Re: Unicode typography in translations

2016-11-16 Thread Chris Leonard
On Mon, Nov 14, 2016 at 8:26 PM, Rafael Fontenelle wrote: > > It would be nice to have a script with regexp that could compare msgstr and > msgid in a PO file, and report strings that are not in compliance with > GNOME's HIG typography. I don't have such scripting skill, but

[eog] Created branch gnome-3-20

2016-11-16 Thread Felix Riemann
The branch 'gnome-3-20' was created pointing to: 3126eba... Update Friulian translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Unicode typography in translations

2016-11-16 Thread Rafael Fontenelle
2016-11-16 11:10 GMT-02:00 Ask Hjorth Larsen : > > A simple conformity check: > > gtgrep -cn --msgstr '\.\.\.' filename.po > > I had a bit of a battle to get the regex escapes right in bash, but > this should weed out most false positives: > > gtgrep -cn --msgstr '(? >

Re: Unicode typography in translations

2016-11-16 Thread Ask Hjorth Larsen
2016-11-16 13:43 GMT+01:00 Rafael Fontenelle : > > 2016-11-15 10:21 GMT-02:00 Ask Hjorth Larsen : >> >> Hi Rafael >> >> 2016-11-15 2:26 GMT+01:00 Rafael Fontenelle : >> >> > It would be nice to have a script with regexp that could

Re: Unicode typography in translations

2016-11-16 Thread Rafael Fontenelle
2016-11-15 10:21 GMT-02:00 Ask Hjorth Larsen : > Hi Rafael > > 2016-11-15 2:26 GMT+01:00 Rafael Fontenelle : > > > It would be nice to have a script with regexp that could compare msgstr > and > > msgid in a PO file, and report strings that are not in