Tumchea Upkaran Astana… 
 
“Tujea borpavollik vachpeam koddlean vakhan’nni favta ten’na tuji liknni 
yexvosxit zali mhunn somzuchem”,'Karmelin' pustokak Sahitya Akademi Puroskar 
favo zal’le ani mhoje ganv bhav Shri Damodar Mauzo (apurbayen ami ganvkar, 
taka, ‘bhahi’ mhonntat) hea vhodd lekhokan, tachea ghorant amchem khasgi 
bhettop zal’lem ten’na, utt’tejon ditole sobd tannem ucharlole te ajun meren 
mhoji Konknni liknni jivi dovorta.
Iskolachea humbrear lhan savn borovpam korpacho mhozo ek chondd (hobby). 
Ten’nache Konknni sompadpi sorgest Pa. Lactancio Almeida, (V. Ixtt), sorgest 
Felicio Cardozo, (Sot) ani sorgest Evagrio Jorge (Uzvadd) hachea koddlean 
mhojea borpavollik prositat melltali. Pa. Almeidan, Pilarchea V. Ixtt offisan 
taka porxim mellpak, topalaleant ek chitt pattoiloli. Poilech pavtt mhojea 
avoychea hatak dorun Pilarcho dongurlo choddlolom tachi yad ajun mhaka asa. 
Ten'nanche kaim tornatte borovpeank Felicio Cardozo baban Romi Konknni 
borovpachem margdoxonn dilolem, tenvuim hanv visronk nam. 
Gõychim mavle thollam (web-sites) chalu zatoch sonvsarbhor ximpoddlolea 
Gõykarank   Internet-a velean Konknni bhaxeanlean mhoji borpavoll pavti zaunk 
lagli. Survatek kovita uprant sabar vixeiyancher attaplole lekh, mottvi kotha 
ani atam dor Aitarak chukoinastana Aitaracheo Katkutleo hi sankoll chalu keli. 
Mhojea borea deknnar ani vachpeam koddlean upott tust mhaka favo zata. Tanchim 
nanvam divnk ghelear aicho dis pavchona. Tanche ani tumche upkar attoitam title 
thodde zait. Khub ixtt ani mitr (fans) hanvem zhoddun ghetle. Kaim sonsthani 
mhojem bhouman kelem. Tancho soglleancho hanv abari, hem mhojea kallza mere 
thavn sangtana thoddea mhojea ixttamni mhojea borovpachea bhandarachi vegllech 
toren turturi gaili. Aiz tumchea somor mhojea eka vachpean 2004 vorsan tachea 
kovite velean mhojem bhouman kelam tem vachunk ditana, tumcho molladik vell 
mhojea borovpa fatlean ditolean, tumkam dhinvastam. 
  
 
From: "ACC GENERAL - CYPRIANO" <cyprian...@alrabie.com>  Add to Address Book 
To: goa...@goanet.org 
Subject: [Goanet]KHUXEALBHORIT ZOLMACHO DIS - ek kovita 
Date: Wed, 22 Sep 2004 16:13:20 +0300 
Mogall Lino bab,
Aiz 23 September tuzo zolmancho dis anink hea nimitan aum
aiz sondhi ghetam ho mozo vers ghoddunk anink hea versantlean
tuka aunddeonk mojea navan toxench soglea amchea Goanetters 
hanchea navan ek "KHUXEALBHORIT ZOLMANCHO DIS" . 
On behalf of me and all Goanetters I wish you Lino a very Happy 
Birthday and many happy returns of the day.  
 KHUXEALBHORIT ZOLMANCHO DIS
 Lino dis tuzo aiz zolmancho
Indiek Goeam Utorda gaum ho tumcho
Neketr tum Konknichem, divo uzvaddacho
Ossoch sodanch porzollot to raumcho
Buroun 'aitaracheo kaskuleo' Goanettar
khoxi korta jiu sogleancho
 Devan tuka sabar denneanim bhorcho
Okondd tum khambo Konkni bhaxecho
Urunk sodanch mozbut hoch hetu amcho
Rakonn korta dekun amche Roman Konkni lipicho
Aiz Goanettar vomptam ho kirkoll jhelo fulancho
Dinvaxi kalzan bhoman korun tujea vauracho
Oxinch buroupam dhiunk khup khup vorsam Devan tuka dovorcho
 Warm regards,
Cypriano Fernandes(Riyadh, K.S.A.)

Reply via email to