------------------------------------------------------------------------
* G * O * A * N * E * T **** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S *
------------------------------------------------------------------------
Enjoy your holiday in Goa. Stay at THE GARCA BRANCA from November to May
         There is no better, value for money, guest house.
              Confirm your bookings early or miss-out

  Visit http://www.garcabranca.com for details/booking/confirmation.
------------------------------------------------------------------------
re-sent with Correct Link


What do Colgate, Godrej, Maggie, Titan,  Breast Cancer  etc have in common ??
 
The recent thread'--  Shut-up, men! ....inspired me this
 
Colgate:
Mozo cheddo antam ‘Çolgattin’dant gansta
(My son now brushes his teeth with Colgate)
In most cases, it is not the Colgate they are using but it could be any other 
paste like 
promise, Binaca, Vicco etc
Colgate (brand) gets all the credit
Perhaps, Colgate was the first brand in the market
 
Godrej:
Cheddvak zotik or denneak kitem dilam gho ?
Zabab: Zaitem dilem Machine, tamonn, bhangar tea bhair Godrej (almar/cupboard)
Here, the steel cupboard could be of  any brand  but Godrej takes the credit.
 
Maggie (Stalk Cubes).
Koddiek (curry) Maggie galunk nam kitem gho ?
Again, it could be any brand chicken/veg stalk cubes, Maggie takes the credit.
 
Resper/Kazar:
Kazarak vechem nam gho ?
Nam bai, ami dukachim asat, tea passot vigorjekodde resperakuch vetelim.
I think, here the two words Resper and Kazar are misinterpreted (right  meaning 
just 
other way round).
I guess Resper (Portuguese?)=Reception (dancing hall) and Kazar (satvo 
Sacrament)= church

wedding. When we say we are going for ‘Resper’are we really going to the 
reception 
/dance hall ?
 
Titan (new, about 10 years):
Tuzo cheddo khuim kam korta gho ?
Zabab: Titan-ant
 
Titan is one of the many companies located at Verna Electronic City (Goa).
Perhaps, Titan was the first Co. here, there are so many large as well as 
small-small cos

now. Locals may be working for different companies/units but they and their 
people at 
home, friends etc will say working in Titan (as if working for Titan or as if 
Titan  is a

name of a place)
 
Q.Where your son working ?
Ans: Verna
Q, Verna, where ?
Ans. Verna Electronic city
 
I think ‘Verna Electronic City’ is too difficult to say or pronounce.
So they are using short cut thus..
Q.Where you son working ?
Ans: Titan     (short and sweet answer)
  
Breast Cancer:
Hey man! You don’t run, this is for you too..
Breast Cancer does not necessarily mean a ladies thing now
 
Breast Cancer kills men too.
 
Read further..
http://www.menstuff.org/issues/byissue/breastcancer.html

 
Homework:
Do you remember anymore of such double meaning words etc ?
 
==================================================
Attention!!!
All men please get yourselves checked up for any possible signs of breast 
cancer.
A lady friend Doctor of mine who is specialist in this field will help you out.
Contact JoeGoaUk for further details.
 ===================================================



[EMAIL PROTECTED]
   
  for Goa & NRI related info...
   http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/ 
  
Konkani Songs, Goan Photos, Tiatr/Film VCDs, Bank interest rates etc etc
   (for updates etc click below)
  http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/files/



        
        
                
___________________________________________________________ 
All new Yahoo! Mail "The new Interface is stunning in its simplicity and ease 
of use." - PC Magazine 
http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
_______________________________________________
Goanet mailing list
Goanet@lists.goanet.org
http://lists.goanet.org/listinfo.cgi/goanet-goanet.org

Reply via email to