Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-05 Thread Matt
On Sat, 05 Mar 2022 13:23:22 -0500 Blake Shaw wrote > Thank you so much! Thats awesome work. I'll take a look at the parts > that were difficult... but I'm not sure what software I need to use this > file format. Lmk and I'll get you the corrections. You're welcome. I used

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-05 Thread Blake Shaw
Hi Matt, Matt writes: > On Tue, 01 Mar 2022 22:44:18 -0500 Matt wrote > > > > On Tue, 01 Mar 2022 18:18:42 -0500 Matt wrote > > > > > > I've started working on the "Dreaming of better patch review". This is > great steno practice! > > I'm (finally) done! > >

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-05 Thread Matt
On Sat, 05 Mar 2022 05:01:35 -0500 Oliver Propst wrote > On 2022-03-05 06:30, Matt wrote: > > I've started on the "Deep Dive into the Guile Docs & Makeover Proposal" > > talk. > > I might be interested to help with adding > subtitles to some parts of talk at some point in a

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-04 Thread Matt
I've started on the "Deep Dive into the Guile Docs & Makeover Proposal" talk. I'm only about 4:15 in and it's a long one, like 79 minutes. If any wants to split it up, let me know. Otherwise I'll just chip away at it in between life. guix-days-2022-documentation.ass Description: Binary data

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-04 Thread Matt
On Tue, 01 Mar 2022 22:44:18 -0500 Matt wrote > > On Tue, 01 Mar 2022 18:18:42 -0500 Matt wrote > > > I've started working on the "Dreaming of better patch review". This is > great steno practice! I'm (finally) done! There were some things he said that I

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-02 Thread Tanguy LE CARROUR
Hi Matt, Quoting Matt (2022-03-02 00:18:42) > > On Tue, 01 Mar 2022 09:36:19 -0500 Julien Lepiller > wrote > > I'm looking for volunteers to create English subtitles for the Guix Days > > talks. It would be great for people who are not very good with spoken > > English but who

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-01 Thread Matt
On Tue, 01 Mar 2022 18:18:42 -0500 Matt wrote > I've started working on the "Dreaming of better patch review". This is > great steno practice! Got to about the 9:21 mark. Putting my work so far here in case I get abducted by aliens before I can complete it. Guix - Packaging

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-01 Thread Matt
On Tue, 01 Mar 2022 09:36:19 -0500 Julien Lepiller wrote > Hi Guix! > > I'm looking for volunteers to create English subtitles for the Guix Days > talks. It would be great for people who are not very good with spoken > English but who can still understand text. > > We have

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-01 Thread Julien Lepiller
Thanks, I changed the default format and published the .ass file on my server. Not sure about the other files. On March 1, 2022 11:08:50 PM GMT+01:00, Tanguy LE CARROUR wrote: >Hi Julien, > > >Quoting Julien Lepiller (2022-03-01 15:36:19) >> I'm looking for volunteers to create English

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-01 Thread Tanguy LE CARROUR
Hi Julien, Quoting Julien Lepiller (2022-03-01 15:36:19) > I'm looking for volunteers to create English subtitles for the Guix Days > talks. […] Please send me the subtitles once > they are completed, I'll add them with the videos. It's my first time, so thank you for your indulgence! :-) I'm

Re: Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-01 Thread Luis Felipe
Hi, On Tuesday, March 1st, 2022 at 2:36 PM, Julien Lepiller wrote: > You can use aegisub to create the subtitles. Just wanted to mention that there's also an application called Gaupol, which people new to subtitling may find less intimidating. You can save to WebVTT format. These are the

Creating subtitles for the Guix Days videos!

2022-03-01 Thread Julien Lepiller
Hi Guix! I'm looking for volunteers to create English subtitles for the Guix Days talks. It would be great for people who are not very good with spoken English but who can still understand text. We have created a pad with the list of videos and steps to coordinate and make sure we don't all work