Re: 3.34 release notes ready for translation

2019-09-02 Thread Milo Ivir 
Yes, those percentages I think I did read somewhere too …
The problem is that all my translations are not being commited …
See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2019-August/msg00043.html 

where I already reported my problem.
Unfortunately no one seems to be able to help me out.

I'm getting somewhat frustrated with the whole thing …
Is there anybody except the croatian coordinator, who can give me a status of a 
commiter?

Cheers,


> 02.09.2019., u 11:19, Daniel Mustieles García  je 
> napisao:
> 
> Ah! Ok, now I understand.
> 
> That list is for languages that have translated GNOME's core modules to at 
> leas 80%. As I see, Croatian is at 79%, so that's the reason it's not listed 
> in the release notes.
> 
> if you could reach that 80% before the release you could request to be 
> included there.
> 
> Regards!
> 
> El lun., 2 sept. 2019 a las 11:14, Milo Ivir ( >) escribió:
> In the translation files (.pot and .po) 35 different languages are listed, 
> but there is no Croatian. So I was just asking, whether Croatian could/should 
> be added.
> Thank you for adding it to Makefile (I'm just a translator, not a programmer, 
> so I don't know what is necessary to be done where).
> 
> Milo
> 
> 
>> 02.09.2019., u 10:21, Daniel Mustieles García via gnome-i18n 
>> mailto:gnome-i18n@gnome.org>> je napisao:
>> 
>> Not sure about what you mean when say "adding Croatian to PO file".
>> 
>> I've just added Croatian language (hr) to Makefile so you can now commit 
>> your translation and it should appear in Dmaned Lies.
>> 
>> Thanks!
>> 
>> El sáb., 31 ago. 2019 a las 0:17, Milo Ivir (> >) escribió:
>> I've just translated Croatian.
>> Could you please check, if "Croatian" may/should be added as a translatable 
>> string in the .pot file. I know it has something to do with the 
>> translation's percentage, but I don't know how you calculate it ...
>> 
>> Milo
>> 
>>> 29.08.2019., u 14:14, Daniel Mustieles García via gnome-i18n 
>>> mailto:gnome-i18n@gnome.org>> je napisao:
>>> 
>>> And now are available in Damned Lies
>>> 
>>> https://l10n.gnome.org/module/release-notes/ 
>>> 
>>> 
>>> Cheers!
>>> 
>>> El jue., 29 ago. 2019 a las 14:02, Link Dupont (>> >) escribió:
>>> Hi everyone,
>>> 
>>> The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in the 
>>> gnome-3-34 branch of the release-notes repository[1]. Most images are 
>>> up as well, so feel free to translate to your local language.
>>> 
>>> Link
>>> 
>>> 1: https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> ___
>>> gnome-i18n mailing list
>>> gnome-i18n@gnome.org 
>>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n 
>>> 
>>> ___
>>> gnome-i18n mailing list
>>> gnome-i18n@gnome.org 
>>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n 
>>> 
>> 
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org 
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n 
>> 
> 

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.34 release notes ready for translation

2019-09-02 Thread MiloType 
Thank you Rafael, Daniel already answered it (see below).
(Please excuse that I forgot to use my correct e-mail-account for this list. 
I'll watch out for it in future)

This was my response … 

> 02.09.2019., u 13:53, Milo Ivir  je napisao:
> 
> Yes, those percentages I think I did read somewhere too …
> The problem is that all my translations are not being commited …
> See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2019-August/msg00043.html 
> 
> where I already reported my problem.
> Unfortunately no one seems to be able to help me out.
> 
> I'm getting somewhat frustrated with the whole thing …
> Is there anybody except the croatian coordinator, who can give me a status of 
> a commiter?
> 
> Cheers,
> 
> 
>> 02.09.2019., u 11:19, Daniel Mustieles García > > je napisao:
>> 
>> Ah! Ok, now I understand.
>> 
>> That list is for languages that have translated GNOME's core modules to at 
>> leas 80%. As I see, Croatian is at 79%, so that's the reason it's not listed 
>> in the release notes.
>> 
>> if you could reach that 80% before the release you could request to be 
>> included there.
>> 
>> Regards!



> 02.09.2019., u 14:09, Rafael Fontenelle  je napisao:
> 
> Hello, Milo.
> 
> I'm not sure what are you referring to, but I assume it is about the
> language names available as string in Release Notes translation file.
> Those language names are listed in there because they reached a 80%
> language completion status, as can be seen from the last release notes
> published [1]. If Croatian is not listed, probably it is because it
> didn't reach that number.
> 
> [1] https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.32/i18n.html
> 
> 
> Em sáb, 31 de ago de 2019 às 07:39, Milo Ivir  escreveu:
>> 
>> I've just translated Croatian.
>> Could you please check, if "Croatian" may/should be added as a translatable 
>> string in the .pot file. I know it has something to do with the 
>> translation's percentage, but I don't know how you calculate it ...
>> 
>> Milo
>> 
>> 29.08.2019., u 14:14, Daniel Mustieles García via gnome-i18n 
>>  je napisao:
>> 
>> And now are available in Damned Lies
>> 
>> https://l10n.gnome.org/module/release-notes/
>> 
>> Cheers!
>> 
>> El jue., 29 ago. 2019 a las 14:02, Link Dupont () escribió:
>>> 
>>> Hi everyone,
>>> 
>>> The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in the
>>> gnome-3-34 branch of the release-notes repository[1]. Most images are
>>> up as well, so feel free to translate to your local language.
>>> 
>>> Link
>>> 
>>> 1: https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes
>>> 
>>> 
>>> ___
>>> gnome-i18n mailing list
>>> gnome-i18n@gnome.org
>>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>> 
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>> 
>> 
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.34 release notes ready for translation

2019-09-02 Thread Rafael Fontenelle 
Hello, Milo.

I'm not sure what are you referring to, but I assume it is about the
language names available as string in Release Notes translation file.
Those language names are listed in there because they reached a 80%
language completion status, as can be seen from the last release notes
published [1]. If Croatian is not listed, probably it is because it
didn't reach that number.

[1] https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.32/i18n.html


Em sáb, 31 de ago de 2019 às 07:39, Milo Ivir  escreveu:
>
> I've just translated Croatian.
> Could you please check, if "Croatian" may/should be added as a translatable 
> string in the .pot file. I know it has something to do with the translation's 
> percentage, but I don't know how you calculate it ...
>
> Milo
>
> 29.08.2019., u 14:14, Daniel Mustieles García via gnome-i18n 
>  je napisao:
>
> And now are available in Damned Lies
>
> https://l10n.gnome.org/module/release-notes/
>
> Cheers!
>
> El jue., 29 ago. 2019 a las 14:02, Link Dupont () escribió:
>>
>> Hi everyone,
>>
>> The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in the
>> gnome-3-34 branch of the release-notes repository[1]. Most images are
>> up as well, so feel free to translate to your local language.
>>
>> Link
>>
>> 1: https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes
>>
>>
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: New po diff view

2019-09-02 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n 
Great feature Claude!

Many thanks for it, it will be really helpful for documentation PO files.

Thanks!

El sáb., 31 ago. 2019 a las 11:28, Claude Paroz ()
escribió:

> Le 31.08.19 à 09:18, Alexandre Franke a écrit :
> > Hey,
> >
> > On Fri, Aug 30, 2019 at 9:59 PM Claude Paroz  wrote:
> >> You may have noticed a new icon right to the PO file download button.
> >> That new link (only available if there are fuzzy string) shows an HTML
> >> representation of the po file including inlined diffs for strings having
> >> the previous string (#| msgid...).
> >
> > I had a look and it will indeed prove very useful. Thanks a lot.
> >
> > It is a bit tedious however to find the relevant strings amongst all
> > the other ones. My first reaction was to scroll and after a while I
> > finally got the sense to use the Find feature of my browser to look up
> > "fuzzy". Can we maybe show *only* the fuzzy messages?
>
> That was exactly my thinking last night :-)
>
> Will try that.
>
> Claude
> --
> www.2xlibre.net
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.34 release notes ready for translation

2019-09-02 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n 
Not sure about what you mean when say "adding Croatian to PO file".

I've just added Croatian language (hr) to Makefile so you can now commit
your translation and it should appear in Dmaned Lies.

Thanks!

El sáb., 31 ago. 2019 a las 0:17, Milo Ivir () escribió:

> I've just translated Croatian.
> Could you please check, if "Croatian" may/should be added as a
> translatable string in the .pot file. I know it has something to do with
> the translation's percentage, but I don't know how you calculate it ...
>
> Milo
>
> 29.08.2019., u 14:14, Daniel Mustieles García via gnome-i18n <
> gnome-i18n@gnome.org> je napisao:
>
> And now are available in Damned Lies
>
> https://l10n.gnome.org/module/release-notes/
>
> Cheers!
>
> El jue., 29 ago. 2019 a las 14:02, Link Dupont ()
> escribió:
>
>> Hi everyone,
>>
>> The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in the
>> gnome-3-34 branch of the release-notes repository[1]. Most images are
>> up as well, so feel free to translate to your local language.
>>
>> Link
>>
>> 1: https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes
>>
>>
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n