
Hi all,
while completing the translation of gnome-user-docs, I stumbled upon
this string:
#. (itstool) path: note/p
#: C/files-preview.page:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install "
#| "Tweaks"
msgid ""
"Install Sushi"
msgstr ""
"Installieren Sie das "
"Optimierungswerkzeug"
The "apt" command is