Correction: it is already in the wiki. I’ll add the wrong form haytah (which
shows the yod as a consonant but is missing the sheva na‘).
From: Heb-naco On Behalf Of Shinohara, Jasmin
via Heb-naco
Sent: Wednesday, April 26, 2023 10:09 PM
To: Galron, Joseph ; Hebrew Name Authority Funnel
;
Thanks for asking, Caroline! As Yossi wrote, it is hayetah. I'll add it to the
FAQ.
From: Heb-naco on
behalf of Galron, Joseph via Heb-naco
Sent: Wednesday, April 26, 2023 8:14 PM
To: Miller, Caroline ; Hebrew Name Authority Funnel
Subject: Re: [Heb-NACO]
I think it should be Hayetah
Yossi
From: Heb-naco On Behalf Of Miller, Caroline via Heb-naco
Sent: Wednesday, April 26, 2023 5:30 PM
To: HEB-NACO List Posting (heb-n...@lists.acs.ohio-state.edu)
Subject: [Heb-NACO] Romanization question
All, How would you romanize היתה? I’m seeing it both
All,
How would you romanize היתה? I’m seeing it both as “haytah” and “haitah” in
LC’s catalog. I checked the AJL romanization wiki and it wasn’t listed.
Thanks.
Caroline
Caroline R. Miller
Team Leader, Discovery Team
UCLA Library Resource Acquisitions and Metadata Services
2400 Life
