Re: [GOANET] BORIM KHOBOUR

2004-11-03 Thread Dr. José Colaço
##
# If Goanet stops reaching you, contact [EMAIL PROTECTED]  #   
# Want to check the archives? http://www.goanet.org/pipermail/goanet/#  
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others  #
##

Gasparbab,
I would go with  Miguel's explanation that GoaNet admin is NOT all there 
with Konkani.

Besides, it looks like a genuine oversight.  Mistakes happen.
I know that I make them every single day
I suggest that we all be more tolerant of genuine errors  move on.
Having said that - it must strike us WHY many Goans are moving away from ( 
or at the very least - not very proficient in ) Konkani.

The lessons are there for us to learn . All we have to look is at the 
languages Latin, Sanskrit,Pali, Gaelic, Ebonics, Jamaican Patois or even 
PURE English etc.

If the route a language takes is different from the way the populace speaks 
(or the way their Mothers spoke - Mother tongue), that language will 
eventually become a dead language.

A  LANGUAGE like ANY SUBJECT has to be FUN to learn.
IF it becomes a CHORE, why on earth would anyone learn it - unless one HAS 
to?

Think about it.
The first step forward  for Konkani-Mogis is to distance ourselves from the 
hyper-politicized and radicalized Konkani Bhasha Mandal.

Next is to learn from the growth (by INCLUSION) of the  English language  
and  write Konkani the way we speak it at home.

Sure, standardize it. But for heaven's sake - don't make it Ridiculous.
For example - How many times, Gaspar have you said to your parents : Aiz 
mujhi PARIKSHA barrich gelli ?

or for that matter: How times have you heard someone say at HOME  Hanvem 
Mhapxenchea St Xavier Mhavidealoiant podvi merenchem xikop ghetlem

makes you say Hhm!
good wishes
jose
PS:  will post this to GoaNet  to Goa-Goans , The subject is important - I 
have deleted your post to me.as a courtesy to you.

_
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
http://messenger.msn.com/




[Goanet]BORIM KHOBOUR

2004-10-28 Thread milagres fernandes
##
# If Goanet stops reaching you, contact [EMAIL PROTECTED]  #   
# Want to check the archives? http://www.goanet.org/pipermail/goanet/#  
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others  #
##

Lhanponnar thaun to ek vod konknni  mogim zaun asa, burgo astanam tannem 
konknni'cho mog apleam khallzant rigoun konknnicho vavr suru kelo. Lhan 
astanam xallent vetanam aplo obheas korun toddo veoll meuta tedna to konnkni 
boroitalo. Aiz  konknni molar taka sogott vollkotat. Tachem konknni boruop 
ekdom borem zata anik zannteank toxem nennteank avodta. Aiz porian tannem 
zaiteo konkni kovita boroileat.  Sogleam konknni masikar anik Ixtt potrar to 
tor ekdom boro porzollta. Aiz kristanv loka modem soglleam poros chod 
konknnim kovita tannem boroileat oxem mhunnot tor hanv chukchonam oxem mhaka 
dista anik dubhav nam.

Tancheo noveo, noveo kovita vachunk lok vatt pollet rautat. Tancheo noveo 
noveo kovita vachun lok chod dadduxi zatat apleam kovitancho mog tannem 
dusreank boro dila  anik tacheo sogleo kovita vachtoleank boro orth 
anikginean meuta. Kovita sodit tor to ekdom boreo kotha legun boroita. 
Hanvem tor tachi chod vodvik sangchim goroz nam taka tor sogott lok  
vollkotat. To zaun asa sogleancheam mogacho  bab  Lino B. Dourado (Lino 
uttodekar).

To ek boro boroupi zoxem porim TGR, IXTT, GULAB, anik GOANET.net. porzollta 
anik dor aitarak BAB LINO B.DOURADO Goanet' ar neman aitaracheo kaskuleo ek 
borem komedi boruop korun sogleank koxeal dovorta. Tacheo aitaracheo 
kaskuleo sogleank boreo manvotat, chod korun bailank anik cheddvank lokank 
sodanch chod koxeal dourunk ata dusrim ek koxechim kobour mhollear Bab Lino 
B. Dourado  dor aitarak ek novem boroup kortolo. Poilo to  dor aitarak 
aitaracheo kaskuleo boroitalo punn ata to dor aitarak novem boroup chalu 
kortolo anik tem mhollear  AITARACHEO ANNKULEO.  Amim sogott bab Lino'k 
borem eis aundetaum anik tachem novem boroup aitaracheo annkuleo vachunk 
vatt pollet rautat. Devan konknnim mhollar sodanch tanka borim bolaikim 
diunk amchem deva thaim magnem.

Mog asum dhim
Milagress Fernandes.
_
Mergers, takeovers, buyouts. Get all the latest biz bytes. 
http://www.msn.co.in/business/ Tune in to MSN Business!