Re: Gnome translations / GTranslator hackfest or meeting
Hello Daniel, Em ter., 14 de jan. de 2020 às 06:50, danigm escreveu: > > Hello, > > Some time ago I take the gtranslator project [1] and I've updated it to > use Gtk3 and fixed some issues. Right now I'm just maintaining the > project and fixing small issues from time to time, but I take advantage > of internship programs like GSoC and Outreachy to propose projects to > improve it, so I think we've some resources to spend here and improve > the translation experience. > > I don't know a lot about translations and the GNOME translation > process, that's the reason because I want to plan a hackfest or a video > conference talk to review GNOME translators tools and think about how > we can improve this. > > I'm based on Malaga (Spain) and I think that I'll be able to find a > place to do a 2/3 days hackfest, are there someone interested in > something like this for Feb or March? > > In other case I'll try to plan one or more remote open meetings to work > on this. > > Regards, > > [1] http://gitlab.gnome.org/gnome/gtranslator > I'd be very interested in participating, but the distance from Brazil makes it kinda expense to go there. If GNOME sponsors I could go, although I feel it is very expensive. If you decide to do via video conference, count me in. Also, just to point out that there is the documentation and localization BoF in GUADEC, which will take place in Mexico this year. This could be a good moment to discuss this subject. Best regards, ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Gnome translations / GTranslator hackfest or meeting
Hey Dani! This is a great idea, since Gtranslator has been fixed and improved so it now is completely usable for GNOME translators as an official translation tool. I have some ideas for the integration-with-DL project, and a hackfest might be an ideal scenario to talk about it. I'm not sure I could move to Malaga, but surely I could attend it remotely. Many thanks for your efforts improving and fixing it. Cheers! El mar., 14 ene. 2020 a las 10:50, danigm () escribió: > Hello, > > Some time ago I take the gtranslator project [1] and I've updated it to > use Gtk3 and fixed some issues. Right now I'm just maintaining the > project and fixing small issues from time to time, but I take advantage > of internship programs like GSoC and Outreachy to propose projects to > improve it, so I think we've some resources to spend here and improve > the translation experience. > > I don't know a lot about translations and the GNOME translation > process, that's the reason because I want to plan a hackfest or a video > conference talk to review GNOME translators tools and think about how > we can improve this. > > I'm based on Malaga (Spain) and I think that I'll be able to find a > place to do a 2/3 days hackfest, are there someone interested in > something like this for Feb or March? > > In other case I'll try to plan one or more remote open meetings to work > on this. > > Regards, > > [1] http://gitlab.gnome.org/gnome/gtranslator > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Gnome translations / GTranslator hackfest or meeting
Hello, Some time ago I take the gtranslator project [1] and I've updated it to use Gtk3 and fixed some issues. Right now I'm just maintaining the project and fixing small issues from time to time, but I take advantage of internship programs like GSoC and Outreachy to propose projects to improve it, so I think we've some resources to spend here and improve the translation experience. I don't know a lot about translations and the GNOME translation process, that's the reason because I want to plan a hackfest or a video conference talk to review GNOME translators tools and think about how we can improve this. I'm based on Malaga (Spain) and I think that I'll be able to find a place to do a 2/3 days hackfest, are there someone interested in something like this for Feb or March? In other case I'll try to plan one or more remote open meetings to work on this. Regards, [1] http://gitlab.gnome.org/gnome/gtranslator ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
