[Goanet] Copid a walking encyclopaedia of football

2018-10-25 Thread Nelson Lopes


Anthony Piedade Viegas. ..A walking Encyclopedia on football

He is popularly and affectionately known as COPID to friends in the 
neighborhood and beyond geographical boundaries of ChinchinimVillage.Born to 
Joaquim Sylvester Viegas and Artemisia Rodrigues at Chinchinim on 24 February 
1939 is . among  three sons and two daughters of whom only two brothers survive 
today.. He conducted village football  tournaments of youth and was hence  
respectively called Captain, which  in  Konkanni literally translates to  
Copid.. The title and the salutation became synonymous with his name and having 
 accepted sportingly, he is not offended with it.
He studied at St Bosco`s High School Chinchinim and represented school football 
team as dependable  left outer, The school claimed two Championships  in 
finals. Unfortunately his love for the game was terminated in 1956 due to 
fracture of leg at Goa Velha . In spite of it he  represented Hind Cycles at 
Bombay as their goal keeper for a year with distinction. He was passionate 
about swimming too and equally at home in Volleyball and Badminton. He is 
nostalgic about participating at inaugural match of CRCC.. He served CRCC as 
the Vice President and was in Charge for conducting Third Division games for 
GFA at Chinchinim. He remains ardent supporter of CRCC and has rendered devoted 
services over the years in all its activities and tournaments. Like most 
Village lads of his times, he embarked   on successful  sea career. His 
professional duties involveled as a waiter and  was promoted as chief steward.
His  friendly nature has earned him lasting company of friends,.He refrains 
from criticism of others but is  all praise for friends achievements and vocal 
about it, He is always  a  pleasant company to be with and share thoughts and 
time.. He s deeply religious , faithful person , loved reading and singing in 
the Church .He is most sought after for litanies for his melodious voice and 
leadership. He is indispensable to initiate prayers on various functions and 
also for raising toasts on many a occasion. He is particularly gifted with 
special memory for past songs, which he can sing with ease. His functional 
knowledge of Portuguese, French, Spanish etc is simply amazing without any 
formal studies in languages
The most remarkable quality is his knowledge of football at the tip of his 
fingers. He is known  as walking encyclopedia on football .His vast store of 
information on many aspects of football, National, International, local, 
grounds ,players teams, clubs, rules and regulations, opinions on decisions, 
comments on performance, views on controversial referring are unbiased and 
astonishing. He is often referred to  unofficially by friends and  
functionaries of football associations..clubs for his views that are held in 
high esteem. He laments the loss of all his collection of  precious  records to 
white ants. I gladly recall compiling/documenting a First and only  documented 
list thus far of forgotten,,past footballers of   Chinchinim with his guidance 
and which is open for up gradation and improvement
His services are indispensable at any soccer tournament held in the Village. He 
is tasked with selection of various categories of players for recognition and 
awards during the tournament. It is an arduous task that calls for 
concentration, documentation and selecting the right players. His decisions are 
non controversial. deserving merit and never have  been objected to this day. 
He has forecast ed accurately the selections even in International tournaments 
There is no substitute for this job at he moment and in spite of rejecting the 
offers, he is virtually forced into accepting though reluctantly because of 
strain of  his advancing age
At the finals of inter Village Tournament, Our Lady of Merces Sports Club of 
Sirlim on 15-8-2018, the 21 st edition he was selectively honoured by the 
organizers by conferring a gold medal.. This symbolic gesture by the Club for 
the first time is in  recognition and in  appreciation of his valuable,, 
painstaking efforts during the tournament
 As I know him personally. he is humble and unassuming  to be  enamored by such 
 awards  that are beyond his expectations and call of duty .He shuns publicity 
but  his passion need to be recorded , as a worthy member of football 
fraternity of Chinchinim Village .Nevertheless everyone feels genuinely happy 
that it is well deserved , well thought of  honour ,meaningful and appropriate. 
gesture. He feels that after serving sincerely all these years, he needs rest 
from the strenuous duty of concentration, objectivity, fairness  due to 
limitations of  his advancing age, but still obliges because of faith and trust 
reposed in him by organisers
Copid has no likely  match in the village with vast store of ready information 
when it comes to  recalling facts, views, comments, decisions on any aspect of 
football. His love , passion, dedication and 

[Goanet-News] Daniella Rodrigues by JazzGoa

2018-10-25 Thread Frederick Noronha
https://jazzgoa.bandcamp.com/album/daniella-rodrigues

-- 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/
_/  FN फ्रेड्रिक नोरोन्या * فريدريك نورونيا‎
_/  https://archive.org/details/@fredericknoronha
_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


[Goanet] Daniella Rodrigues by JazzGoa

2018-10-25 Thread Frederick Noronha
https://jazzgoa.bandcamp.com/album/daniella-rodrigues

-- 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/
_/  FN फ्रेड्रिक नोरोन्या * فريدريك نورونيا‎
_/  https://archive.org/details/@fredericknoronha
_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


[Goanet] Guilt, Duty and Fear - Train Drivers in India

2018-10-25 Thread Roland Francis
From The Quint talking to 8 train drivers after a train from Amritsar ploughed 
into a crowd watching Dussera celebrations from a train track. 60 people were 
killed and 80 maimed and injured.

Quote

For a train driver in India, the tragedy in Amritsar is one of their worst 
nightmares.

While the Ministry of Railways has ruled out taking any action against Arvind 
Kumar, who was driving the Amritsar train that mowed down at least 60 and 
injured almost 80, the incident is sure to leave scars.
The Quint met multiple train drivers and each one of them said someone had come 
under their train and died while they controlled the throttle. 
Sudden Deaths and Mind Games:

Three to four times it has happened with me that people jump in front of the 
train to commit suicide. They do this when the train is only 10-20 metres away 
making it impossible and redundant for us to press brakes," Paramveer Singh, 
36, said without betraying emotion. He has been a train driver for over a 
decade and had just woken from a 7-hour sleep for dinner. His train was 
scheduled for next morning.Singh said drivers apply brakes when they can. "I 
know someone who pulled the brakes to save the life of a stray dog recently. We 
do our bit," he said earnestly.

The team in a train involves a driver, an assistant driver and a guard. The 
guard is responsible for the train. When someone comes under the wheels they 
have to, in writing, submit at the next station where the accident happened, 
what speed the train was at and any other supporting details. The guard goes 
and checks the body, if the person has any chance of survival they are rushed 
to the nearest hospital. The body can't be left unattended and unclaimed on the 
tracks. "An inquiry is initiated if the the accident happened at the signal or 
gate," he added.

Lots of drivers said people on rail tracks instigate drivers for fun. Sanjay 
Kumar, a 27-year-old assistant driver, said, "We keep honking but they do not 
move pretending like they cannot hear the horn. Then they'll move and come back 
on the track again briefly. All this is very unsettling.

Many times. during these mind games people fail to judge the speed of the 
train, often costing them their lives.

Subsequent Guilt and Anger:

Singh said the first person to die on his watch was an old woman. She was 
walking along the tracks. Singh couldn't anticipate from her body language what 
she was about to do next. When the train was 15-20 metres away, she laid down 
on the tracks. "What can you do? What can I do?" Singh asked.
Both Singh and Sanjay said they felt acutely terrible the first time someone 
came in front of their train and died. Now however, they understand it is an 
occupational hazard they have very little control over. While some reflect like 
Singh, many other drivers just get angry with the games the locals play with 
them.

"It is a train and the tracks are not a place to hang out. That should be amply 
clear to everyone," a 38-year-old train driver said. His train was due to leave 
Jalandhar city railway station in another three hours. "Mazze lene ke liye 
aayenge, pathar maarke chale jayenge (They come to have fun, hurl stones at us 
and go away). They treat us like we are a joke. There is no respect or sympathy 
for a railway driver. If nothing happens we are insignificant and if something 
happens we are to blame," he said.
Fear of Petty Thieves:
Three drivers told us how they have gotten mugged by people, while others 
nodded. When the train is moving at a slow pace in areas where slums are built 
adjacent to railway tracks, drivers are wary, they explained. "Petty thieves 
and local people get on the train and pull the chain," they told The Quint. 
Once someone pulls the chain the train stops and pressure is built from both 
ends to restart it. The re-starting takes about fifteen to twenty minutes. The 
assistant driver or guard has to go to the compartment where the chain was 
pulled and reset the valve, which opens when the chain is pulled.
"When we go down we are often mugged. They take our phones and watches. Or when 
we come back to the stand we find that our belongings, including our bag, are 
taken. I was also beaten up once, they do this for jest without any reason," 
the 38-year-old driver said. Cases against those guilty of pulling the chain 
without good case are booked under Section 141 of the Railways Act. A fine of 
Rs 1,000 or/and imprisonment up to a month can be imposed. "That rarely 
happens, Rs 500 is generally taken as fine. That is if they are caught, but our 
belongings are gone," he said.
A Counselling Department No Train Driver Visits
“Humaara kaam hain samay, saraksha aur suraksha. (This is our work, puntuality, 
security and protection),” the 38-year-old driver who has just finished his 
dinner says. "See my job is to keep an eye on the tracks, the wires and the 
signal. To safeguard the train and passengers is my first responsibility," he 
says adding that it is only 

[Goanet] http://indiascoops.com/parrikars-condition-worsens-put-on-life-support-and-ventilator/?

2018-10-25 Thread Gabe Menezes
fbclid=IwAR1CewjVPPm1SYau6URN7w44waOBmEEpKpJhP2Pk0rd46HSDqxCHoOdf9uc
-- 
DEV BOREM KORUM

Gabe Menezes.


[Goanet] Fwd: TeachYourSelfKonkani: Mungllurkar Katolkanchem Jevonnkhann (translated from the Wikipedia by Isidore Dantas1)

2018-10-25 Thread Frederick Noronha
Konkani page:
https://gom.wikipedia.org/wiki/Mungllurkar_Katolkanchem_Jevonnkhann
Original page: https://en.wikipedia.org/wiki/Mangalorean_Catholic_cuisine

Mungllurkar Katolkanchem Jevonnkhann

Mungllurkar Katolk jevonn khann hem Mungllurkar Katolk somazachem asa ani
taka Mungllurkar, Goenkar, ani Purtugez jevonn khannan probhavit kelam.

Mungllurkar Katolk,  Mungllurche Romi Katolk asat ani te adlea Dokxinn
Kanara jil’leache Bharotachea dokxinn ostompt doreadegecher ravpi asat. Te
Konknni lok ani te Konknni bhas uloitat. Choddxe Mungllurkar Katolkanche
purvoz Goenkar Katolk zavn asat je GoencheanDokxinn Kanarant 1560 ani 1763
modem Goenchea Inkizisanvam ani Purtugez-Morattha zhuza vellar stholantor
zale,  Mungllurkar Katolkanchi sonskrutai Mungllur ani Goenchea
sonskrutaiecho mell zavn asa, Stholantor zatoch, tannim thollavi
Mungllurchi sonskrutai apnnaili punn zaiteoch Goencheo rivazo ani porompora
samballun dovorleat.

1Mansahari jevonn khann
2Xivrak jevonn khann
3Tipnneo
4Bhaileo zullovnneo

Mansahari jevonn khann

PHOTO: San’na–Dukra Mas

Tanche koddient zaitench khobrem ani koddie panam vaportat ani tantunt
alem, losunn ani mirsangui vaporpant ieta. Mungllurkar Katolkjevonn
khannant ek veglloch Purtugez probhav dista zoxe porim Leitao, hea famad
dukrachea bhazlolea masant ani dukrachea sorpotelant amkam dista jem Pièce
de résistance koxem kazaranchea jevnnant vaportat. Bodhkothentle kuzner
zoxe Davidam vo Alicebai hankam jevonn toiar korpak apovpant ietalem oxem
vachunk melltta. Mungllurkar Katolk dukrachem rogot ani her jinos tanchea
dukrachea pratamni melloitat zoxem amkam Pork Bafat, Cabidela adi Kalleze
un Kiti (kalliz ani antkoddi) hantunt pollovnk melltta.. San’na–Dukra Mas
(San’na – idli  surent vo khomirant fugoiloli; Dukra Mas – )[1] ani
Undde–Dukra Mas (Undde – khomir kel’lo panv Dukra Mas – Pork) chodd famad
prat zavn asat.

Kombiechem Indaz henvui loukik asa. Paromporik Rosachi koddi ek narlacho
ros ghalun keloli nusteachi koddi hikai borich fank asa ani ti  Ros
(makhop) suvalleant vaporpant ieta jem 1 vo 2 dis Mungllurkar Katolk
kazaram adim korpant ieta. Nusteachi koddi khas korun Nusteachea Gabollichi
koddi, tiche ruchi khatir Bharotachea doreadegek famad zalea ani tanchem
toll’llolem nustem henvui famad zalam. Xeveo Ros ani Patoll Bhakri (Kori
Rotticho ek prokar) he sukoilole tandllachea pitthache kope je kombiechea
rosachea pratant buddovn khavpant ietat.[2][2]

Xivrak jevonn khann

PHOTO: Kunsvar

"Balthazar Chettnni" ek bhov loukik mosaleacho prat zavn asa.Hea pratacho
oromb Balthazar, ek Mungllurkar Katolk kullvont monis, zaka Tippu Sultan
hannem 1784 vorsa bondhonnint ghatlo ten’na Mungllurkar Katolkank
Seringapatam hanga bondist korpant ailem, Thoim dilolem jevonn
pochnaslolean, tannem bondist Mungllurkar Katolkam khatir ek  chettnni
korpak tharailem.

Pollu, eke torecho Sambhar Gallmea soit (pittho kelolem kharem vo Kambulmas
(sukoilolem Daionn) bhov famad asa. Paromporik Fodd  ek loukik lonnchem
zavn asa, Thail Piav, zacho utra pormonnem orth torkari telant ani piavant
buddovn lankddanche ujear sollsollavop; henvui bhov famad asa. Karomb
(tovxeanchem salad) ani Foka (bhendde kazubiam sangata). Ap’pam
(tandllancheo guttleo) ani  Panpole  (alebele) ruchiche prat asat je
tandull ani mitth udkant fugovn korpant ietat.Thath Bhakri ek kellmeachea
panachea tandllancho prat zo tambddea ukoddlolea tanddlant zantunt
kantoiloli chun ghalun toveacher kellmeachea panacher bhazpant ieta.
Mitais, Mandas, Ushae,  Pitae ani Mani hevui nanvlovkik prat asat.

Kunsvar ek utor jem ekmev Natalancheo  vanttpacheo vostu jeo Mungllurkar
Katolk somazachea jevnna khannacho ek bhag zavn asa. 22 vegllea paromporik
jevnna khannache jinos asat je Natalanchea suvalleak Mungllurant ek vegllo
pormoll haddttat. Nevreo, pokoll pateant plom, bio, ani bhazlole till ani
sakhor bhorpant ietat. Kidyo vo Kolkol hem mudiallem toiar kelolem mixronn
jem sakhrechea melant buddovn kortat, pathekas ek goddxem jem hirvea
nandarkai kelleanchem korpant ietat, till laddu ani jaw snapping Golios.
Macaroon hanche khatir Mungllur famad asa ani nazuk pormollacheo rose
cookies chodd avoddtteo zavn asat. Punn Supik Plom kek korpak boroch vell
lagta. Candied follam, plom, pasam, kismisam kosben katorpant ietat ani
rum-ant buddovpant ietat. Pitth gallun votak dovorpant ieta. Bio solun
katorpant ieta ani sogllem kuttumb ektthaim zavn kek kortat.Vavr vanttpant
ieta, ekleak tantiam marpak, dusreak molai, mosko ani sakhor mixronn
korpak, kekache ddobe vollin dovorpak, ani ek mozbut hat xevttacho mell ani
firop korpak apovpant ieta.

PHOTO: Kunsvar

Patrode vr Pathrade, colocasia panacho prat zantunt tandull,  dall, godd,
narl ani mosalo bhorpant ieta tovui bhov famad asa. Mungllurkar Katolk hea
bafecho pratachi tora Tuluva jevonn khannacho ek thoddo bodol zavn asa,
Chodd tikhott, taka  Mitth Mirsang (salt and chilly), ek tambddea
mirsangacho mosalo, Mungllurkar Katolk pratant zo ek famad mosalo vaporpant
ieta.

Tipnneo

Jump up↑ D'Souza, 

[Goanet-News] Fwd: TeachYourSelfKonkani: Mungllurkar Katolkanchem Jevonnkhann (translated from the Wikipedia by Isidore Dantas1)

2018-10-25 Thread Frederick Noronha
Konkani page:
https://gom.wikipedia.org/wiki/Mungllurkar_Katolkanchem_Jevonnkhann
Original page: https://en.wikipedia.org/wiki/Mangalorean_Catholic_cuisine

Mungllurkar Katolkanchem Jevonnkhann

Mungllurkar Katolk jevonn khann hem Mungllurkar Katolk somazachem asa ani
taka Mungllurkar, Goenkar, ani Purtugez jevonn khannan probhavit kelam.

Mungllurkar Katolk,  Mungllurche Romi Katolk asat ani te adlea Dokxinn
Kanara jil’leache Bharotachea dokxinn ostompt doreadegecher ravpi asat. Te
Konknni lok ani te Konknni bhas uloitat. Choddxe Mungllurkar Katolkanche
purvoz Goenkar Katolk zavn asat je GoencheanDokxinn Kanarant 1560 ani 1763
modem Goenchea Inkizisanvam ani Purtugez-Morattha zhuza vellar stholantor
zale,  Mungllurkar Katolkanchi sonskrutai Mungllur ani Goenchea
sonskrutaiecho mell zavn asa, Stholantor zatoch, tannim thollavi
Mungllurchi sonskrutai apnnaili punn zaiteoch Goencheo rivazo ani porompora
samballun dovorleat.

1Mansahari jevonn khann
2Xivrak jevonn khann
3Tipnneo
4Bhaileo zullovnneo

Mansahari jevonn khann

PHOTO: San’na–Dukra Mas

Tanche koddient zaitench khobrem ani koddie panam vaportat ani tantunt
alem, losunn ani mirsangui vaporpant ieta. Mungllurkar Katolkjevonn
khannant ek veglloch Purtugez probhav dista zoxe porim Leitao, hea famad
dukrachea bhazlolea masant ani dukrachea sorpotelant amkam dista jem Pièce
de résistance koxem kazaranchea jevnnant vaportat. Bodhkothentle kuzner
zoxe Davidam vo Alicebai hankam jevonn toiar korpak apovpant ietalem oxem
vachunk melltta. Mungllurkar Katolk dukrachem rogot ani her jinos tanchea
dukrachea pratamni melloitat zoxem amkam Pork Bafat, Cabidela adi Kalleze
un Kiti (kalliz ani antkoddi) hantunt pollovnk melltta.. San’na–Dukra Mas
(San’na – idli  surent vo khomirant fugoiloli; Dukra Mas – )[1] ani
Undde–Dukra Mas (Undde – khomir kel’lo panv Dukra Mas – Pork) chodd famad
prat zavn asat.

Kombiechem Indaz henvui loukik asa. Paromporik Rosachi koddi ek narlacho
ros ghalun keloli nusteachi koddi hikai borich fank asa ani ti  Ros
(makhop) suvalleant vaporpant ieta jem 1 vo 2 dis Mungllurkar Katolk
kazaram adim korpant ieta. Nusteachi koddi khas korun Nusteachea Gabollichi
koddi, tiche ruchi khatir Bharotachea doreadegek famad zalea ani tanchem
toll’llolem nustem henvui famad zalam. Xeveo Ros ani Patoll Bhakri (Kori
Rotticho ek prokar) he sukoilole tandllachea pitthache kope je kombiechea
rosachea pratant buddovn khavpant ietat.[2][2]

Xivrak jevonn khann

PHOTO: Kunsvar

"Balthazar Chettnni" ek bhov loukik mosaleacho prat zavn asa.Hea pratacho
oromb Balthazar, ek Mungllurkar Katolk kullvont monis, zaka Tippu Sultan
hannem 1784 vorsa bondhonnint ghatlo ten’na Mungllurkar Katolkank
Seringapatam hanga bondist korpant ailem, Thoim dilolem jevonn
pochnaslolean, tannem bondist Mungllurkar Katolkam khatir ek  chettnni
korpak tharailem.

Pollu, eke torecho Sambhar Gallmea soit (pittho kelolem kharem vo Kambulmas
(sukoilolem Daionn) bhov famad asa. Paromporik Fodd  ek loukik lonnchem
zavn asa, Thail Piav, zacho utra pormonnem orth torkari telant ani piavant
buddovn lankddanche ujear sollsollavop; henvui bhov famad asa. Karomb
(tovxeanchem salad) ani Foka (bhendde kazubiam sangata). Ap’pam
(tandllancheo guttleo) ani  Panpole  (alebele) ruchiche prat asat je
tandull ani mitth udkant fugovn korpant ietat.Thath Bhakri ek kellmeachea
panachea tandllancho prat zo tambddea ukoddlolea tanddlant zantunt
kantoiloli chun ghalun toveacher kellmeachea panacher bhazpant ieta.
Mitais, Mandas, Ushae,  Pitae ani Mani hevui nanvlovkik prat asat.

Kunsvar ek utor jem ekmev Natalancheo  vanttpacheo vostu jeo Mungllurkar
Katolk somazachea jevnna khannacho ek bhag zavn asa. 22 vegllea paromporik
jevnna khannache jinos asat je Natalanchea suvalleak Mungllurant ek vegllo
pormoll haddttat. Nevreo, pokoll pateant plom, bio, ani bhazlole till ani
sakhor bhorpant ietat. Kidyo vo Kolkol hem mudiallem toiar kelolem mixronn
jem sakhrechea melant buddovn kortat, pathekas ek goddxem jem hirvea
nandarkai kelleanchem korpant ietat, till laddu ani jaw snapping Golios.
Macaroon hanche khatir Mungllur famad asa ani nazuk pormollacheo rose
cookies chodd avoddtteo zavn asat. Punn Supik Plom kek korpak boroch vell
lagta. Candied follam, plom, pasam, kismisam kosben katorpant ietat ani
rum-ant buddovpant ietat. Pitth gallun votak dovorpant ieta. Bio solun
katorpant ieta ani sogllem kuttumb ektthaim zavn kek kortat.Vavr vanttpant
ieta, ekleak tantiam marpak, dusreak molai, mosko ani sakhor mixronn
korpak, kekache ddobe vollin dovorpak, ani ek mozbut hat xevttacho mell ani
firop korpak apovpant ieta.

PHOTO: Kunsvar

Patrode vr Pathrade, colocasia panacho prat zantunt tandull,  dall, godd,
narl ani mosalo bhorpant ieta tovui bhov famad asa. Mungllurkar Katolk hea
bafecho pratachi tora Tuluva jevonn khannacho ek thoddo bodol zavn asa,
Chodd tikhott, taka  Mitth Mirsang (salt and chilly), ek tambddea
mirsangacho mosalo, Mungllurkar Katolk pratant zo ek famad mosalo vaporpant
ieta.

Tipnneo

Jump up↑ D'Souza, 

[Goanet-News] Konkani words... panno, phaals, bogos, barik, burak, pintari... guess where these come from!

2018-10-25 Thread Frederick Noronha
The Konkani language spoken in the Indian state of Goa has loanwords from
multiple languages, including Arabic, Portuguese, English and Hindi. This
is a list of loanwords in the Konkani language.

Contents

1Portuguese words in Konkani[1][2][3]

1.1Catholic spiritual terms with Latin origins
1.2Phrases
1.3Family relationships
1.4Family last names[4]
1.5Culinary terms
1.6Kitchen items
1.7Food produce (plant and animal)
1.8Food Products
1.9Daily use words
1.10Education terms
1.11Professional terms
1.12Geographical descriptors
1.13City and town names in Goa
1.14Residential and business addresses
1.15Architectural terms
1.16Miscellaneous words

2French words in Konkani
3Kannada words in Konkani
4Arabic / Persian words in Konkani
5English words
6References

Portuguese words in Konkani[1][2][3][edit source]

Catholic spiritual terms with Latin origins[edit source]

KonkaniLatinPortugueseEnglish
AamenAmenAménAmen
AlmaAnimaAlmaSoul
PadriPatremPadrePriest
BomBonumBomGood
DothDotariumDoteDowry
FestFestaFestaFeast
InterrakInterrareEnterradoInterred/Burial
MadriMatremMadreNun
RitRitusRitoRite
SagradSacrisSagradoHoly
São/SantSanctusSãoSaint/Holy

Phrases[edit source]

KonkaniPortugueseEnglish
Bom FestBoa festaHappy Feast
Bom JesuBom jesuGood Jesus
ObrigadObrigadoThank you
CantarCantarSing
Cantar MissCantar MissaSung Mass/Extraordinary Mass
Santa CruzSanta CruzHoly Cross
Khuris/CruzCruzCross
CarnavalCarnavalCarnival
CarneCarneMeat
SakramentSacramentoSacrament
CinzCinzaAshes
BautismoBatismoBaptism
Sagrad ComunhaoSagrada comunhãoHoly Communion
ConfessiaoConfissãoConfession
SacrifisSacrifícioSacrifice
PascoalPascoalRelating to Easter
InfernoInfernoHell
PentecostantPentecostesPentecost
NatalNatalChristmas
BesauñBênçãoBlessing
IgorzIgrejachurch
KopelCapelaChapel
CapainhaCampainhaBell
SimitérCemitérioCemetery
FirgorzFreguesiaParish
Spirita SantaEspírito SantoHoly Spirit
KazarCasarMarriage
CasamentCasamentoMarriage/Wedding
RecepcaoRecepçãoReception
Festa dos ReisFesta dos ReisFeast of Three Kings

Family relationships[edit source]

KonkaniLatinPortugueseEnglish
AfilhadaAffiliareAfilhadaGoddaughter
AfilhadoAffiliareAfilhadoGodson
AvôAvusAvôGrandfather
AvóAvaAvóGrandmother
IrmãnaHermanaIrmãSister
IrmanvHermanusIrmãoBrother
MadrinMatrinaMadrinhaGodmother
MãiMatremMãeMother
PadrinPatremPadrinoGodfather
PaiPatremPaiFather
Prim'Primus/PrimaPrimo/PrimaCousin
TiaTioTiaAunty
TivThiusTioUncle

Family last names[4][edit source]

KonkaniPortugueseEnglishMeaning of Portuguese word
AlemãoAlemãoAlemaoGerman
BarettoBarettoBarettoBarnet
CarvalhoCarvalhoCarvalhoOak, Oak Wood or Oak Tree
CordeiroCordeiroCordeiroLamb
CoelhoCoelhoCoelhoRabbit
CorreiaCorreiaCorreiaStrap
DiasDiasDiasDays plural of Dia
FernandesFernandesFernandesSon of Fernando
FigueiraFigueiraFigueiraFig tree
FurtadoFurtadoFurtadoStolen (from regular verb Furtar to steal)
LeitãoLeitãoLeitaoPiglet
LoboLoboLoboWolf
MachadoMachadoMachadoAxe
MadeiraMadeiraMadeiraWood
Mendonça or MendonsaMendonçaMendoncaMend
NascimentoNascimentoNascimentoBirth
PalmeiraPalmeiraPalmeiraPalm Tree
PeixotePeixotePeixotederived from Peixe (Fish)
PereiraPereiraPereiraPear tree (Pera) fruit
PintoPintoPintoModification of Pintar (regular verb) which is painter
SalgadoSalgadoSalgadoSalty or with Salt (sal)
SardinhaSardinhaSardinhaSardine fish
TravassoTravassoTravassoTragedy
TrinidadeTrinidadeTrinidadeTrinity
VerdesVerdesVerdesGreens

Culinary terms[edit source]

KonkaniPortugueseEnglish
DoceDoceSweet
AssadoAssadoRoast
RefogarRefogarSauté - French
RacheadoRacheadoStuffed
TorradTorradoToast
RissoisRissoisRissoles

Kitchen items[edit source]

KonkaniPortugueseEnglish
KulerColherSpoon
GarfGarfoFork

Food produce (plant and animal)[edit source]

KonkaniPortugueseEnglish
ArrozArrozRice
BatattoBatataPotato
BerinjalBerinjelaEggplant
CajuCajuCashew
PopaiPapaiaPapaya
TomatTomateTomato
Paer/perPeraGuava
KobiCouveCabbage
Couve-florcouve-florCauliflower
OnosAnanásPineapple
NaalCocoCoconut
LaranjLaranjaorange
CamaraoCamaraoPrawn/Large Shrimp
GalinhaGalinhachicken

Food Products[edit source]

KonkaniPortugueseEnglish
Assado de CarneAssado de CarneRoast Beef
Assado de GalinhaAssado de GalinhaRoast Chicken
Assado LeitaoAssado LeitaoRoasted Pork
BolBoloCake
ChamuçasChamuçasSamosas
ChouriçoChouriçoSausage
PãoPãobread
Chouriço PãoChouriço PãoSausage and Bread
Rissois de CamaraoRissois de CamaraoPrawn Puffs
Torrad PãoTorrad PãoBread Toast
SodSodaSoda Water
VinagreVinagreVinegar
VihnoVihnowine
PortoPortoport wine
MadeiraMadeiraMadeira (wine)
FeniFeniFeni an alcoholic drink originating in Goa
Caju FeniCaju feniCashew Feni
SorpotelSarapatelPork Curry
A bottle of Big Boss cashew feni

Daily use words[edit source]

KonkaniPortugueseEnglish
ZonelleJanelaWindow
KodelleCadeira(s)chair(s)
MezzMesaTable
ArmarArmárioCupboard
CamisaCamisaShirt
TankiTanqueTank
Kor – –CorColour
Kustar – –CustarDifficult

Education terms[edit source]

KonkaniPortugueseEnglish
TintTintaInk
ProsorProfessorTeacher
Lisavn – –LiçãoLesson
KadernCadernoExercise Book


[Goanet] THANK YOU WHATSAPP

2018-10-25 Thread Aires Rodrigues
My sincere gratitude to the officials at the WhatsApp headquarters in
California for having late last night acted swiftly to restore my WhatsApp
account which was blocked and banned on Tuesday evening at the instance of
a Senior Goa Politician. Having lost the company of WhatsApp for 24 long
hours was so daunting.

I have explained to WhatsApp that I have at no time violated any of their
Terms of service. If anyone that may have creeped into my contact list is
unable to digest what I write,  would humbly request him to unfriend me or
in the alternate block me as a result of which he would not be burdened
with any of my further messages.

The BJP at Goa in 2012 and Narendra Modi in 2014 at the Centre rode to
power optimizing the use of social media to the maximum. That very same BJP
is now trying to ensure curbs on the social media to suppress and muzzle
the freedom of speech. The power to dissent and constructive criticism of
any government is vital to the very functioning of democracy.

In recent years social media has transformed and has drastically enhanced
our power to communicate instantly across the world. Through Whatsapp,
Twitter, the various groups on Facebook besides other global networking
sites that I am enrolled with, I am able to communicate by sharing a
message or a thought with over 20 lakh people.

Thank you Social Media. It’s an amazing world!

Aires Rodrigues

Advocate High Court

C/G-2, Shopping Complex

Ribandar Retreat,

Ribandar – Goa – 403006

Mobile No: 9822684372

Office Tel  No: (0832) 2444012

Email: airesrodrigu...@gmail.com

 Or

   airesrodrig...@yahoo.com

You can also reach me on

Facebook.com/ AiresRodrigues

Twitter@rodrigues_aires


www.airesrodrigues.com


[Goanet] Why India needs to worry about climate change.

2018-10-25 Thread Con Menezes


  
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-45949323

---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus


[Goanet] Photos of libraries around the world.

2018-10-25 Thread Con Menezes

https://www.theatlantic.com/photo/2018/10/a-photo-appreciation-of-libraries/573811/?utm_source==MzEwMTkwMDgxMjU0S0

---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus


[Goanet] FRIDAY BALCAO to focus on Antibiotic Resistance and its health implications for Goa.

2018-10-25 Thread Goa Desc
-
Welcome to the FRIDAY BALCAO
the fortnightly discussion event since 1999
fridaybal...@gmail.com


Dear Cybergaonkars on Goanet,

We continue with FRIDAY BALCAO
on 26th October from 4pm to 6pm
at Goa Desc Resource Centre
No.11, Liberty Apartments,
Feira Alta, Mapusa.

TOPIC: Antibiotic Resistance and its health implications for Goa
SPEAKER: Open Discussion

We invite you to express your viewpoint
by attending the FRIDAY BALCAO.
If you cannot attend, then please send
your views and action plan suggestions
by email to fridaybal...@gmail.com

best wishes,

Roland Martins
---
Don't miss out on the discussion. Information is power.
Share it equitably. Lets make things happen in Goa !!

---
Join the mailing list of FRIDAY BALCAO
the fortnightly discussion event since 1999
-


[Goanet] Goans in Scandinavia (FB)

2018-10-25 Thread Frederick Noronha
https://www.facebook.com/GoansinScandinavia/

-- 
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/
_/  FN* फ्रेड्रिक नोरोन्या * فريدريك نورونيا‎ +91-9822122436
_/  RADIO GOANA: https://archive.org/details/@fredericknoronha
_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


[Goanet] Fwd: Song for the day...Elvis Presley - Just Tell Her Jim Said Hello (HQ)

2018-10-25 Thread Gabe Menezes
https://www.youtube.com/watch?v=0QUMsGWIb2M

G


-- 
DEV BOREM KORUM

Gabe Menezes.