Re: Choix des langues qui s'affichent par défaut sur la page Google traduction

2012-07-19 Thread General on behalf of pYTh
Pareil ! En utilisant d'autres langues, arabe disparait, et les trois langues utilisées apparaissent (Dans mon cas Français Anglais Allemand). Mais après quelques jours l'arabe revient !!! Quelle idée saugrenue que de mettre cette langue parmi les langues par défaut en Europe. -- You received

Re: Choix des langues qui s'affichent par défaut sur la page Google traduction

2012-07-19 Thread General on behalf of Senad
Bonjour, je n'ai pas ce problème de mon côté. Peut-être est-ce (question ouverte) parce que l'arabe est dans l'ordre alphabétique la première langue internationale officielle (les 6 langues de l'ONU avec l'allemand, l'anglais, le chinois, le français et le russe) ? Ou est-ce par nombre

Re: Choix des langues qui s'affichent par défaut sur la page Google traduction

2012-07-19 Thread General on behalf of Senad
Pardon le portugais évidemment et non l'allemand. Senad -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/2OQDvSpvFyQJ. To post to this group, send

Re: choix des langues

2012-07-16 Thread General on behalf of Sven (Google employee)
Can you give an example of what you mean? Are you using translate.google.com? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/Qcp9sC8Sex0J. To post

Re: choix des langues

2012-07-16 Thread General on behalf of Sven (Google employee)
Try going to https://www.google.com/settings/language or https://www.google.com/settings/language?hl=fr. When you are logged in, this will show a list of languages and you may add or remove as you need. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General

choix des langues

2012-06-19 Thread General on behalf of mehar...@hotmail.fr
j'ai besoin de travailler avec trois langues, il m'est impossible d'enlever la langue arabe et elle ne m'est d'aucune utilité. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to

le choix des langues sources et cible

2012-01-05 Thread General on behalf of sensualisme
bonjour, pourquoi quand je sélectionne un langue source et une langue cible, celle ci change sans que j'ai la possibilité d’empêcher ce changement? c'est tellement handicapant pour moi que j'utilise systrans. merci -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups