Soor Moiddanavele Ugddas ani Humalle 
Kal Son’varak, Kuwait City-n vochpak bhair sorlom. Sharq aslolea ‘Center Point’ 
shopping mall-ant vochunk zai aslem mhaka. Shot-kut marunk, hanvem ghaddi Soor 
Street-a vatten gunvddayli. Apo-ap mhoji nodor, Soor Ground-cher poddli. 
Moiddanar chalu kel’li banddavoll (constructions) khoim meren pavlea ti polloit 
vetana… 

“Kitem re papia? Zaytea tempan aiz mhojea islean pollevnk dislem? Orxim 
sumanantlean kitlech khepek arpar vochpi tumi. Sapuch visor ghatlo re mhojer?”, 
ek vhodd xinn kel’lea porim Soor moiddan, kitem tori sangta kai dislem mhaka. 
Khall bodolta te toren, adlem ugtea Soor moiddonachem eksarkem rup bodlot veta. 
Punn amche ugddas mat bodlunk nant. Taze asat. Mhoje bhaxen, zaitea Gõykarank, 
hem Soor moiddan apurbayeche aslem. Ani taka zaitim kharana asat. Poilea 
svater, gormi vo thonddi mhunninasta, dor Sukrara solkachea vellar hangasor 
choltolo futbollacho tornament, Gõycha sabar ganvantlea Gõykar bhav-bhoinnank 
ektthaim kortalo. Futboll pollevncha pollevn, dusrai-i kama khatir Gõykaranchem 
mellop zatalem. Poilech pavtti Kuveittche bhetter (visit-visa-r) ailolea 
soireank, Soor moidanank bhett dilea xivay tanchi bhett ordipurti zal’lea vori 
diso. Gõyam thavn haddlelim parcelam pavtti korpak, hem moidan faideachem 
zatalem. Audio-video ani halincha tempar VCD Konknni kantaram ani filmanchim 
vikri borich nettan ani funkot prosiddi (publicity) zatali. Thodde zann futboll 
khellak pixe asle. Dor Sukrarak, te chukoynastana moidanar distale. Duent vo 
overtime  poddun te-te futboll
 mogi moiddonar dislenant zalear, her dusre khell pollennar ani lagxile 
ixtt-mitr tanchi rokddich khobor ghetale. Tancho husko zaunk kharan aslem. 
Tanchea avddiche ttimincha khellgoddeank, virodhi (opponent) ttimicha 
khellkoddean dox (fault) kelo tor, ani ti chuk refri dakoina zalear, te 
moidanar vhoir-sokoll dhavun loka modim sobonant toslim utram mottean ulovun, 
ak’khench moiddan ghazoytale. 
Dusrea zannank apnnalo nett vo vhoddponn dakhoipa khatir, Soor moiddanacho 
upeog khortale. Orxim te choddxe moiddonar diso nasle. Novi ghaddi vikot ghetli 
mhunn, tichi dakhovnni (display) korpak, Soor moiddana xivay dusro boro marg 
tankam mello naslo. Tannim ugtea moiddonar bhitor sorchem aslem, ani 
moiddonaveli dhull ubo-it don-tin  bhonvadde marche asle. Hea vellar, futboll 
khell pollevnk zomil’lo lok khell pollevpacho soddun, ghaddi cholovpeachi 
vollok sodi. 
Borea futboll khellgoddeamni, hea moiddanavelean boro nigut khell khellun borem 
nanv zhoddlam ani puroskar zhoddun ghetleat. Huxear khellgoddeank utt’tejonn 
divnk zaiteo sovlotti dor ek kluban favo toxeo dileat. Thoddeamni apnnalea 
bolsak chimptto kaddun futboll klub choloileat ani ajun choloitat. Punn, jitli 
namnea vo prosiddi Soor moiddanavelean melltali ti atam, her dusrea 
moiddonacher disona. Oxem kitem kat hanv, adlea ugddasachea humallean xennlolo 
astona, fuddem veche vatter digital ground-axim pavlo tednam, hanvem ek atvoch 
avaz aikolo. 
“Kitem re papia? Ho zamana ghaya re. Soor ground somplear vorsam sorlim. Ajun 
tachich chinta kiteak? Dor ek vost digital zalea ani atanchim futboll moiddamna 
purian digital zaleant, tanchi khobor nam tumkam? Perim zhaddamni bhorlelea 
moiddonank  perim-ground mhunn nanv divnk zata zalear, mhojea oslea famad 
ground-ar kiteak disonant tumi? Tumchea khatir, mhonnchem; futboll khell 
mogiank lagun Musolmanacha Ramadana vo upas-disamni sanjecha vellar khaim 
futboll mogi, futboll tornament choloitat to pollevpak, chodd gormi lagta re 
tumkam? Anik aik……………..” 
Rostear dhavnteli ghaddi pois pavil’lean, fuddem aikupak moskil zaunk laglem. 
Oi! Soor moiddonar adim khotkhotea votacha dogar ani thonddechea disamni 
khullkhullun ami futtboll khell polloitale. Ti gormi ani ti thonddi, ek onek 
torechi asli. Id vo her mukhel sutt’techa disamni, disbhor futboll tornament 
aslear, suru to xevott porian ube ravun Soor moiddan madoilam ani mostilam. 
Soor ground, eka farak don odhik suknnim marunk sondi ditalo. Laginch aslolea 
igorjen vochun, suman sontacho kaido pallchea pallun, her gorzo nibaytalo. 
Tedna tankam (futboll khell pollennarank), gormi nhi mhunn thonddi lagonasli. 
Khellachem urbebhorit mosteponn Gõykaranchea rogtan khelltalem tea khatir, Soor 
moiddan chomoktalem. Punn atanchea khallar Ramadan-a disamni, ghora kodden sust 
donparcha vellar acin (AC) susegad nidhlolo  Gõykar, adle toren nidhentlo 
utthun futboll khellacha moiddonar disunk kotthin zala…..Kiteak? Hachi zap 
konna thaim tori mhaka mellot kai? 
Lino B. Dourado 

 

Reply via email to