The main stats page says "ressources" (French spelling) rather than
"resources" (English spelling).
One little patch attached (against v1.4.20).
Many thanks,
Adrian
diff -Naur haproxy-1.4.20.orig/doc/architecture.txt haproxy-1.4.20/doc/architecture.txt
--- haproxy-1.4.20.orig/doc/architecture.txt 2012-03-10 20:06:21.000000000 +0000
+++ haproxy-1.4.20/doc/architecture.txt 2012-03-19 23:32:45.316203818 +0000
@@ -506,7 +506,7 @@
Since haproxy does not handle SSL, this part will have to be extracted from the
-servers (freeing even more ressources) and installed on the load-balancer
+servers (freeing even more resources) and installed on the load-balancer
itself. Install haproxy and apache+mod_ssl on the old box which will spread the
load between the new boxes. Apache will work in SSL reverse-proxy-cache. If the
application is correctly developped, it might even lower its load. However,
diff -Naur haproxy-1.4.20.orig/src/dumpstats.c haproxy-1.4.20/src/dumpstats.c
--- haproxy-1.4.20.orig/src/dumpstats.c 2012-03-10 20:06:21.000000000 +0000
+++ haproxy-1.4.20/src/dumpstats.c 2012-03-19 23:33:07.720687860 +0000
@@ -1340,7 +1340,7 @@
chunk_printf(&msg,
"</ul></td>"
"<td align=\"left\" valign=\"top\" nowrap width=\"1%%\">"
- "<b>External ressources:</b><ul style=\"margin-top: 0.25em;\">\n"
+ "<b>External resources:</b><ul style=\"margin-top: 0.25em;\">\n"
"<li><a href=\"" PRODUCT_URL "\">Primary site</a><br>\n"
"<li><a href=\"" PRODUCT_URL_UPD "\">Updates (v" PRODUCT_BRANCH ")</a><br>\n"
"<li><a href=\"" PRODUCT_URL_DOC "\">Online manual</a><br>\n"
