I'm doing a quick 2.6.4 release for some important fixes, and took the
occasion to fix the translation of the only Q_()-marked string in
GTK+ 2.6 (approx. half the translations included the prefix in the
translated text). I do not blame the translators, since we did not
have a translator comment
I have just committed a fix for
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=300224
to GTK+ head. This adds a number of new translatable strings for
key names to GTK+. They all use Q_() and have an easily recognizable
context string:
keyboard label|Delete
keyboard label|Insert
I have not marked
Hi,
I just fixed a bug in the German glib translations (bug 310731), which
consisted in replacing %-.*s by %s. This is a bug since the * here
is actually a placeholder for an integer, so the first string gets
replaced by an int, char* pair of arguments, while the second only
consumes a char*.
So
On Wed, 2005-08-17 at 19:40 +0200, Carlos Garcia Campos wrote:
El mié, 17-08-2005 a las 19:23 +0200, Danilo Šegan escribió:
Hi Carlos,
Today at 18:45, Carlos Garcia Campos wrote:
My apologies, I broke the string freeze in this evince commit:
We have created stable branches now for GLib and GTK+
GLib 2.8 maintenance branch: glib-2-8
GTK+ 2.8 maintenance branch: gtk-2-8
Regards, Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
Before 2.8.0, I changed the gtk+/po/Makefile to call msgfmt -c to
catch errors in printf format translations. I was surprised to learn
that another such error is present in ro.po in 2.8.3. The bug is that
the translation has a %s, while the original string doesn't.
msgfmt did not catch this one,
I just learned that GNU gettext will soon have official support for
disambiguating context in translations.
This is great. However, Bruno decided to not implement the somewhat
ad-hoc solution which has been recommended for years in the gettext
manual, and implemented in glib using Q_(), which is
Hey,
I have been looking at these bugs yesterday:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=323956
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=104112
The first bug complains about the fact that the (_F) form in which
many CJK strings display the accelerator is not fully stripped out
when
On Wed, 2005-12-21 at 14:22 -0600, Federico Mena Quintero wrote:
On Wed, 2005-12-21 at 01:07 -0500, Matthias Clasen wrote:
I just learned that GNU gettext will soon have official support for
disambiguating context in translations.
Will there be a tool to convert .po files from msgid foo
On Wed, 2005-12-21 at 15:19 -0600, Federico Mena Quintero wrote:
On Wed, 2005-12-21 at 16:01 -0500, Matthias Clasen wrote:
The important thing to get started soon is the conversion
Q_(foo|bar) - Q2_(foo, bar)
so that we are done with that when the time is ripe to rely on msgctxt.
Yeah
On 12/21/05, Matthias Clasen [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Thu, 2005-12-22 at 04:22 +0800, Abel Cheung wrote:
cation that the accel key is x not o?
No, but the use case for this is probably situations where the user
understand that the underlined 'o' means that he has to press the x
On 12/21/05, Abel Cheung [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi,On 12/22/05, Matthias Clasen [EMAIL PROTECTED] wrote: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=323956
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=104112 The first bug complains about the fact that the (_F) form in which
many CJK strings display
I was looking at bug 332791 - progress bar label shouldn't have been translated
and thought it might be interesting to look for other cases. So I did
grep msgstr .*| *.po
in GTK+ HEAD and found quite a bit of kept or translated prefixes.
These should all be removed.
Matthias
bn.po:msgstr
...in order to allow API additions for the recent-files support.
The branch is called glib-2-10, and future GLib 2.10.x releases will
be made from
this branch.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
On 4/25/06, Elijah Newren [EMAIL PROTECTED] wrote:
Looks like I got hit by the same bug in metacity -- no translations in
the release(s) I made for 2.15.1 and I also applied the po/LINGUAS fix
from the Gnome Goals so I suspect it's related. But, make distcheck
is all black magic to me.
gdm
stepper means one the buttons at the end of a scrollbar
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
The text of the location label in the file chooser was
accidentally not marked for translation; I have done that
now, so it will show up as a new string in 2.10.1.
To make up for this, I have removed all the duplicate
paper names from the pot file...
Matthias
gtk20.pot contains this comment, which explains how
to translate default:LTR.
#. Translate to default:RTL if you want your widgets
#. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
#. * Do *not* translate it to predefinito:LTR, if it
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
#.
On Tue, 2006-08-15 at 19:48 +0200, Christian Rose wrote:
On 8/15/06, Matthias Clasen [EMAIL PROTECTED] wrote:
I have fixed bug 351063, which leads to a changed string in 2.10.2:
%s element has neither a \name\ nor an \id\ element
is factually wrong, and has been replaced by
%s
Further GTK+ 2.10.x releases will be done off the gtk-2-10 branch,
new development leading to 2.12 will happen on HEAD.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
On 9/3/06, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 9/2/06, Wouter Bolsterlee [EMAIL PROTECTED] wrote:
The libgnomeui commit [1] by Kristian Rietveld introduced a new string [2],
which is unacceptable in string freeze, 4 days before a release. There has
not been any notification sent out
I've just filed a lot of bugs for GTK+ translation errors.
Most of them were things which are clearly pointed out
in the translator comments, so please read them, and if they
are unclear or insufficient, ask on gtk-devel-list or here.
Also, I notice that we have several translations which do not
Hey, I thought I give a little heads up that I am
planning on doing a gtk release by the end of the
week. So now would be a good time to fix some of those
translation bugs I filed a while ago.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
Another translation issue for the upcoming gtk+ release.
I'd like to commit the patch in
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=354887
which makes working with remote bookmarks in the file chooser
almost bearable. The patch introduces one new string, which
is already translated in nautilus and
The following are safe to archive:
gtk-book - abandoned gtk book project
gtk-reference - obsolete gtk api docs
libunicode - superseded by unicode support in glib
pixbuf-engine - included in gtk now
crux - included in gtk-engines
Matthias
___
gnome-i18n
On Sun, 2007-04-29 at 20:17 +0200, Claude Paroz wrote:
Le dimanche 29 avril 2007 à 03:36 +0100, Gnome Status Pages a écrit :
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org/.
There have been following string additions to module
On Wed, 2007-05-02 at 17:50 +0200, Claude Paroz wrote:
Le mardi 01 mai 2007 à 03:44 +0100, Gnome Status Pages a écrit :
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org/.
There have been following string additions to module 'gtk+.gtk-2-10':
On Thu, 2007-05-03 at 13:03 +0200, Claude Paroz wrote:
Hi Matthias,
Are you already able to inform us translators if there will be a new
branch of glib (currently glib-2-12) and gtk+ (currently gtk-2-10) for
GNOME 2.20?
In other terms, should we track HEAD instead of branches for GNOME
GLib offers the Q_() macro for adding context to translations, but
the solution of embedding the context into the msgid is error-prone
for translators and can lead to regular msgids being misinterpreted
as having a context.
When this was last discussed on this list 1 1/2 years ago, there
I have marked a few additional strings in the recent files code as translatable,
see http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=439480
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hey,
some time has passed since the last discussion of this topic (context
in translations),
and I have now decided to commit my GLib patch, which adds a 2 argument macro
for translations with context. So instead of
Q_(context|id)
it will soon be possible to write
C_(context, id)
And, using
As most GNOME packages use intltool to generate/update po files, do you
know which minimal version of intltool is required to support/implement
this feature?
Current version on l10n.gnome.org is:
gettext 0.14.5
intltool 0.35.5
From looking at FindPOTKeywords in intltool-update, it
Sorry for not mentioning it earlier.
Both GLib and GTK+ have been branched. The stable branches are
glib-2-14 and gtk-2-12.
GLib trunk is headed towards a 2.16 release concurrently with Gnome
2.22, GTK+ trunk
is headed towards a GTK+ 2.x (for x = 16) around next Guadec.
The recent stable
2008/1/14 Owen Taylor [EMAIL PROTECTED]:
Comments, criticisms?
I'm slightly concerned by this ... libgweather does something pretty
interesting (to a small set of consumers) but the API is no way ready
for any sort of freezing. It has serious namespace and memory management
issues, among
Here is a patch for the unstable dance.
Index: libgweather/weather.h
===
--- libgweather/weather.h (revision 37)
+++ libgweather/weather.h (working copy)
@@ -13,6 +13,12 @@
*
*/
+
+#ifndef GWEATHER_I_KNOW_THIS_IS_UNSTABLE
Both gnome-settings-daemon and libgweather were enormously blown up
recently by the addition
of lots of control-center translations that don't apply there.
Cleaning this up shrinks the Fedora
gnome-settings-daemon rpm from 2M to 380k, which is a pretty welcome
size reduction when
doing cd-size
On Tue, 2008-02-19 at 09:08 +0100, Claude Paroz wrote:
Le mardi 19 février 2008 à 00:44 +, GNOME Status Pages a écrit :
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org/.
There have been following string additions to module
On Tue, 2008-02-19 at 16:34 +0100, Andre Klapper wrote:
Am Dienstag, den 19.02.2008, 08:49 -0500 schrieb Matthias Clasen:
On Tue, 2008-02-19 at 09:08 +0100, Claude Paroz wrote:
Please, revert the commit and wait until you get two approvals for your
request from gnome-i18n Team before
as.po in gnome-control-center has:
#. Translators: The format of this string is the task name to be
displayed (translate that part) followed by a ; separator then the
filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch.
Multiple entries are separated by a ,
#:
On Sat, Mar 1, 2008 at 5:18 AM, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote:
Is there a bug report? I couldn't find one.
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=l10n
I just reported the problem here, didn't I ?
If you need a bug for some beaurocratic reasons, file one yourself...
On Thu, Apr 17, 2008 at 10:21 AM, Axel Hecht [EMAIL PROTECTED] wrote:
2008/4/17, Matthias Clasen [EMAIL PROTECTED]:
glibc changed from @Latn to @latin some time ago.
Can we change the Gnome translations to go the same way ?
Using different locale labels in different parts of the OS
On Fri, Apr 18, 2008 at 2:49 AM, Axel Hecht [EMAIL PROTECTED] wrote:
I personally consider this a glibc bug. From the comments I read, it
seems that Danilo thinks so, too, but doesn't care enough to block on
it.
FWIW, if this would bubble up to Mozilla, I'd wontfix it. Not that I
see any
On Fri, Apr 18, 2008 at 6:13 AM, Danilo Šegan [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Axel, Matthias,
Today at 8:49, Axel Hecht wrote:
I personally consider this a glibc bug. From the comments I read, it
seems that Danilo thinks so, too, but doesn't care enough to block on
it.
Actually, I
During the 2.22. cycle, some late additions to gvfs had to go in with
translatable strings marked with _I18N_LATER.
I've now removed that hack, which will cause some new strings to show
up in gvfs.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
I've created a gnome-2-22 branch in gnome-vfs a while ago, and did a
2.23.0 release off trunk today.
The reason for this was to sync the xdgmime copy in gnome-vfs with the
ones used in other parts
of the desktop (actually only gio, nowadays).
I don't anticipate further changes for 2.24...
Trying to package seahorse-plugins for Fedora, I discovered that
seahorse and seahorse-plugins both you the seahorse domain for
translations. Thats not going to work, since it means both seahorse
and seahose plugins try to install
/usr/share/locale/FOO/LC_MESSAGES/seahorse.mo. The translation
On Mon, Aug 11, 2008 at 3:54 PM, Sven Neumann [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi,
On Mon, 2008-08-11 at 15:12 -0400, Matthias Clasen wrote:
I have just fixed http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=547211
and moved a few mnemonics around to avoid a conflict:
_Forget password immediately
On Tue, Aug 19, 2008 at 4:42 PM, Federico Mena Quintero
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi,
We have this little bug:
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=381027
Here, the Display capplet says Mirror Screens in a checkbox, but it
says Cloned Output in the widget to control the monitor
I should have sent this earlier, but forgot, sorry:
2008-08-21 Marek Kasik [EMAIL PROTECTED]
Bug 535158 – can't rearrange the order of multi pages per side
* gtk/gtkprinter.c
* gtk/gtkprinter.h
* gtk/gtkprintunixdialog.c
* gtk/gtkprintsettings.c
On Tue, Aug 26, 2008 at 5:56 PM, Shaun McCance [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Mon, 2008-08-25 at 17:27 -0400, Matthias Clasen wrote:
There were also a couple of printer setting labels that were not
marked for translation
previously, and have been added now:
Pages Per Sheet
As a preposition
On Tue, Aug 26, 2008 at 5:51 PM, Sven Herzberg [EMAIL PROTECTED] wrote:
Am Mittwoch, den 27.08.2008, 00:44 +0300 schrieb Mișu Moldovan:
Matthias Clasen [EMAIL PROTECTED] a scris:
Yeah, should have mentioned that I expect to do stable releases by the
end of this month.
We (the Romanian
On Wed, Aug 27, 2008 at 9:55 AM, Shaun McCance [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Tue, 2008-08-26 at 18:01 -0400, Matthias Clasen wrote:
On Tue, Aug 26, 2008 at 5:56 PM, Shaun McCance [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Mon, 2008-08-25 at 17:27 -0400, Matthias Clasen wrote:
There were also a couple
On Thu, Aug 28, 2008 at 2:14 PM, Emmanuele Bassi [EMAIL PROTECTED] wrote:
hi everyone;
due to lack of time on my side I let slip the patch attached to bug
99897:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=99897
which adds a 'Copy to clipboard' button to the save dialog of
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:38 PM, Emmanuele Bassi [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Fri, 2008-08-29 at 18:06 +, Andre Klapper wrote:
Am Freitag, den 29.08.2008, 13:23 -0400 schrieb Matthias Clasen:
which adds a 'Copy to clipboard' button to the save dialog of
gnome-screenshot.
I may
On Tue, Sep 2, 2008 at 3:00 PM, Mikkel Kamstrup Erlandsen
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Release team,
A request to break UI freeze from the Deskbar team.
Case in point: Our new identi.ca module does not support OpenId
(regretably) and users try to enter OpenIds into the standard
credentials
On Wed, Sep 3, 2008 at 3:39 PM, Ray Strode [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi guys,
Brian Cameron spent some time updating the GDM documentation recently,
and during that update he went through and added a number of TODO
items for fleshing the docs out. I since then tried to address the
majority
On Wed, Sep 3, 2008 at 5:59 PM, Vincent Untz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi there,
In gnome-session, we install some .desktop files in /etc/xdg/autostart
for some stuff (like the splash screen, the login sound and some
compatibility wrappers). However, until now, they were not translatable.
I have just created a glib-2-18 branch. Further stable 2.18.x releases
will be made from that branch, while trunk receives new development
towards 2.20.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
I have just created a gtk-2-14 branch. Further stable 2.14.x releases
will be made from that branch, while trunk receives new development
towards 2.16/2.90.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
I've committed the fix for the blocker bug 535827 to at-spi.
Technically, this breaks the string freeze, since it adds a schemas
file which has two new translatable strings.
It should be a purely statistical problem though. The only place where
these strings ever show up is in gconf-editor.
On Sat, Sep 20, 2008 at 8:36 AM, Andre Klapper [EMAIL PROTECTED] wrote:
Am Freitag, den 19.09.2008, 09:45 -0400 schrieb Matthias Clasen:
I've committed the fix for the blocker bug 535827 to at-spi.
Technically, this breaks the string freeze, since it adds a schemas
file which has two new
On Sun, Sep 21, 2008 at 8:19 PM, Andre Klapper [EMAIL PROTECTED] wrote:
The release-team is going to use gdm trunk for GNOME 2.24.
Note that most release-team members have mixed feelings.
Entire discussion would have been less frustrating if gdm developers had
been more responsible to the
This was discussed at several points in the past, most recently in August.
Is http://live.gnome.org/GnomeGoals/MsgctxtMigration something that we
should target for Gnome 2.26 ?
I plan to do this conversion for the next GTK+ release.
Matthias
___
I plan to do this conversion for the next GTK+ release.
I've done this in GTK+ trunk now. This causes a number of string changes,
but you should be able to reuse the existing translations from the former
prefixed msgids. Let me know if there are problems with this.
Matthias
On Mon, Dec 22, 2008 at 11:48 AM, Claude Paroz cla...@2xlibre.net wrote:
Le lundi 22 décembre 2008 à 17:29 +0100, Frederic Peters a écrit :
Matthias Clasen wrote:
On Mon, Dec 22, 2008 at 7:25 AM, Jaap A. Haitsma j...@haitsma.org wrote:
Great. Shouldn't update jhbuild to build from trunk
On Tue, Feb 10, 2009 at 2:21 AM, Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center
takao.fujiw...@sun.com wrote:
Thinking about this, my suggestion is the comment line rather than msgctxt.
I think a translator comment is fine in this case. There is no other
occurrence of Miscellaneous in the gtk message
On Tue, Feb 10, 2009 at 6:57 PM, Frederic Peters fpet...@gnome.org wrote:
Pretty please, this is sensible ground, this is not the place to fuck
up things not communicating.
Clearly, Jon can do whatever he wants with gnome-screensaver. Its his
code, and he is the maintainer. If that means
On Wed, Feb 11, 2009 at 6:49 AM, Wouter Bolsterlee
1. Did you speak for yourself, or did you speak on behalf of the release
team when you were making this totally objectionable statement?
I always speak for myself, unless I make a release team announcement.
I haven't given up my rights to
Hey,
the new sound capplet in gnome-media doesn't have the 'visible bell'
controls anymore that the
old one had. The general agreement between the gnome-media maintainers
and the a11y team
seems to be that this is better off in the a11y UI, anyway.
I put a patch to do that in
On Wed, Feb 11, 2009 at 3:18 PM, Frederic Peters fpet...@gnome.org wrote:
Andre Klapper wrote:
Am Mittwoch, den 11.02.2009, 13:09 -0500 schrieb Matthias Clasen:
the new sound capplet in gnome-media doesn't have the 'visible bell'
controls anymore that the
old one had. The general
On Thu, Feb 12, 2009 at 11:10 AM, Shaun McCance sha...@gnome.org wrote:
I assume this means the documentation is out of date. Could
you open a bug against gnome-user-docs? I'll be going through
the bugs again this weekend.
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571529
This is also
2009/2/12 Luca Ferretti elle@libero.it:
In gnome-session schema file there is a string that we forgot to fix:
List of components that are required as part of the session.
(Each element names a key under
/desktop/gnome/session/required-components.) The Session
I've just fixed http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566716 and
updated the gconf project website url in several places.
One of them was embedded in a translatable string.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
I recently had the occasion to do some research into the use of
localized default values in gconf schemas. While doing that, I noticed
that there are some problems when the translations have to follow
certain restrictions (even though there are
translator comments in all the cases I list below).
On Tue, Mar 10, 2009 at 8:48 PM, Gabor Kelemen kelem...@openscope.org wrote:
Luis Medinas írta:
I'm sorry to all translators but this string really needs to be changed
to avoid any regression from NCB.
Please consider to aprove and see also bgo #573790 for details.
+1 from me, since 'no
Last week, I said that I'd like to get this done by the end of March,
which is almost upon us now.
Therefore, I'd like to ask everybody to hold off with committing to
svn. While we are not quite ready to start the migration yet, it will
begin sometime later today. So to avoid duplicate work, it
On Tue, Mar 31, 2009 at 3:58 PM, Behdad Esfahbod beh...@behdad.org wrote:
On 03/31/2009 03:50 PM, David Zeuthen wrote:
Personally I prefer non-capital and no periods; it makes the output of
'git log |git shortlog' nicer to look at (see [1] for an example) but
maybe that's just me. I think
I've committed a tiny string addition in GTK+, by making GtkBuilder
report a meaningful error message when it encounters a duplicate id. I
think this is justified, since it will help a lot with the upcoming
effort to move from libglade to GtkBuilder.
The new string is Duplicate object id '%s' on
I've just created a stable gtk-2-16 branch.
Future 2.16.x releases will be made off that branch, while development
towards 2.18 proceeds on master.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
I've just created a glib-2-20 branch. Please commit stable bug fixes
there. master is now open for development towards 2.22. Further 2.20.x
releases will be made off the glib-2-20 branch.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
I've just created a gnome-2-26 branch for GConf.
I had to remove a single translation from ne.po before being able to
do so, since msgfmt -c was complaining about it.
The reason for branching is that I want to fix
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=558619 which will allow the
defaults
I have just committed a small string change to gnome-panel, adding an
ellipsis to the 'Clear Recent Documents' menuitem.
Matthias
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
On Tue, Aug 18, 2009 at 10:06 AM, Frederic Petersfpet...@gnome.org wrote:
Is everybody ok to proceed ?
Sounds good to me.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
On Sun, Aug 23, 2009 at 6:07 PM, Shaun McCancesha...@gnome.org wrote:
I agree that these proprietary applications are going to have to
change their docs. And we will have to change some docs in GNOME too.
Which docs in particular do you think need to be changed? If this is
going to be a
So, in order to come to some conclusion here, I'll give a +1 for
removing the interface tab. (Kinda obvious, since I wrote the patch in
the first place...). I'll be more than happy to work on fixing up the
docs afterwards.
Can we get some response from my fellow release team members ?
On Fri, Aug 28, 2009 at 10:17 AM, Vincent Untzvu...@gnome.org wrote:
Le jeudi 27 août 2009, à 15:03 -0400, Matthias Clasen a écrit :
So, in order to come to some conclusion here, I'll give a +1 for
removing the interface tab. (Kinda obvious, since I wrote the patch in
the first place
On Tue, Sep 1, 2009 at 6:32 AM, Benjamin Otteo...@gnome.org wrote:
Hi,
I just added a new string to glib as part of the fix for
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=593406 - I was told glib doesn't
stringently follow string freeze so it's ok. If it was not and the string
shouldn't go
The branch 'gnome-2-28' was created pointing to:
6046be8... Shavian translation
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hello all,
Shotwell [1] is really a really promising photo management app for the
GNOME desktop and we are considering shipping it by default in Fedora
13. One problem it still has is that it doesn't have many
translations.
I know that you normally prefer things to be hosted in GNOME
On Mon, Feb 15, 2010 at 5:19 AM, Vincent Untz vu...@gnome.org wrote:
Le dimanche 14 février 2010, à 20:34 -0500, Matthias Clasen a écrit :
In 2.28, we changed the handling of backgrounds on multi-monitor
setups to be repeated on each monitor instead of stretched over all of
them. While I
On Mon, Feb 15, 2010 at 10:44 AM, Shaun McCance sha...@gnome.org wrote:
On Mon, 2010-02-15 at 09:08 -0500, Matthias Clasen wrote:
On Mon, Feb 15, 2010 at 5:19 AM, Vincent Untz vu...@gnome.org wrote:
Le dimanche 14 février 2010, à 20:34 -0500, Matthias Clasen a écrit :
In 2.28, we changed
On Wed, Mar 3, 2010 at 3:46 AM, Frederic Peters fpet...@gnome.org wrote:
Guillaume Desmottes wrote:
The branch is pretty simple but adds one translatable string:
g_set_application_name (_(PACKAGE_NAME Debugger));
It would be much better for translators if it used _(Empathy Debugger)
as
I've just committed a patch to GTK+ master that fixed a ton of
mistranslations of default:mm. In many cases, these were fuzzy
translations to default:LTR. Please remember to read the small print
when translating these special strings
See bug 619505 for the patch.
Matthias
Hey,
I have just fixed https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=629429
which involved changing a bunch of msgctxts in glib. I have updated
all existing translations, so there should be minimal fallout for
translators, except for the new untranslated string
msgctxt abbreviated month name
msgid
The branch 'gnome-2-32' was created pointing to:
b3960fa... l10n: Updated Greek translation for gconf
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
On Thu, Oct 7, 2010 at 7:51 AM, Vincent Untz vu...@gnome.org wrote:
I think the right solution is to improve l10n.gnome.org so that it can
interacts with other platforms (like transifex) where there is a team
control.
Alternatively we can also investigate something similar to where
Hey,
I notice that new translations for the accounts-dialog module are
still coming in. The accounts-dialog has been merged into
gnome-control-center, as user-accounts panel. There will be no more
releases of the standalone accounts-dialog, so please don't waste
effort on translating it.
Thanks,
I'd like to ask for blanket forgiveness for changes in the
control-center network panel.
There will be several string and UI changes as we work hard to bring
this panel to an acceptable functionality level for 3.0, and asking
for approval for each individually is going to be too cumbersome.
I
I'd like to commit the string change in
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644461
This is about the startup message we show when we have to go to
fallback mode because of lack of hw accel. The current string is not
grammatically correct and reads a bit awkward.
It is a fairly new string
On Sun, Mar 13, 2011 at 6:17 PM, Luca Ferretti lferr...@gnome.org wrote:
2011/3/13 Matthias Clasen matthias.cla...@gmail.com
It is a fairly new string and may not yet be widely translated anyway.
Ok, to commit ?
No, there was yet another bug[1] about that string, and the proposed commit
1 - 100 of 272 matches
Mail list logo
