Right now we have a CVS module for every module we are doing a lot of work on and some defunct modules. At some point we should move to having an entire Drupal distribution which will become our kit in CVS. SourceForge's CVS servers are quite busy and we may want to consider hosting this ourselves. SF CVS will get the job done, but something hosted through DeanSpace might be quicker and have better uptime.
If we have someone who is willing to admin a CVS server (I am not experinced enough) and our DeanSpace hosting allows it I think we should go ahead and host our own CVS for this. -Neil