Re: Portugal portuguese manual files

2016-08-31 Thread Tiago Santos
Makes sense. I will adopt these recommendations from now on. I had a complain about the build failing related to the pt-PT files but the files validate on PoEdit and on DamnedLies. https://git.gnome.org/browse/gnome-calculator/commit/?id=02e983a17188ac27215333e5bf5e1d7441a684a3 I would like

Re: Portugal portuguese manual files

2016-08-31 Thread Tiago Santos
Hi Rafael! Thank you for double checking but this time is "as intended", though that might not be the final version. Maybe not the best way to credit another team work. It makes sense to me that files based on Brazilian Portuguese work have the original header. They only changed on specific

Re: GNOME Shell integration for Chrome v7 to be released on Sep 5, 2016

2016-08-31 Thread Yuri Konotopov
01.09.2016 01:43, Alexandre Franke пишет: > > That is short notice and right when the GNOME string freeze starts, > thus putting unnecessary pressure on translators. Please try to put > more thought in your schedule next time. > I will next time, thanks. -- Best regards, Yuri konotopov

Re: GNOME Shell integration for Chrome v7 to be released on Sep 5, 2016

2016-08-31 Thread Alexandre Franke
On Tue, Aug 30, 2016 at 6:44 PM, Yuri Konotopov wrote: > Hello Translation Teams, Hi, > GNOME Shell integration for Chrome version 7 is going to be released on > Sep 5, 2016. > Strings are frozen prior to release. > > D-L page:

Re: Portugal portuguese manual files

2016-08-31 Thread Rafael Fontenelle
2016-08-31 15:03 GMT-03:00 Tiago Santos : > Apart from the team e-mail that I will correct later, does that header > have any impact elsewhere? > No, it doesn't impact elsewhere. I just mentioned this because I believed to be unintentional. Just like in so many scripts

Re: Portugal portuguese manual files

2016-08-31 Thread Rafael Fontenelle
Hi Tiago! 2016-08-31 12:36 GMT-03:00 Tiago Santos : > > https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/pt > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/help/pt > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/help/es >

Re: Portugal portuguese manual files

2016-08-31 Thread Tiago Santos
Hi Rafael, GNOME User Documentation has been fixed. The header was the least of the problems since I had uploaded the wrong version of the file. Meanwhile I had submitted other manual fully translated to: https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/pt

Re: Silesian translation

2016-08-31 Thread Grzegorz Kulik
Oh, thank you very much. And yes, the plural is exactly the same. Best regards, Grzegorz On 31.08.2016 16:08, Piotr Drąg wrote: 2016-08-31 15:59 GMT+02:00 Grzegorz Kulik : Hi Piotr, Firefox is right here, on their Pootle: https://mozilla.locamotion.org/szl/firefox/

Re: Silesian translation

2016-08-31 Thread Piotr Drąg
2016-08-31 15:59 GMT+02:00 Grzegorz Kulik : > Hi Piotr, > > Firefox is right here, on their Pootle: > https://mozilla.locamotion.org/szl/firefox/ > LibreOffice has a Silesian group, created just a few days ago. You can find > it here:

Re: Silesian translation

2016-08-31 Thread Piotr Drąg
2016-08-31 10:44 GMT+02:00 Grzegorz Kulik : > Hi, > > I was wondering if there would be a possibility of changing the > coordinatorship of the Silesian team. There hasn't been much happening there > for the last four years, so I'd like to take over. I'm the owner of the >

GNOME 3.22: languages with nearly 80% coverage

2016-08-31 Thread Allan Day
Hi all, The language stats for GNOME 3.22 show the following languages with a little under 80% coverage: Dutch (79%) Vietnamese (76%) Telugu (74%) Punjabi (74%) With three weeks left until the 3.22, it would be great if these could be pushed over 80% so we can list them in the release notes!

[release-notes] Created branch gnome-3-22

2016-08-31 Thread Allan Day
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 1021c57... Updated Polish translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Silesian translation

2016-08-31 Thread Grzegorz Kulik
Hi, I was wondering if it would be possible to change the Silesian team's coordinatorship. There hasn't been much going on there for the last four years and I'd like to take over. I'm the owner of the Silesian Ubuntu, Firefox and LibreOffice teams. Thank you! Best regards Greg --

Re: GNOME Shell integration for Chrome v7 to be released on Sep 5, 2016

2016-08-31 Thread Hannie Dumoleyn
Op 30-08-16 om 18:44 schreef Yuri Konotopov: Hello Translation Teams, GNOME Shell integration for Chrome version 7 is going to be released on Sep 5, 2016. Strings are frozen prior to release. D-L page: https://l10n.gnome.org/module/chrome-gnome-shell/ Thanks for your translations! Dutch

Re: Silesian translation

2016-08-31 Thread Grzegorz Kulik
I tried to contact him on Facebook but got no reply. Shall we give it time till Friday and if there's no answer, the coordinatorship would be transferred? Greg On 31.08.2016 12:11, Claude Paroz wrote: Le 31. 08. 16 à 10:44, Grzegorz Kulik a écrit : Hi, I was wondering if there would be a

Re: Silesian translation

2016-08-31 Thread Claude Paroz
Le 31. 08. 16 à 10:44, Grzegorz Kulik a écrit : Hi, I was wondering if there would be a possibility of changing the coordinatorship of the Silesian team. There hasn't been much happening there for the last four years, so I'd like to take over. I'm the owner of the Silesian Ubuntu, Firefox and

Silesian translation

2016-08-31 Thread Grzegorz Kulik
Hi, I was wondering if there would be a possibility of changing the coordinatorship of the Silesian team. There hasn't been much happening there for the last four years, so I'd like to take over. I'm the owner of the Silesian Ubuntu, Firefox and LibreOffice teams. Thank you! Best regards,