www.goa-world. com  Quality. Precision. Professional.












Gulf-Goans e-Newsletter  (since 1994) archived at 
www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/"Aitaracheo Katkutleo" somarak uzvaddaileo
 
 
Utorda, Goy, 8/08/08
 
"Dor eka mon'xak jivitant tin zobabdareo pallpacheo astat. Poili, avoichem rinn 
pavoupachi, dusri avoi-bhaxechem rinn farik korpachi, ani tisri aple 
avoi-bhuimiechem rinn farik korpachi. Aiz uzvadda ailolem 'Aitaracheo 
Katkutleo'  pustok Lino-baban  aplea avoi-bapaik (Anthonetta Dourado ani 
Martinho Filipe Douradok)  bhettoilam. 
 Dusre svater tea pustokachi ugtavnni tannem apleach ganvant kelea, ani tisre 
svater tem aple avoi-bhaxentlean chhaplam. Oxem korun tannem apleo tin-ui 
zobabdareo pall'leat," oxem nanvosto Konknni kothakar ani Sahit'ya Akademicho 
puroskar man'kari Xri. Damodar Mauzo hannem sanglem. 
 
[ 'Aitaracheo Katkutleo' pustokache ugtavnne vellar (davean thavn) Xmt Connie 
Dourado, Pri. Britto Fernandes, Xri Damodar Mauzo, Premanand A. Lotlikar,  Jose 
Salvador Fernandes ani pustokacho borovpi Xri Lino B. Dourado dista].
 
Lino B. Douradochea 'Aitaracheo Katkutleo' pustokachi ugtavnni kortoch to 
mukhel soiro mhunn uloitalo. Tannem Linok hea vellar pustok uzvaddailolea 
khatir porbim dilim, ani Konknni bhas dor eka Gõykaran aplea ulovpant, xikpant 
ani spordha astat teo legun avoi-bhaxentlean korun ti bhas samballun dovorpachi 
goroz  tannem hea vellar ugtaili. 
 
Konknnintlean pustok uzvaddailolea khatir mukhel soiro Maujean Lino B. Douradok 
porbim dilim, ani tachea songitkar bapaichi, sorgest Martinho Filipe  
Douradochi mestri mhunn nanvosto aslo tachi tust-tokhnnai keli, ani Lino 
Dourado aplea bapaichea panvlamni choltolo, mhonnche songitkar zatolo oxem 
apleak dislolem mhunn sanglem. Punn tannem ek vegllich, borovpachi vatt dhorli 
ti polleun aplea jivak khub borem dislem mhunn tannem sanglem.        
"Konknniche Romi lipintlean sahit'ya fulchem, vaddchem mhunn tem toyar 
kortoleank mozot korunk Dalgado Konknni Akademi (DKA) asa. Dekhun, zata titlem 
Romi lipintlean borovp korun Konknni bhaxechi seva korchi mhunn hea dobajeak 
hajir aslolo manacho soiro DKA-cho odheokx Premanand Lotlikaran sanglem. Tannem 
hea vellar, Lino-babak pustok uzvaddailolea khatir DKA-chea nanvan porbim 
dilim. 
 
Konknni borovpi Jose Salvador Fernandes-an pustokacher ulovp kelem. "Linochim 
borovpam heram poros vegllim asat. Tachim borovpam 'between the lines' 
vach'chim ani somzunchim poddtat.  Je-je vixoyacher to boroita te vixoy to 
ugteponnim aplea borovpant kelloina, punn vachpean tacho somoz kaddun tantum to 
vhav dovorta. Tachea borovpant dukhoi nastana chimtto kaddpachi kola ani 
borovpantlean katkutleo korit thom'nne marpache gunn asat,"oxem Xri. 
Fernandes-an pustoka vixim  uloitana sanglem. 
 
Oslea torechem borovp fokot Lino sarkea borovpeamnich korum ieta," oxea utramni 
Jose Salvador Fernandes-an pustokachi ugtavnni zaunche poilim kelolea 
ulovpantlean hajir asloleam mukhar aplem mon manddlem. 
  
Aitaracheo Katkutleo pustokachea kovracher Utord'deche doria vellechem chitr 
asa, tea bhair borvpean tea pustokache ugtavnnecho dobazo aplea ganv-ghora kelo 
hem sogllem Lino B. Douradok aplea ganvcho khub obhiman asa mhunn dakoita 
oxem-i tannem aple barik-sarik nodrentlean kelolea nirikxon- nantlean 
(observation)sanglem.
 
Hea vellar pustokacho borovpi Lino B. Douradochem-i ulovp zalem. Aplea 
ulovpantlean tannem aple borovp mollavele girest onnbhov hajir asloleam mukhar 
manddle. "Mhojem pustok aiz uzvadda ailam dekhun az hanv bhouch khoxen bhorlam, 
ani tem apnnem kherit bhaxen aplea sorgest avoi-bapaik bhettioilam oxem 
sanglem. (Hea vellar Lino Douradochea dolleamni bhorlolim dukham polletoch 
aplea sorgest avoi-bapaichea ugddasache umalle tea kherit velar jite zalole 
distale.) 
 
Ganvcho padr vigar Britto Fernandesan-ui hea vellar ulovp korun aplo firgozkar 
Lino B. Douradok porbim dilim.
 
Karyavolliche survatek Lester Dourado-n (Lino Douradocho put) hajir asloleank 
yeukar dilo, ani Xmt. Connie Douradon (potin)  upkar attoile.
 
Hea dobajeak Konknni borvpi ani kovi Walter Menezes, Thomas C. Fernandes, 
'Jivit' masikacho sompadpi Vincy Quadros, 'Koslich Malis Nastana' pustokak  
Konknnicho Poilo Martir Floriano Vaz 2007 Puroskar favo zalolo Daniel F. de 
Souza, Romi Lipi Action Front-acho nimontrok Wilson Mazarello, Pri. Martinho 
Dourado, Michael Gracias, Tarkeshwar Naik,  ani her Konknni mogi hajir asle.
 
'Aitaracheo Katkutleo' pustok Goa Konknni Akademichea 'Poilo Chonvor Yeuzonne" 
khal chhaplam.
 
 
_________________________________
Goa's Pride - http://www.goa-world.com 
http://in.youtube.com/watch?v=_Avn6_AepNw&feature=related 
Gulf-Goans e-Newsletter is presented by Ulysses Menezes, www.goa-world.com and 
moderated by Gaspar Almeida (since 1994)
http://www.youtube.com/watch?v=9sfeniiAVig
http://www.youtube.com/watch?v=fywTuf-9S0k&feature=email
 



Reply via email to