Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Israel menghalang transaksi Roket Russia kepada Syria
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1030941485
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Israel menghalang transaksi Roket Russia kepada Syria
إسرائيل تعرقل صفقة صواريخ روسية لسوريا
IslamOnline - Agensi - 01-09-2002
;)
[Roket Stinger FIM-92A yg menyamai roket SA-18 Russia]
Israel dan Amerika Syarikat cuba mengagalkan transaksi baru penjualan roket anti kapal terbang (anti-aircraft) Russia model SA-18 ke Syria.
إسرائيل تعرقل صفقة صواريخ روسية لسوريا
IslamOnline - Agensi - 01-09-2002
[Roket Stinger FIM-92A yg menyamai roket SA-18 Russia]
Israel dan Amerika Syarikat cuba mengagalkan transaksi baru penjualan roket anti kapal terbang (anti-aircraft) Russia model SA-18 ke Syria.
وذكرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية الأحد 1-9-2002 أن الحكومتين الأمريكية والإسرائيلية تسعيان إلى عرقلة هذه الصفقة؛ لخوف المسئولين العسكريين الإسرائيليين من أن تنقل سوريا هذه الأسلحة المتطورة إلى حزب الله اللبناني الذي يشن هجمات من آن لآخر على مواقع القوات الإسرائيلية بمزارع شبعا اللبنانية المحتلة.
Surakhabar Israel The Harts terbitan Ahad 1-9-2002 menyatakan bahawa Kerajaan Amerika dan Israel telah cuba menghalang transaksi tersebut dimana pegawai ketenteraan Israel khuatir Syria akan menggunakan senjata moden ini agar Hizbullah Lebanon dapat melancarkan serangan dari masa ke semasa keatas tempat-tempat Israel di Ladang Shab'a.
Akhbar itu menjelaskan bahawa pihak Israel telah meminta bantuan pentadbiran Amerika Syarikat untuk menghalang pihak Damsyik dari memiliki senjata tersebut. Isyarat menunjukkan pegawa-pegawai Amerika mengesahkan bahawa mereka akan meneruskan mengamalkan tekanan keatas Russia bagi memberhentikan transaksi tersebut.
Akhbar Hart melapurkan mengenai kata-kata pegawai Israel bahawa : sesungguhnya ia transaksi tersebut belum habis sepenuhnya.
Roket SA-18 telah bangunkan sepenuhnya pada tahun 80an apabila ia mencapai taraf yg sama dengan roket "Stinger" Amerika yg sangat effisyen, yg menyebabkan kehilangan yg besar helikopter-helikopter Soviet semasa perang Pembebasan Afghanistan dari pencerobohan Soviet.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-09/01/article32.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
Yahoo! Finance - Get real-time stock quotes
Surakhabar Israel The Harts terbitan Ahad 1-9-2002 menyatakan bahawa Kerajaan Amerika dan Israel telah cuba menghalang transaksi tersebut dimana pegawai ketenteraan Israel khuatir Syria akan menggunakan senjata moden ini agar Hizbullah Lebanon dapat melancarkan serangan dari masa ke semasa keatas tempat-tempat Israel di Ladang Shab'a.
Akhbar itu menjelaskan bahawa pihak Israel telah meminta bantuan pentadbiran Amerika Syarikat untuk menghalang pihak Damsyik dari memiliki senjata tersebut. Isyarat menunjukkan pegawa-pegawai Amerika mengesahkan bahawa mereka akan meneruskan mengamalkan tekanan keatas Russia bagi memberhentikan transaksi tersebut.
Akhbar Hart melapurkan mengenai kata-kata pegawai Israel bahawa : sesungguhnya ia transaksi tersebut belum habis sepenuhnya.
Roket SA-18 telah bangunkan sepenuhnya pada tahun 80an apabila ia mencapai taraf yg sama dengan roket "Stinger" Amerika yg sangat effisyen, yg menyebabkan kehilangan yg besar helikopter-helikopter Soviet semasa perang Pembebasan Afghanistan dari pencerobohan Soviet.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-09/01/article32.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
Yahoo! Finance - Get real-time stock quotes
Kirim email ke