[Goanet] BRESTAR - PODD'DEA FATTLEAN: (22) - KONKANI TIATR COMPETITION (KALA AKADEMI-GOA)

[Goa's Pride www.goa-world.com]

www.goa-world. com  Quality. Precision. Professional.






Live Konkani Music at
 http://www.live365.com/cgi-bin/directory.cgi?autostart=konkani
 


BRESTAR - PODD'DEA FATTLEAN: (22)KONKANI TIATR COMPETITION (KALA AKADEMI-GOA)
TIATRANCHEO SPORDHO FAIDEACHEO ?
 
- Wilmix Wilson Mazarello 
 
      
Pomchvis-Vorsam voiruch zalim, amchea Goy serkarachi, Kala Akademi, “Konkani 
Tiatr Spordha” ghoddun haddtta.
Onduncheai vorsakui, fuddlea mhoineant, mhunnge, Setembrant 2008, hi “Konkani 
Tiatr Spordha”, zaunchi assa.
He spordhent, fokot serkari “registration” asloleo sounstho, bhag ghetat. 
Serkari “registration” nasloleam sounsthank , he spordhent, bhitor ghenant. 
Tem toxem kiteak, hem Kala Akademi-ch zannam.
 
Fokot serkari “registration” asloleach sounsthank zalear passun, amkam, Goy 
serkarachi, Kala Akademi, itlim vorsam, hi “Konkani Tiatranchi Spordha” ghoddun 
haddtta, hich ek khoxealkaiechi khobor.
 
Tiatrancheo spordho, tiatrache udhorgothik boreo..
Sporedhentlean Tiatrancho dorzo sudhorta .
Spordham-vorvim, noveam boroupeank, digdorspeank, nott /nottink, 
gaupi-kolakarank adi., apli kola, lokam-mukhar haddpak sondh melltta.
Hi ek  bori “baazu”, Kala Akademin ghoddun haddlolea “Konkani Tiatr Spordhechi”.
 
DUSRI BAAZU
Tech porim , hi spordha somptanch , rokddech, amkam “Konkani Tiatr Spordhechi” 
anik ek “baazu” pollounk melltta.
Ti “baazu” mhullear, nikalla-uprant, vortman potrancher, nikallachi ttika 
korun”press-notes”, sompadpeak-chitti ani Kala_Akademi-chea odhikaream-kodde 
zhogddim, legit manddlelim distat.
Henvui, dor-vorsak astach.
 
Zhogddeanchim karannam :- 
a) Homkeach Tiatrak , poilo inam kosso favlo ani kiteak favlo ?
b) Homkeach Tiatrak, “Best Script Award” , kosso favlo ani kiteak?
c) Homkeach Kantoristak, “Best Singer Award”, kosso favlo ani kiteak ? 
Osle , kitlech proxnn  gheun, kestanvam.
 
KHOBRO
Kaim lok sangtat , apunn tea kestanvant poddona , torui ruchin 
“Tiatr-Competition”-ancheo,  khobro kortat. 
Kosleo khobro? 
a) Tiatrist koxech sudhorpache nant.
b) “Kurnattkai” Tiatristancheam rogtant assa.
c) Tiatr Spordhent, inam, hakai dilear fals ani takai dilear fals.
Osleo, anink kitleoch khobro, ak,khea Goy-bhor aikunk mellttat. 
 
SOGLEANK TENCH
Hanvem aikolam, him oslim kestanvam, amcheam Tiatram-Spordhentuch nhum, punn 
heraim spordhani distat.
Alinch, tech Kala Akademin ghoddun haddlele “Bhajan”  spordhecho “nikall” 
gheun, kitlexech  pongodd, Kala Akademi-chea Odheokxak ani Member 
Secretary-k,”gherao” korunk  gel,le mhunn , sogleam vortmaan potrancher khobor, 
ani tancho fottu legit xapun ail,lo.
 
 
KALA AKADEMI CHUKTA
Assum, ami amchich khobor ulounea.
Manun gheunea, amcheam tiatristam-modim thoddi kurnattkai assa.
Punn, hacho , orth osso zaina, ki Kala Akademi korta titleim “sarkem”..
Hacho orth osso zaina, ki Kala Akademi-chea “Judges”-ani  dil,lea “nikall”-ant 
kainch “unnem” nam.
Tiatristanchem sangnnem itlench, ki jeo chuki  Kala Akademi-chean sudhraum 
ieta,  teo tori tenni sudhrauncheo.
Apunnn kortat titleim sarkem, mhunn somzun, ugich ravunk zaina.
 
 
“JUDGES” UPKARONANT
Mhojean , kitlinxinch udharonnam dium eta.
Sod,deak ekuch ‘udharonn” gheunea.
Nikallacher nixedh marunk, Tiatristanchem sodanch ek “complaint” asta.
Ani mhojeim “complaint” tench.
 
Tiatr-Competition-ache “Judges”, fokot  tiatristuch assunk zai. 
Dusre upkaronant.
“English Drama”-cho “Director” zaum,vo Marathi / Konknni Nattkancho Digdorspi,  
konkani tiatr “judge” korunk, te upkaronant.
Thoddeank goddiek distelem, hanv kitem uloita kai mhunn.
Mhunnttelet, “English Drama-cho ani Marathi / Konknni nattkancho ‘dorzo”  
konkani tiatram-un “unch’ assa, mhunnttoch, to zago tankam favta..
 
Torui, hanv mhunnttam, Nam!
Te tiatrank upkaronant.
Kiteak ?
 
KITEAK UPKARONANT
a) “Spordho” ghoddun haddttat, sabar “tiatram-modim”  khuincho boro tiatr to 
vinchun kaddpak 
 Nhuim Tiatrancho dorzo” English/ Marathi/ Konknni nattkank, tenkounk. 
 
b) Konkani Tiatrachem ek “khaxeleponn” assa, jem fokot, tiatrancheam Nirmateank 
/ Digdorspeank / Boroupeank / Tiatrantleam Nott ./ Nottinink somzota.
Tem “khaxeleponn”, kaim tiatranchea, chodda-vorsanchea,  “audience”-ak legit 
somzota.
Mhunnttoch, kaim chodda-vorsanche “Tiatr-Polloinar”, legit , bore “judges”, 
zaum ieta.
Punn, je munis, tiatruch polloina, vo, vorsak “ekuch tiatr” polloita, tankam 
tem koxench somzopachem nam.
 
c) Marathi Nattak  zaum Konknni Nattak, prekxakank (polloinarank) avoddtolem 
zalear, tantunt ek bori “kanni” assunk, samkench gorjechem.
Tech porim, English Drama, “audience”-ak  avoddtolo zalear,  Nott / 
Nottininchem, borem “performance”, samkench gorjechem.
 
TIATRANCHEM VEGLLEPONN / KHAXELEPONN
Punn, Konkani Tiatr-ant toxem nasta. 
Tiatr, khuinchei eke vostucher, chodd attaplolo nasta.
Tiatr ek “mishronn”, sabar vostunchem.(Kanni, “Performance”, “Comedy”, 
Kantaram, ani Songit ).
Soglech “podarth’ gorjeche.
Hakach lagun , ami mhunnttam, ‘Konkani Tiatr”-ank “Judges” fokot tiatrancho 
sombodh aslolech munis upkarta. 
Dusre upkaronam.
 
 
XIKPACHO ZAGO VEGLLOCH
Zorui ,Kala Akademi-k dista, ki tiatristani, “English Drama”-ntlem vo Marathi / 
Konknni Nattkantlem, kiteim tori xikchi  goroz, zalear tenni xikunk sodhteleank 
“Theatre-Workshops”, “Seminars”, “Theatre-Classes” adi ghoddun haddum-ieta. 
Punn, tancheam munxeank “Tiatr-Spordhent”, “Judges” dourun, kosloch faido 
zauncho nam. 
Velean, dil,lea “Nikall”-ak lagun , titristam-modim “kestanvam”, rochtele.
 
KONN AIKOTA ?
Osleo anink kitleoxeoch chuki mellttat, Kala Akademin ghoddun haddlolea 
“Konkani- Tiatr-Competition”-ant.
Heo chuki, hanvem kitlech pautt tanche nodrek haddleat.
Punn konn aikota ? 
 
Kednaim oxem dista ki , Kala Akademi “Tiatr Competition” ghoddun haddtta , 
fokot titristank ugui dovorpak,  nhuim tiatrachea mogan.
 
KALA AKADEMI, NIBAM SODHTA
Vicharlear,  tancho ekuch zabab asta:-
 “Apoilear legit, namneche tiatrist, tiatr-spordhent, :’Judge’ raupak, ienant. 
Apunn ‘busy’ mhunn sangtat” .
Khorench, amche namneche tiatrist “chodd ‘busy’ astat. 
Sou mhuinem adinch tanchem, tiatranchem “booking” zal,lem asta.
 
Hanv mhunnttam, zorui Kala Akademik tanchi goroz zalear, tumii tankam sou 
mhuinem adim “booking “ korat, anik “komint-komi’, te tiatrant zoddttat titlem 
tori, tankam farik korat.
 Tedna te, jerul etele.
 
TIATRISTANCHO VALOR NOKOT
Punn hanv zannam , Kala Akademi-chim kamanch, nimnnea vellar. 
Toxench, te tiatristanchi ordhi zodd passun, tankam diunk toear aschenant..
 
Mhaka ugddas zata, kaim vorsam fattim , Kala Akademin, tanchea eka “Clerk”-ak, 
Ponje saun Margao mhoje kocherint dhaddlo, mhaka “Judge” rau mhunn sangpak.
Tea “”Clerk”-ak hanvem vincharlem , aiz tumkam hanga eupak kitlo khorch zala 
kai mhunn. 
Tannem mhaka sanglem, sogle mellun Rs. 700/-( D.A ani Taxi-chem bhaddem). 
Tea uprant hanvem taka vicharlem, zor hanvem “judge” raupak “Hoi” mhunttlem 
zalear , mhaka, disachea-kontan, tumi kitem farik kortele ? . 
To mhaka , sangta, dissak Rs 100/- khuim.
 
Titlench aikon hanvenui taka sanglem “Hanv pavonam, hanvui ‘busy’”.
Hi, amche “Goychi Kala Akademi”. 
Fuddem anik sangchi goroz assa ?
 
Ho lekh, sompounche-adim, mhaka anik ek mud’deacher uloin xem dista.
 
 
“TIATR COMPETITION” KONNA-PASSOT ? KITEA-PASSOT ?
“Konkani Tiatr Competition”, khorench noveam kolakarank, apli kala dakhounk 
sondh dita kai kitem ? 
 
Mhozo zabab:- “Hoi, punn bhou-thoddeank”. 
Bhou-thoddeam noveam nottank ani nottinink (Very Few, Upcoming Actors and 
Actresses).
“Konkani Tiatr Spordhent” bhag ghetoleanchi volleri, bariksannin polloixi 
zalear, spoxtt zata ki dor-vorsak , tech-tech Nirmate,  Digdorspi, Boroupi, 
Songitkar, porot-porot distat. 
 
Oxem dista ki,  Producer/ Director/ Boroupeancho ek pongodd assa, zo fokot 
“Kala- Akademi-Competition”-am korta.. 
Tachea-mukhar, tanchem kainch nam.
Jem kitem boreponn, vo sudhar te machier haddttat, tem fokot, tea dissak 
pollounk ailolea lokankuch pollounk melltta. 
Tea uprant, tem Goyant konnank pollounk mellona.
Mhunnttogoch, te spordhecho, Goychea tiatracher, kosloch probhav poddona.
 
 
HEM AIKOCHENAM
Mhaka ugddas assa , hanvem ek pautt, Kala Akademik suchoil’lem, ki Spordhentle 
poile tin pongoddank tori , eka-eka pongoddak, Goychea eka-eka talukeant 2 
proeg korunk launche.
Mhunnge,11 Talukeant sogle mellun 22 proeog. 
Team sogleam proeogancho khorch, tankam, Kala Akademin diuncho.
Oxem kelearuch, Goychea lokank, Kala Akademichea tiatr-spordhentleam, 
tiatrancho “dorzo”, kitlo “unch” assa, to pollounk melltolo. 
Toxench , spordhent ji  udhorgoth disteli, te udhorgothicho “probhav” vyavasaik 
tiatrancherui poddpachem xokeo assa.
Tednanch ki amchean mhunnon-ieta, “Kala Akademi Spordhecheim” yogdaan assa, 
tiatranche udhorgothint.
 
Wilmix Wilson Mazarello  
[EMAIL PROTECTED] 
 
www.goa-world.com  - All about Goa and Goans!
 
  




























GULF-GOANS e-NEWSLETTER (Since 1994)
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/
www.goa-world.com/ 
  

LINO'S KONKANI KOVITA 
http://www.goa-world.com/goa/poems 
http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/18909
 

 


http://www.goa-world.com/goa/konkani/
  
Gulf-Goans e-Newsletter 
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/
GULF-GOANS e-NEWSLETTER (Since 1994)
Moderated by Gaspar Almeida & Presented by Ulysses Menezes
www.goa-world.com