Re: Translations inside of SVG files

2014-02-09 Thread Andre Klapper
On Wed, 2014-02-05 at 15:58 +0100, Frederic Peters wrote: Andre Klapper wrote: On Sun, 2014-02-02 at 08:51 +0100, Frederic Peters wrote: Actually we already have some translated SVGs in the current Getting Started documentation. It doesn't use the systemLanguage attribute, they're just

Re: Translations inside of SVG files

2014-02-05 Thread Frederic Peters
Andre Klapper wrote: On Sun, 2014-02-02 at 08:51 +0100, Frederic Peters wrote: Actually we already have some translated SVGs in the current Getting Started documentation. It doesn't use the systemLanguage attribute, they're just considered as XML files and itstool does the job of

Re: Translations inside of SVG files

2014-02-01 Thread Frederic Peters
Hi! systemLanguage (en or cs) is picked up (at least in Firefox 26 using Gecko) according to the prefered language setting in the browser, and also when setting LANG=cs_CZ.utf8 for Yelp 3.10 using WebKit, so it works for me(TM). Now translators could use a text editor and edit the SVG file