Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

2018-02-21 Thread Ask Hjorth Larsen
2018-02-09 21:22 GMT+01:00 Shaun McCance : > On Wed, 2018-02-07 at 23:33 +0100, Alexandre Franke wrote: >> On Wed, Feb 7, 2018 at 7:15 PM, Milan Crha wrote: >> > >> > The strings in question are: >> >Tenant cannot be empty >> >> That one probably deserves a

Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

2018-02-12 Thread Milan Crha
On Fri, 2018-02-09 at 23:05 +0100, Ask Hjorth Larsen wrote: > And even better if there are some usage hints - is it important that > this word or an exact equivalent is used (maybe translator will write > the English term in parenthesis then), or can it be replaced by > something inexact like

Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

2018-02-09 Thread Shaun McCance
On Wed, 2018-02-07 at 23:33 +0100, Alexandre Franke wrote: > On Wed, Feb 7, 2018 at 7:15 PM, Milan Crha wrote: > > > > The strings in question are: > >Tenant cannot be empty > > That one probably deserves a translator comment. I know the word > tenant in the context of

Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

2018-02-09 Thread Piotr Drąg
2018-02-08 10:58 GMT+01:00 Milan Crha : > On Wed, 2018-02-07 at 23:33 +0100, Alexandre Franke wrote: >> > Tenant cannot be empty >> >> That one probably deserves a translator comment. I know the word >> tenant in the context of renting an appartment, but I have no clue >> what

Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

2018-02-08 Thread Milan Crha
On Wed, 2018-02-07 at 23:33 +0100, Alexandre Franke wrote: > > Tenant cannot be empty > > That one probably deserves a translator comment. I know the word > tenant in the context of renting an appartment, but I have no clue > what it could be here. Hi, neither do I, that's just a term

Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

2018-02-07 Thread Alexandre Franke
On Wed, Feb 7, 2018 at 7:15 PM, Milan Crha wrote: > Hello, Hi Milan! > I realized I missed some functionality before 3.27.90 release of > evolution-ews, which requires two new translatable strings, thus I > added them with commit [1]. Thanks for the heads up. > The