Re: [Hangout - NYLXS] about the GNU promise

2020-02-15 Thread Alexandre François Garreau
Le jeudi 13 février 2020, 18:43:33 CET Ruben Safir a écrit :
> On 2/12/20 12:54 AM, Mike Gerwitz wrote:
> > Personal attacks weaken your argument and are not appropriate for this
> > list.
> 
> No censorship does that.

Censorship doesn’t work since you circumvent it by using several mail and 
even setting up another mailing list.  So nope, you still weakening it 
yourself, even without censorship (because you were weakening it before 
censorship happened, and even whene there wasn’t), or without working 
censorship.




Re: [Hangout - NYLXS] about the GNU promise

2020-02-14 Thread nipponmail

Translations are derivative works of the original.

On 2020-02-14 18:45, Alexandre François Garreau wrote:

Le lundi 3 février 2020, 16:28:52 CET Benno Schulenberg a écrit :

But in practice the GNU project requires
that significant contributors sign a copyright assignment, and that
translators sign a copyright disclaimer.


Well, maybe it concerns only softwares, but once rms wrote something on 
ML
to be published on gnu.org, and within the hour I translated it in 
french,

sent it to the translators list and it got published on the website.  I
didn’t sign anything.  And my copyright is still on it.  That quite
surprised myself.  This sounds unpractical (what if the original gets
slightly updated?).

Anyway.
___
Hangout mailing list
hang...@nylxs.com
http://lists.mrbrklyn.com/mailman/listinfo/hangout




Re: [Hangout - NYLXS] about the GNU promise

2020-02-14 Thread Alexandre François Garreau
Le lundi 3 février 2020, 16:28:52 CET Benno Schulenberg a écrit :
> But in practice the GNU project requires
> that significant contributors sign a copyright assignment, and that
> translators sign a copyright disclaimer.

Well, maybe it concerns only softwares, but once rms wrote something on ML 
to be published on gnu.org, and within the hour I translated it in french, 
sent it to the translators list and it got published on the website.  I 
didn’t sign anything.  And my copyright is still on it.  That quite 
surprised myself.  This sounds unpractical (what if the original gets 
slightly updated?).

Anyway.



Re: [Hangout - NYLXS] about the GNU promise

2020-02-14 Thread Alexandre François Garreau
Le mercredi 5 février 2020, 07:45:48 CET Kaz Kylheku (gnu-misc-discuss) a 
écrit :
> On 2020-02-03 07:28, Benno Schulenberg wrote:
> > the GNU System".  Oof...  Who are those "companion free software
> > projects"?
> 
> This is basically just taking a mile-wide detour around saying "Linux".
> 
> :)
> 
> The kernel is a key component of the GNU system, an the most popular
> kernel
> that everyone is using with GNU stuff on it is not part of the GNU
> project.
> 
> Another example: the X Window system.
> 
> Another: Apache.

The most officials examples I see are given on gnu.org/s and doesn’t mention 
apache but does TeX (which to me is very important as it’s also a base for 
texinfo, the official GNU documentation tool).