please help me for uploading user manual for GIMP in Marathi language

2020-09-03 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hi, I am from North Maharashtra University, Jalgaon, India. I am working on localization of GIMP software and its user manual. The work regarding GIMP software is completed and Marathi has been added in last year. Now I wish to commit or push all translated user manual files for gimp. I referred

Re: Any one working in. London currently?

2019-10-01 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hi, Thanks for the reply. I live in India. We are working on localization of GIMP for our local language "Marathi". Our Project Investigator Prof. Joshi is coming at London for few days in this month. I am finding someone living in London working on localization or open source community so that

Any one working in. London currently?

2019-09-30 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hi, I am Snehalata from India. I wish to contact to one currently working in London from gnome list. Please reply me. Sincerely Snehalata ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Regarding Display of User Interface in Marathi ...

2019-07-05 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hello, We downloaded GIMP 2.10.10 the latest release for GIMP. We tried to use it using Marathi language. But we are not able to see the menus and submenu names properly in Marathi. After clicking on particular option of the submenus we can not view marathi words properly. What can be the

Regarding display of user interface in Marathi...

2019-04-27 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hello, We downloaded GIMP 2.10.10 the latest release for GIMP. We tried to use it using Marathi language. But we are not able to see the menus and submenu names properly in Marathi. After clicking on particular option of the submenus we can view marathi words properly. What can be the problem for

Re: Wrong context in 2 strings

2019-02-07 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hi, If the meaning does not change, i think it can be directly changed using find and replace. So it should not be directly related to the translation process as such. Thanks Snehalata Shirude Translator, for Marathi, India On Thu 7 Feb, 2019, 8:42 PM Jehan Pagès via gnome-i18n, <

About gimp user manual translation...

2018-09-12 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hello all, I am snehalata from India. Our team at North maharashtra university starting translations for gimp user manual into Marathi. In that direction we downloaded repository from docs.gimp.org using git and then running make po-mr command we got all po files on our machine. We also found

Help needed for user manual translation

2018-09-08 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hi, For localization of GIMP User-Manual we clone gimp user manual repository into folder on /home/snehalata/SBS/gimp-help-2. Modified configure.ac file added mr and added files paths in AC_CONFIG_FILES Then created a new folder named mr in po folder of GIMP repository We put then all translated

Help needed for user manual translation

2018-09-06 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hi I downloaded gimp repository from git... Followed steps I found like Modified configure.ac file by adding mr Put po files in po folder Then run autogen.sh Then trying to use make html-mr command to see the translation on local machine But its giving error make: *** No rule to make target ' Can

From North Maharashtra University, Jalgaon India regarding GIMP

2018-09-03 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hello, Good day ! We are very much thankful to you for adding Marathi translations in a new release of GIMP and publishing news officially on GIMP website! Prof. Manish Joshi from North Maharashtra University conveyed you that the translation is initiated as Project of Rajya Marathi Vikas

Help needed...

2018-08-04 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hi, I am Snehalata Shirude from India... Our team is working on GIMP user interface and User manual localization. We uploaded some part regarding user interface. The remaining one we will upload files one by one very soon. For testing of User Manual, we are not able to find any way to test on our

Issue regarding uploading of translation

2018-07-06 Thread Snehalata Shirude via gnome-i18n
Hello everyone, We are doing translation project - GIMP software for Marathi langauge. We translated almost all .pot files using notepad++. We then saved that .pot file as .po file. Then tried to upload the .po file using gnome account but we are getting the error ".po file does not pass “msgfmt