Re: Google Code-in

2011-10-23 Thread Коростіль Данило
There are no wiki privs. Anybody can get an account and edit it. I coordinated GCI for GNOME last year. As I am travelling right now (Google Mentor Summit, nice coincidence), please feel free to edit https://live.gnome.org/GoogleCodeIn/Tasks?action=show (take a look at older versions of that

Re: More on words (screenshots!)

2011-10-23 Thread Gabor Kelemen
2011-10-22 17:44 keltezéssel, Jorge González írta: Hi, On Mon, Oct 17, 2011 at 12:47, Gil Forcadagforc...@gnome.org wrote: Hi all, Last weekend I got some time to do add word statistics and progress bars on the po file details. The code is living in bug #661869[1] and I added a couple of

Improve translations in Mallard

2011-10-23 Thread Gil Forcada
Hi all, I added a couple of bugs to Yelp regarding mallard translations. In [1] I ask for adding msgctxt to all Mallard strings so that the (p), (title) and other hints that are easily seen by the translators as are now that are only available on the source reference. In [2] I ask for filtering

String additions to 'hamster-applet.master'

2011-10-23 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'hamster-applet.master': + The overview window of hamster time tracker + Time Tracking Overview Note that this doesn't directly indicate a string

Coordination for Xhosa team

2011-10-23 Thread F Wolff
I'm helping someone get started in GNOME localisation for Xhosa. I contacted Adi Attar, the listed coordinator for Xhosa, but immediately got a bounce. It seems that she was doing this as part of some work by Canonical a while ago, but is probably not working for Canonical or on GNOME

Re: Coordination for Xhosa team

2011-10-23 Thread Johannes Schmid
Hi! Am Sonntag, den 23.10.2011, 23:18 +0200 schrieb F Wolff: I'm helping someone get started in GNOME localisation for Xhosa. I contacted Adi Attar, the listed coordinator for Xhosa, but immediately got a bounce. It seems that she was doing this as part of some work by Canonical a while ago,

Re: Improve translations in Mallard

2011-10-23 Thread Shaun McCance
On Sun, 2011-10-23 at 12:27 +0200, Gil Forcada wrote: Hi all, I added a couple of bugs to Yelp regarding mallard translations. Hi Gil, Thanks for the reports. It's valuable to know what's helpful to you. The bugs you filed were from PO files generated by xml2po. We've been slowly

Re: Google Code-in

2011-10-23 Thread Gil Forcada
El dg 23 de 10 de 2011 a les 11:25 +0300, en/na Коростіль Данило va escriure: There are no wiki privs. Anybody can get an account and edit it. I coordinated GCI for GNOME last year. As I am travelling right now (Google Mentor Summit, nice coincidence), please feel free to edit

Re: Improve translations in Mallard

2011-10-23 Thread Shaun McCance
On Mon, 2011-10-24 at 00:18 +0200, Chusslove Illich wrote: [: Shaun McCance :] We've been slowly transitioning our documents to itstool. [...] You see this: #: C/account-jabber.page:59(title/gui) While intltool does this too, it shouldn't be done. PO processing tools, be it PO