Kaim Goxtti Sangcheo Nastat Punn Sangunk Poddtat
 
Koslich chuk nastona chukiche arop ghatlear mon’xachea jivitacher gombhir 
porinam zaunk xoktta. Sotachi bhunead naslolelem nivodan (statements) ditat 
ten’na, innosent mon’xachem jivit vattek laun, taka somazant jiyepacho addvarun 
dovortat.  Zorim boglant ghatlelem fottingchem, torim astam apleachem 
innosentponn dakhol korpak bollik (victim) poddlolo monis nakantleo xinkeo 
kaddta. Promannink  jivitacher illoso kallo dhag ghevnk konankuch khuxi nam. 
Jivitbhor dusreanchem borem deklam ani tanchea vixim vaitt dislam tem visrun 
borea sobhavachi tust kelea. Itlem astam, mon’xache xegunn vakannchea bodla 
tanchea mhattear aropachem vozem dilear, chuk nastona guneanvkar tarailolea 
mon’xachea tonddanlean, apo-ap sot bhair sorun, sab-subo chuk ghaltolo trasant 
poddta. Ani hachem ek uddaron (example) ditam.
Ghelea ottra vorsam eka astig vo girest ghorabean Sakuntalachem kam bhurgeank 
samballchem aslem. Dispan tem sobit ani kamank sullsullit. Ghorabeachi malkin 
sorkari vhodd  odhikarpodd ghevn asli zalear, ticho ghorkar mottea proman 
khaideaxir Goychea mina-khonnicho dhonddo choloitalo. Bhurgeancho samball 
korunk offisant melltolea von borea pagarak tannim Sakuntalak nokrek 
dovorlolem, ani her ghorchea ani randpachea kamank dusro nokor lok aslo.
Ghorabeantlea her kamdaram modim Sakuntalacher odik visvas dhoniank aslo. 
Akhoch ghorabeacho vavr-vehar tacher soddun dhonim aplea dispottichea kamanim 
ghuspollun astalim. Sakuntalachem odik promanninkponn tankam eka ghoddnuke 
vorvim nichit disun ailem. Ani tem mhollear, eka disa astig ghorabeachim tegaim 
lhan bhurgim ghorant apa-lipa khelltana, tisrea poran avoychea rumantlea mezar 
aslolo bhangaracho har (necklace) khaddun Sakuntalachea begant lipoilo. Kam 
sompoun sodam porim aplem beg ugoddlem ani kensanchi dantoni sonspotana tachea 
hatak har sampoddlo. Dollean dukham bhorit tem malkinnixim ghelem ani konnui 
tori aple began har ghalun choriechem boglant ghalun sodtalo mhunn spoxttponnim 
sanglem. Sodpus kortoch, bhurgeancho guneanv asa mhunn tankam kolltoch, puray 
sonvsarbhor ottoilolo visvas Sakuntalacher soddun dilo.
Sakuntalak ekuch as asli ani ti mhollear bhailea vo foren vostunchi. 
Malkinnicho ek bhav Amerikek astalo. Antre-poirean bhoinnichea avddicheo vostu 
topalantlean to dhaddun ditalo. Kaim sumana kivam mhoinnem vapurlea uprant teo 
vostu Sakuntalak  melltaleo . Tem bhouch khos zatalem. 
Okosmat ek dis Sakuntalak malkinnichea kasgi kuddant ubem kelem. Ghelea ottra 
vorsam modim ek dis poriyan Sakuntalak hangasor yevnchem podunk naslem. 
Kamdarancho guneanv asleruch hea kasgi kuddant vichar zaun nit zatali. Punn 
avchit nitichea kuddan Sakuntalak ubem pollevn kuddantleo vonttio porian 
kachabull zalolea porim disleo. Hea kuddant pavlolim kamdaram fotti xivay sot 
ken’nanch ulounk nant mhunn, vontti govai (witness) asleo. Visvasan nokri 
kortoleak poilech pavtti malkinnichea niti kuddant kiteak ubem kelem tem aikunk 
charui konxeanim, vonttiche kan ugte zale.
Malkinnichea lagsar ticho ghorkar vo Sakuntalacho patranv nitiche kodelir bosun 
aslo. Sankuntala dusre vatten aslolea bankar bosun aslem. Malkinnichea hatant 
ek rikami teli asloli ti mezar dovorun, Sankutaleachea islea pollevn mhontlem:
“Polle Sakuntala. Ami mhonnonk sodinant tunvem teo veleo vo kaddleo mhunn. 
Ghoddie chukon vo ugddas nastona khoim tori tuvem kaddun dovorleat asot. Tea 
khatir ghelea atth dis ami vatt pollelea uprant tujea koddlean sot kitem asa 
tem zanna zaunk sodtat.”
“Hangasor haddun tumi mhaka guspagoddolant ghatlam madam. Ghorantlea vostuncho 
unnav dislo vo chori zalear tumi hangasor kamdaranchi nit kortat. Dukh mhaka 
bhogtta, poilech khepek ek chor koxem hea kuddant haddun heram kamdaram porim 
tumi mhaka ekech tagdden jokhlem. Hangasor haddchem kharan tumi kollit korchea 
adim, hanv tumkam ekuch sangtam madam. Mhoji chuk asot vo nam asot. Punn hea 
ghorant hanv ken’nanch portean paim dovorchenam”, tem roddunk pavlem.
“Titlem gombhirponnin ghenaka tum. Amcho dubhav pois korchea khatir tujea lagim 
ek zannam zaunk sodtat. Tacho nitt zabab amkam di. Ghoddie tuka hanga haddun 
amchi chuk zait. Tum ek nokranni ani ami malkam hem natem dovorinastana, amchi 
chuk zalear, ami tujea lagim mafi magtelim. Tea pasot, her kamdaramni amkam 
polloilolim nakat, hea khatir tuka hea mhojea private kuddant haddlam. Borem 
vaitt amche modim uronk.”
“Toxem tor tumche dubhav pois korat”
“Hanv zannam tuka foren vostunchi chodd avodd mhonn. Tea khatir, Amerikek 
aslolea bhavan dhaddlolea  zoxe porim kopdde, ladies bags, moche, jotim ani her 
sabar vostu hanvem vapurlea uprant tuka ditam. Punn thoddeo vostu hanv tuka 
dinam. Ani teo mhollear bhitorleo  mustaki…..”
“Tem sarkem tujem madam. Orxim zalear…….”
“Mhojem ulovop sompum di. Moddench uloinaka”
“Sorry madam”
“Ghelea sumanant mhojea bhavan novea komponnicheo tin panties mhaka dhaddloleo. 
(mezar asloli riti teli dakoun) Hea teleant teo asleo. Amchea kuddant bhurgeam 
xivay tukach odhikar asa bhitor sorunk. Tuvem kaddleat zalear koslich bhirant 
dorinastana portean di”
“Madam tum fors korta ani mhojem innosentponn tumchea somor dovorpak mhaka 
dusro marg nam. Tujeo panties hanvem kaddunk nant mhunn ek khas govai vo 
witness tujea fuddem dovortam”
“Witness? Ani konn to?”
“Tujea morean boslolo asa, mhozo patranv. Panties mhaka avoddnant vo dusre 
bhaxen bhitorleo mustaki hanv ghalina mhunn, ghelea ottra vorsam tuzo ghorkar 
bhes boro zanna…….”, ani ti dar ugddun bhair sortana vhoddli dhuv bhitor sorun 
soroll mhontlem.
“Mummy, kal mhojem friend ailolem taka dakounk mhunn hanvem tujeo telientleo 
panties kaddleleo teo portean telient ghalunk visorlim. He poi teo ge……”
Lino B. Dourado

Reply via email to