'%s' means only a string type variable for a program you don't have to
translate it at all or it wont work anymore
Le 16/09/2016 à 10:09, dooteo a écrit :
Hi,
I'm not sure how to use placeholders at Polari's next message:
#. Translators: Those are a botname and an accountName, e.g.
#.
Hi,
I'm not sure how to use placeholders at Polari's next message:
#. Translators: Those are a botname and an accountName, e.g.
#. "Save NickServ password for GNOME"
#: ../src/telepathyClient.js:569
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Save %s password for %s?"
msgstr ""
As this message is for
Hi
2016-09-16 10:09 keltezéssel, dooteo írta:
> As this message is for JavaScript, can I translate using '%2$s' like
> placeholders, or is there any specific placeholder format for
> JavaScript?
Yes, it should work. Support for this feature was added recently in
gettext 0.19.8 [1]
and GNOME 3.22
Thanks Gabor,
So I'm going to use C format placeholders with JavaScript.
Best regards,
Dooteo
Jatorrizko mezua: or., 2016-09-16 11:43 +0200, egilea: Gabor Kelemen
> Hi
>
> 2016-09-16 10:09 keltezéssel, dooteo írta:
> >
> > As this message is for JavaScript, can I translate using '%2$s'
> >
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to:
f4b8adb... Updated Ukrainian translation
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.
There have been following string additions to module 'gnome-builder.master':
+ "Untitled terminal"
Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
