What I plan to do in regards to javascript: I'm going to either eliminate or limit the amount of non-free javascript served. If I see a script that has obviously been licensed correctly, but just not getting recognized by libreJS, I will refer to the how-tos on gnu.org to make libreJS aware of the actual license.
Is there anything else I can do to make life easier for libreJS users?