Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-15 Thread Markus Neteler
On Mon, Feb 14, 2011 at 5:21 PM, Martin Landa landa.mar...@gmail.com wrote: Hi, 2011/2/1 Martin Landa landa.mar...@gmail.com: char *desc = NULL; desc = G_asprintf(break;%s;rmdumpl;%s, _(break...), _(remove)) tool_opt-descriptions = desc; should G_asprintf(desc, ...) of course. See r45281

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-15 Thread Martin Landa
2011/2/15 Markus Neteler nete...@osgeo.org: 2011/2/1 Martin Landa landa.mar...@gmail.com: char *desc = NULL; desc = G_asprintf(break;%s;rmdumpl;%s, _(break...), _(remove)) tool_opt-descriptions = desc; should G_asprintf(desc, ...) of course. See r45281 as an example. if no objections I

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-14 Thread Martin Landa
Hi, 2011/2/1 Martin Landa landa.mar...@gmail.com: char *desc = NULL; desc = G_asprintf(break;%s;rmdumpl;%s, _(break...), _(remove)) tool_opt-descriptions = desc; should G_asprintf(desc, ...) of course. See r45281 as an example. if no objections I will do similar modifications in other

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-09 Thread Markus Neteler
2011/2/8 Maciej Sieczka msiec...@sieczka.org: ... I find it easier to edit a po file when a single message is 1 line rather than 2 or 3, and when the number of lines in msgid matches the number of lines in msgstr. It also helps (me, at least) when comparing and merging po files from different

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-08 Thread Maciej Sieczka
W dniu 08.02.2011 08:56, Markus Neteler pisze: On Mon, Feb 7, 2011 at 11:25 PM, Maciej Sieczkamsiec...@sieczka.org wrote: ... See the little line break position change in the merge result for the original message? Is that OK? I think yes. Also transifex (GRASS currently no longer present

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-07 Thread Maciej Sieczka
W dniu 02.02.2011 18:22, Maciej Sieczka pisze: W dniu 02.02.2011 13:48, Markus Neteler pisze: 2011/2/1 Markus Netelernete...@osgeo.org: On Tue, Feb 1, 2011 at 6:02 PM, Maciej Sieczkamsiec...@sieczka.org wrote: @Markus: thanks for merging to grass65 and trunk. Is there some easy way to do

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-02 Thread Markus Neteler
On Tue, Feb 1, 2011 at 11:50 PM, Martin Landa landa.mar...@gmail.com wrote: 2011/2/1 Markus Neteler nete...@osgeo.org: On Tue, Feb 1, 2011 at 6:02 PM, Maciej Sieczka msiec...@sieczka.org wrote: ... @Markus: thanks for merging to grass65 and trunk. Is there some easy way to do it? Yes: you

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-01 Thread Maciej Sieczka
W dniu 01.02.2011 08:29, Markus Neteler pisze: On Tue, Feb 1, 2011 at 12:12 AM, Martin Landalanda.mar...@gmail.com wrote: 2011/2/1 Helmut Kudrnovskyhel...@web.de: 2011/1/31 Maciej Sieczka[msieczka at sieczka.org]: should not be not be translated. Keywords - right? why not translate

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-01 Thread Martin Landa
Hi, 2011/2/1 Hamish hamis...@yahoo.com: tool_opt-descriptions =    break; _(break lines at each intersection;)    rmdupl; _(remove duplicate geometry features (pay attention to categories!);)    rmdangle; _(remove dangles, threshold ignored if 0;)    chdangle; _(change the type of

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-01 Thread Martin Landa
2011/2/1 Martin Landa landa.mar...@gmail.com: what about G_asprintf() char *desc = NULL; desc = G_asprintf(break;%s;rmdumpl;%s, _(break...), _(remove)) tool_opt-descriptions = desc; should G_asprintf(desc, ...) of course. See r45281 as an example. Martin -- Martin Landa landa.martin

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-01 Thread Markus Neteler
On Tue, Feb 1, 2011 at 6:02 PM, Maciej Sieczka msiec...@sieczka.org wrote: ... @Markus: thanks for merging to grass65 and trunk. Is there some easy way to do it? Yes: you may grab my shell script which I use for that here: http://gis.cri.fmach.it/download/po_merge.sh Instructions inside (or

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-02-01 Thread Martin Landa
2011/2/1 Markus Neteler nete...@osgeo.org: On Tue, Feb 1, 2011 at 6:02 PM, Maciej Sieczka msiec...@sieczka.org wrote: ... @Markus: thanks for merging to grass65 and trunk. Is there some easy way to do it? Yes: you may grab my shell script which I use for that here:  

[GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-01-31 Thread Maciej Sieczka
W dniu 31.01.2011 23:39, svn_gr...@osgeo.org pisze: Author: msieczka Date: 2011-01-31 14:39:10 -0800 (Mon, 31 Jan 2011) New Revision: 45267 Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pl.po grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-01-31 Thread Martin Landa
Hi, 2011/1/31 Maciej Sieczka msiec...@sieczka.org: [...] should not be not be translated. Keywords - right? why not translate keywords? They are marked for translation by default. Martin -- Martin Landa landa.martin gmail.com * http://geo.fsv.cvut.cz/~landa

[GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-01-31 Thread Helmut Kudrnovsky
2011/1/31 Maciej Sieczka [msieczka at sieczka.org]: [...] should not be not be translated. Keywords - right? why not translate keywords? They are marked for translation by default. have a look at http://lists.osgeo.org/pipermail/grass-commit/2011-January/016199.html I can't find the

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-01-31 Thread Martin Landa
2011/2/1 Helmut Kudrnovsky hel...@web.de: 2011/1/31 Maciej Sieczka [msieczka at sieczka.org]: [...] should not be not be translated. Keywords - right? why not translate keywords? They are marked for translation by default. have a look at

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-01-31 Thread Markus Neteler
On Tue, Feb 1, 2011 at 12:12 AM, Martin Landa landa.mar...@gmail.com wrote: 2011/2/1 Helmut Kudrnovsky hel...@web.de: 2011/1/31 Maciej Sieczka [msieczka at sieczka.org]: [...] should not be not be translated. Keywords - right? why not translate keywords? They are marked for translation by

Re: [GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

2011-01-31 Thread Hamish
[not sure if this got past yahoo's quasi-functional spam proofing, trying again] Martin: it's referring to the parameter options not module keywords... Probably we should split descriptions option into two parts - keys which are not translated and labels which can be translated. as easy as: