H-Net* Rumsfeld : Iraq seperti Afghanistan ...Bukankah indahnya?!

[atok janggut]

 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
 {  Sila lawat Laman Hizbi-Net -  http://www.hizbi.net     }
 {        Hantarkan mesej anda ke:  [EMAIL PROTECTED]         }
 {        Iklan barangan? Hantarkan ke [EMAIL PROTECTED]     }
 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
         UNDILAH PAS DAN BARISAN ALTERNATIF
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Assalamu'alaikum <br>
<br>
Berita ANN (Al-Ahkam Network News -
http://ann.al-ahkam.com.my) <br>
<br>
<b>Rumsfeld : Iraq seperti Afghanistan ...Bukankah
indahnya?!</b><br>
<br>
<b>URL </b>: <a
href='http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1029061491

'>
http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1029061491

</a><br> 
<br>
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam :
<a href='http://www.al-ahkam.com.my/forum'>
http://www.al-ahkam.com.my/forum </a>)<br>
<br>
wassalam <br>
---- <br>
<br>
<div align='center'> <b>Rumsfeld : Iraq seperti
Afghanistan ...Bukankah indahnya?!<br>
<font color='#800000' size='4'>!رامسفيلد: العراق
كأفغانستان.. أليس رائعا؟</font></b><div
align='left'><br>
 <br>
<b>IslamOnline - Washington - 10-08-2002</b><br>
<img
src="http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/10/images/pic07.jpg";><br>
[Donald Rumsfeld]<br>
<br>
Menteri Pertahanan Amerika, Donald Rumsfeld,
mengesahkan bahawa polisi sekatan ekonomi dan kawasan
larangan ruang udara, menyatakan harapan Iraq akan
menjadi seperti Afghanistan setelah berjaya
menjatuhkan regim Presiden Sadan Hussein.<br>
<br>
Rumsfeld didalam pengumumannya kepada Agensi AFP pada
hari Jumaat 9-8-2002 berkata :<br>
<br> 
<div align='right' dir='rtl'> <b><font
color='#ff00000' size='3'> "أليس من الرائع أن تصبح
العراق كأفغانستان؟"، وقال: "إذا تم الإطاحة بنظام فاسد
سيتحرر الشعب وستصبح الحدود مفتوحة وسيتوقف الاضطهاد
وسيتم إطلاق سراح السجناء، وسيكون هذا أمرا رائعا".
</font></b> <div align='left' dir='ltr'><br><br>
"Bukankah baiknya jika Iraq menjadi seperti
Afghanistan?", dan berkata lagi :"Apabila berjaya
menjatuhkan regim jahat, rakyat/negara akan menjadi
bebas dari sekatan, menjadi lebih terbuka, pendakwaan
dihentikan dan para banduan akan dibebaskan
sepenuhnya, akan menjadikan perkara ini baik".<br>
<br>
Sehubungan dengan Iraq dimasukkan kedalam sekatan
ekonomi, Menteri Pertahanan Amerika berkata :"Beliau
tidak menjumpai hubungan yg membolehkan ia mencapai
kejayaan yg sepenuhnya dan berkata bahawa perkara ini
telah berjaya, telah menjumpai keuntungannya";
menganggap seolah-olah Presiden Sadam mempunyai
senjata yg boleh memusnahkan. <br>
<br>
Tambah beliau bahawa :<br>
<br>
<div align='right' dir='rtl'> <b><font
color='#ff00000' size='3' >سياسة العزل كانت فعَّالة
لبعض الوقت، وعقّدت حياة صدام حسين، ولكنها لم توقف
الأنشطة العراقية في مجال أسلحة الدمار الشامل"، في
إشارة إلى الحظر المفروض على العراق منذ عام 1991م.
</font></b> <div align='left' dir='ltr'><br><br>
"Polisi sekatan ini sangat berkesan untuk masa
tertentu, dan Sadam Hussein sangat merumitkan, tetapi
tidaklah dapat menghalang aktiviti Iraq didalam
membina senjata yg boleh memusnahkan", merujuk kepada
larangan yg dikenakan kepada Iraq pada tahun 1991.<br>
<br>
Menjawab soalan yg berkisar mengenai keadaan bahaya yg
kucar kacir akan berlaku di Iraq yg kemungkinan besar
Sadam dapat dikalahkan, kata Rumsfeld: "Amerika
Syarikat mahukan negara yg bersatu, dimasa depan kita
akan mengharamkan senjata biologi (<font
color='#800000'='3'><b>الأسلحة البيولوجية 
</b></font>),  kimia(<font color='#800000'='3'><b>
الكيميائية</b></font>) dan nuklear(<font
color='#800000'='3'><b>النووية </b></font>) dan juga
membatalkan penaklukkan negara jiran. Dengan
menghormati pandangan ini pencemaran hak kemanusiaan
dikurangkan".<br>
<br>
Menteri Pertahanan Amerika itu berkata :<br>
<br>
<div align='right' dir='rtl'> <b><font
color='#ff00000' size='3'> إن سياسة العزل والردع التي
كانت مطبقة مع الاتحاد السوفيتي لا يمكن أن تتماشى مع
منظمة إرهابية أو مع دولة إرهابية مثل العراق</font></b>
<div align='left' dir='ltr'><br><br>
"Polisi sekatan yg di applikasi keatas Soviet Union
mungkin tidak menyamai terhadap organisasi pengganas
atau negara pengganas seperti Iraq".<br>
<br>
Di pihak Rumah Putih pula Presiden Amerika George Bush
belum lagi menetapkan jadual keatas rancangan yg
bertujuan menjatuhkan regim Iraq... dan belum pasti
beliau akan membuat keputusan tahun ini.<br>
<br> 
sumber :
http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/10/article07.shtml<br>
<br>
----<br>
<br>
- terjemahan oleh - <a
href='mailto:[EMAIL PROTECTED]'>[EMAIL PROTECTED]
</a> <br>
<br>
<font color=#000080 size='2'><b>جميع حقوق النشر محفوظة
© شبكة أخبار الأحكام،2002</b></font><br>

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
HotJobs - Search Thousands of New Jobs
http://www.hotjobs.com

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ( Melanggan ? To : [EMAIL PROTECTED]   pada body : SUBSCRIBE HIZB)
 ( Berhenti ? To : [EMAIL PROTECTED]  pada body:  UNSUBSCRIBE HIZB)
 ( Segala pendapat yang dikemukakan tidak menggambarkan             )
 ( pandangan rasmi & bukan tanggungjawab HIZBI-Net                  )
 ( Bermasalah? Sila hubungi [EMAIL PROTECTED]                    )
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pengirim: atok janggut <[EMAIL PROTECTED]>