Re: Repetitive strings in many modules

2012-10-10 Thread Gil Forcada
El ds 22 de 09 de 2012 a les 12:02 +0200, en/na Kenneth Nielsen va escriure: Den 17-09-2012 10:22, Alexandre Franke skrev: On Sun, Sep 16, 2012 at 9:46 PM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote: This is actually an effect of https://live.gnome.org/GnomeGoals/PortToGMenu goal. The new menus

Re: Repetitive strings in many modules

2012-10-10 Thread Gil Forcada
El dg 16 de 09 de 2012 a les 14:35 -0400, en/na Chris Leonard va escriure: On Sun, Sep 16, 2012 at 12:31 PM, Gil Forcada gforc...@gnome.org wrote: I am entirely in favor of filing i18n bugs to promote common-sense string conventions when possible (Why have Zoom in and Zoom In and 'ZOOM IN

Re: Repetitive strings in many modules

2012-10-10 Thread Andre Klapper
On Tue, 2012-10-09 at 11:41 +0200, Gil Forcada wrote: Can you define the acronyms GWOP/GHOPC? GWOP: GNOME Women Outreach Program GHOPC: Google Highly Open Program Contest (or some sort, sorry no Internet connection right now) FYI, GHOP was renamed to GCI (Google Code-In). andre -- Andre

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-22 Thread Kenneth Nielsen
Den 17-09-2012 10:22, Alexandre Franke skrev: On Sun, Sep 16, 2012 at 9:46 PM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote: This is actually an effect of https://live.gnome.org/GnomeGoals/PortToGMenu goal. The new menus don't use stock GTK+ entries for some reason. Shouldn't we open a bug for that?

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-22 Thread Chris Leonard
On Sat, Sep 22, 2012 at 6:02 AM, Kenneth Nielsen k.nielse...@gmail.com wrote: Den 17-09-2012 10:22, Alexandre Franke skrev: On Sun, Sep 16, 2012 at 9:46 PM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote: This is actually an effect of https://live.gnome.org/GnomeGoals/PortToGMenu goal. The new menus

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-17 Thread Andre Klapper
On Sun, 2012-09-16 at 10:56 -0400, Chris Leonard wrote: (Why have Zoom in and Zoom In and 'ZOOM IN if you can possibly agree on one string) Because menu items and headlines use capitalization in English, everything else doesn't. No idea about historical reasons, but I don't think we can

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-17 Thread Alexandre Franke
On Sun, Sep 16, 2012 at 9:46 PM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote: This is actually an effect of https://live.gnome.org/GnomeGoals/PortToGMenu goal. The new menus don't use stock GTK+ entries for some reason. Shouldn't we open a bug for that? Or maybe that's already been filed? --

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-16 Thread Chris Leonard
On Sat, Sep 15, 2012 at 9:04 PM, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Hi translators and i18n people I notice that the string Quit seems to have appeared in quite a few modules. In total, the msgids Quit or _Quit (i.e. matching ^(_?)Quit$) are found 31 times, in these modules: Why

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-16 Thread Gil Forcada
El dg 16 de 09 de 2012 a les 10:56 -0400, en/na Chris Leonard va escriure: On Sat, Sep 15, 2012 at 9:04 PM, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Hi translators and i18n people I notice that the string Quit seems to have appeared in quite a few modules. In total, the msgids Quit

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-16 Thread Chris Leonard
On Sun, Sep 16, 2012 at 12:31 PM, Gil Forcada gforc...@gnome.org wrote: I am entirely in favor of filing i18n bugs to promote common-sense string conventions when possible (Why have Zoom in and Zoom In and 'ZOOM IN if you can possibly agree on one string), but even then it is a matter of

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-16 Thread Ask Hjorth Larsen
Hi 2012/9/16 Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com: On Sat, Sep 15, 2012 at 9:04 PM, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Hi translators and i18n people I notice that the string Quit seems to have appeared in quite a few modules. In total, the msgids Quit or _Quit (i.e. matching

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-16 Thread Chris Leonard
On Sun, Sep 16, 2012 at 3:10 PM, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Also, not too many releases ago something similar happened where several messages appeared in many modules. Like Unrecognized desktop file version (I still remember that one). It's a bit strange, that's why I ask.

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-16 Thread Piotr Drąg
2012/9/16 Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com: However, that is purely speculation on my part about the appearance of About strings in this case. This is actually an effect of https://live.gnome.org/GnomeGoals/PortToGMenu goal. The new menus don't use stock GTK+ entries for some reason. --

Repetitive strings in many modules

2012-09-15 Thread Ask Hjorth Larsen
Hi translators and i18n people I notice that the string Quit seems to have appeared in quite a few modules. In total, the msgids Quit or _Quit (i.e. matching ^(_?)Quit$) are found 31 times, in these modules: anjuta.master.da.po: 1 baobab.master.da.po: 1