String changes in GTK+

2010-08-10 Thread Philip Withnall
Hi all, I've just made a few changes to property strings in GTK+, mostly to change the (incorrect) phrase whether or not to just whether. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=596125 http://git.gnome.org/browse/gtk +/commit/?id=3eb197b51fbcfab20abc618c7081bb400844996e Thanks, Philip

Re: Effect names in gnome-video-effects

2010-08-10 Thread Ihar Hrachyshka
On 08/10/10 01:56, daniel g. siegel wrote: as it sometimes is very hard to get a good description of the effect, i would be glad, if you could improve them if you happen to find some bad descriptions. Hi Daniel, You could also put web links into gettext comments which will show translator

Re: Effect names in gnome-video-effects

2010-08-10 Thread daniel g. siegel
i just added some preview links to photos or webpages. daniel On Di, 2010-08-10 at 12:53 +0300, Ihar Hrachyshka wrote: On 08/10/10 01:56, daniel g. siegel wrote: as it sometimes is very hard to get a good description of the effect, i would be glad, if you could improve them if you happen

[Bug 626036] Strings in Equalizer not translatable

2010-08-10 Thread banshee
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=626036 banshee | User Interface | git master Gabriel Burt gabriel.burt changed: What|Removed |Added CC|

[Bug 626036] Strings in Equalizer not translatable

2010-08-10 Thread banshee
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=626036 banshee | User Interface | git master --- Comment #5 from André Klapper a9016...@gmx.de 2010-08-10 20:39:10 UTC --- To me, db and Hz are the same category as €, $, m (meter), ms (millisecond) or kg (kilogram), which don't have a plural. --

Re: Getting to know each other!

2010-08-10 Thread Petr Kovar
Hi! Gil Forcada gforc...@gnome.org, Mon, 09 Aug 2010 17:01:10 +0200: El dl 09 de 08 de 2010 a les 14:13 +0300, en/na Ihar Hrachyshka va escriure: Hi Gil, The idea of survey is cool, I love it. Though I have a question. I can create a .odf with the survey to allow easy

New strings in Evolution

2010-08-10 Thread Matthew Barnes
I added a couple menu items to expand or collapse all viewable attachments at once in an email message. See bug #271691 for details. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=271691 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org