Exhibition "Eça de Queirós and his contemporary writers"
Centro de Língua Portuguesa/ Instituto Camões in collaboration with the
Department of Portuguese, Goa University, is exhibiting a collection of 23
posters titled "Eça de Queirós and his contemporary writers". This
exhibition shows different aspects of the events that took place in Portugal
during the last decades of the 19th.century that can explain the advent and
reinforcement of realism in the Portuguese Literature.
Eça de Queirós was born in Póvoa de Varzim, Portugal, in 1845, November
25th. He studied law at the University of Coimbra. In 1869 and 1870, Eça de
Queirós travelled to Egypt and the Suez Canal, which inspired several of his
works, most notably O Mistério da Estrada de Sintra ("The Mystery of the
Sintra Road", 1870), and A Relíquia ("The Relic"). His first realist novel,
O Crime do Padre Amaro ("The Sin of Father Amaro") was published in 1875.
Eça worked in the Portuguese consular service at Havana and was stationed at
53 Grey Street, Newcastle upon Tyne, from late 1874 until April 1879, where
he wrote the celebrated novel, O Primo Basílio ("Cousin Basílio") published
in 1878, as well as Cartas de Londres ("Letters from London"). After
Newcastle he lived ten years in Bristol where there is a commemorative
plaque to Eça and another was unveiled in Grey Street, Newcastle, in 2001 by
the Portuguese ambassador. Eça de Queirós detested England and the English.
Therefore, he was very happy when he became Portuguese consul-general in
Paris in 1888. He lived at Neuilly-sur-Seine and continued to write until he
died in 1900, August 16th., of tuberculosis. His works have been translated
into about 20 languages, including English.
A documentary on his life will be shown on Thursday, 22nd.of November, at
06.00 p.m. at CLP/IC. The exhibition can be visited by all students, members
and public in general at the premises of Centro de Língua Portuguesa/
Instituto Camoes until November 30th., in Panaji, AGVA HOUSE, 9/32 Dr. Dada
Vaidya, from 10.00 a.m. to 05.00 p.m. Further information available at the
office (Tel: 6647737 ).
Exposição "Eça de Queirós e seus contemporâneos"
O Centro de Língua Portuguesa/ Instituto Camões, em colaboração com o
Departamento de Português da Universidade de Goa, expõe nas suas instalações
em Panjim cerca de 23 posters sob o título "Eça de Queirós e seus
contemporâneos". Esta exposição mostra diferentes aspectos do contexto em
que, nas últimas décadas do século XIX surgiu o movimento do realismo na
literatura portuguesa.
José Maria Eça de Queirós nasceu a 25 de Novembro de 1845 na Póvoa de
Varzim. Estudou Direito na Universidade de Coimbra, viajou no Médio Oriente,
Egipto, e visitou o canal do Suez, o que inspirou alguns dos seus trabalhos,
o mais notável dos quais o Mistério da Estrada de Sintra, de 1870, e A
Relíquia, publicado em 1887. Participou nas Conferências do Casino tendo
publicado em 1875 a sua primeira novela realista, O Crime do Padre Amaro.
Eça de Queirós passou os anos mais produtivos da sua vida em Inglaterra,
como cônsul de Portugal em Newcastle e em Bristol. Já anteriormente fora
cônsul em Havana e, depois de Bristol, foi para Paris. Algumas das suas
obras mais conhecidas, O Primo Basílio, Os Maias e O Mandarim, foram
escritas em Newcastle, Bristol e Paris respectivamente. Escreveu também A
Correspondência de Fradique Mendes, A Capital e a A Ilustre Casa de
Ramires, A Cidade e as Serras entre outros. Morreu a 16 de Agosto de 1900 em
Paris. A maior parte das suas obras foram traduzidas em cerca de 20 línguas.
Na quinta-feira, dia 22 de Novembro, pelas 18 horas, será exibido um
documentário sobre a vida de Eça de Queirós, sessão a que todos os
estudantes, membros do CLP/IC e público em geral serão bem vindos. A
exposição estará aberta até 30 de Novembro nas instalações do Centro de
Língua Portuguesa/ Instituto Camões-Goa em Panaji, das 10.00 às 17.00, AGVA
HOUSE, 9/32 Dr. Dada Vaidya. Para mais informação, contactar pelo telefone
0832 6647737.
