Hi,
On Tue, Oct 21, 2003 at 11:11:24PM +0200, Eneko Lacunza wrote:
>
> I think that it would be better to have more meaningfull msgids.
> "[EMAIL PROTECTED]", "[EMAIL PROTECTED]", etc. seem more reasonable to me. :)
>
Yes, I understand your concerns, but that mangling scheme is to be on
(B
(B> El mar, 21 de 10 de 2003 a las 22:49, A. Alper ATICI escribi__:
(B> > I have to barge in, since I too suffer from this issue.
(B> > Some strings are used in many different contexts, this makes
(B> > translation to non-Germanic languages very difficult.
(B> > I think Reinke has a good
A. Alper ATICI schrieb:
The programmer should write _("New Account"), _("New Loan") or _("New
Invoice") in the source code.
I think this puts some unfair burden on the developer.
Context difference is the problem of translators, and they should guide
the developer via reference comments in PO fil
Hi,
On Wed, Oct 22, 2003 at 03:28:24PM +0200, Christian Stimming wrote:
>
> Do people actually *read* my posting?
> http://article.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.devel/10632 I
> already explained in detail the problem here, I pointed to previous
> proposed solutions, and I explained in l
Hi,
On Wed, Oct 22, 2003 at 03:28:24PM +0200, Christian Stimming wrote:
>
> Do people actually *read* my posting?
> http://article.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.devel/10632 I
> already explained in detail the problem here, I pointed to previous
> proposed solutions, and I explained in l
Hi,
El mié, 22 de 10 de 2003 a las 07:26, A. Alper ATICI escribió:
> > I think that it would be better to have more meaningfull msgids.
> > "[EMAIL PROTECTED]", "[EMAIL PROTECTED]", etc. seem more reasonable to me. :)
> Yes, I understand your concerns, but that mangling scheme is to be on
> t
On Wed, 2003-10-22 at 06:28, Christian Stimming wrote:
> Thinking about it, we might be able to use the prefix_gettext() even for
> glade strings: When a widget is loaded and initialized in glade (using
> gettext()), we could afterwards change the labels "manually" from
> gnucash again, this tim
SuSE releases their 9.0 Linux this week. The "Professional" version
includes gnucash-1.8.5 with openhbci-0.9.13. The accounting package with
HBCI features is prominently mentioned in the description several times.
As you can see on their product description
http://www.suse.de/en/private/product
