[gnome-shell] String additions

As we are in the String Change Announcement Period here I announce that the new strings have been added to GNOME Shell: + "%OB" + "%OB %Y" Translators: these are date format strings and probably in most of the languages you should leave them unchanged. Unless you want to display the year number

Re: Nautilus: String adition

On Thu, Feb 8, 2018 at 4:41 PM, Carlos Soriano wrote: > We added two strings in Nautilus: Thanks for letting us know and for the comments. -- Alexandre Franke GNOME Hacker & Foundation Director ___ gnome-i18n mailing list

Nautilus: String adition

We added two strings in Nautilus: 1. https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/blob/master/src/nautilus-window.c#L1812 2. https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/blob/master/src/nautilus-window.c#L1818 Cheers ___ gnome-i18n mailing list

Re: Updating translations on GItlab

2018-02-08 10:19 GMT+01:00 Hannie Dumoleyn : > Op 02/04/2018 om 04:45 PM schreef Piotr Drąg: >> >> 2018-02-04 16:39 GMT+01:00 Aurimas Cernius : >> It should work the same as always, but you do have to change the URL, like this:

Re: [glib][GDateTime] API and string freeze break request

8.02.2018 11:08 Alexandre Franke wrote: > > [...] We would appreciate if you could give us an idea of the > number of new strings. 24 strings, which is the number of months in year in Gregorian calendar multiplied by 2 (full names and abbreviated names) while in most of the

Re: [glib][GDateTime] API and string freeze break request

Hi, On Thu, Feb 8, 2018 at 1:22 AM, Rafal Luzynski wrote: > * String changes: new forms of month names will have to be added. > Bad news: for all (really all) languages. Good news: in 90% of languages > it will be just a copy of existing month names; also these

Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

On Wed, 2018-02-07 at 23:33 +0100, Alexandre Franke wrote: > > Tenant cannot be empty > > That one probably deserves a translator comment. I know the word > tenant in the context of renting an appartment, but I have no clue > what it could be here. Hi, neither do I, that's just a term

Re: Updating translations on GItlab

Op 02/04/2018 om 04:45 PM schreef Piotr Drąg: 2018-02-04 16:39 GMT+01:00 Aurimas Cernius : It should work the same as always, but you do have to change the URL, like this: git remote set-url origin g...@gitlab.gnome.org:GNOME/gnome-shell.git Submitting using Damned Lies

Re: Maintanership transfer for Estonian team

Le 07. 02. 18 à 18:36, Priit Laes a écrit : Dear Fellow l10n/i18n-izers! I would like pass on my coordinator/maintainer responsibilities for the Estonian translation effort to Mart Raudsepp. Mart has been already been involved with GNOME project for years, and he already has commit access.