Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Yasin kepada Arafat :Kamu mati dalam kemuliaan dan jangan menyerah
ياسين لعرفات: مت شامخا ولا تستسلم
IslamOnline - Gaza - 24-09-2002
;)
[Sheikh Ahmad Yasin]
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1032934932
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
ياسين لعرفات: مت شامخا ولا تستسلم
IslamOnline - Gaza - 24-09-2002
[Sheikh Ahmad Yasin]
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1032934932
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Yasin kepada Arafat :Kamu mati dalam kemuliaan dan jangan menyerah
ياسين لعرفات: مت شامخا ولا تستسلم
IslamOnline - Gaza - 24-09-2002
[Sheikh Ahmad Yasin]
Sheikh Ahmad Yasin, Ketua dan pengasas Pergerakan Perjuangan Islam Hamas telah menghantar surat kepada Presiden Palestine, Yasser Arafat, yg terkepung didalam kediamannya di Ramallah. Beliau menyerunya agar meneruskan perjuangan dan tidak menyerah kalah (surrender) kepada Israel yg ingin menahan dan memberhentikan kebangkitan.
Sheikh Yasin semasa menyertai demonstrasi kekuatan kebangsaan dan Islam pada hari Isnin 23-09-2002 di Gaza sebagai memberi sokongan kepada Arafat berkata :
ياسين لعرفات: مت شامخا ولا تستسلم
IslamOnline - Gaza - 24-09-2002
[Sheikh Ahmad Yasin]
Sheikh Ahmad Yasin, Ketua dan pengasas Pergerakan Perjuangan Islam Hamas telah menghantar surat kepada Presiden Palestine, Yasser Arafat, yg terkepung didalam kediamannya di Ramallah. Beliau menyerunya agar meneruskan perjuangan dan tidak menyerah kalah (surrender) kepada Israel yg ingin menahan dan memberhentikan kebangkitan.
Sheikh Yasin semasa menyertai demonstrasi kekuatan kebangsaan dan Islam pada hari Isnin 23-09-2002 di Gaza sebagai memberi sokongan kepada Arafat berkata :
رسالتي للرئيس عرفات: لا تستسلم لما يريده العدو الصهيوني.. يريد العدو وقف المقاومة والانتفاضة، والوقف يعني الهزيمة ورفع الرايات البيضاء، ولكن عليك أن تثبت حتى ينهزم هو، ويعيد حقوق الشعب الفلسطيني
"Surat saya kepada Presiden Arafat : Jangan menyerah kepada kehendak Zionist musuhmu... Musuh inginkan agar perjuangan dan kebangkitan dihentikan, bersetuju bermakna mengaku kalah dan menaikkan bendera putih, Tetapi keatas kamu haruslah membuktikan kebenaran sehingga kalah, dan mengembalikan hak-hak rakyat Palestine."
Sheikh Yasin berkata lagi :
"Surat saya kepada Presiden Arafat : Jangan menyerah kepada kehendak Zionist musuhmu... Musuh inginkan agar perjuangan dan kebangkitan dihentikan, bersetuju bermakna mengaku kalah dan menaikkan bendera putih, Tetapi keatas kamu haruslah membuktikan kebenaran sehingga kalah, dan mengembalikan hak-hak rakyat Palestine."
Sheikh Yasin berkata lagi :
عليك أن تثبت ولا تستسلم لهذا العدو الذي يريد وقف المقاومة والانتفاضة، وكن شامخًا ولا تطأطئ الرأس، ومت عزيزًا شامخًا ولا تمت ذليلاً مهزومًا؛ فالتسليم ووقف المقاومة يعني الهزيمة للشعب الفلسطيني
"Keatas kamu harus membuktikan kebenaran dan tidak mengaku kalah kepada musuh ini yg inginkan perjuangan dan kebangkitan dihentikan. Kamu tinggi (mulia) dan jangan menundukkan kepalamu. Matilah didalam Kemuliaan yg Tinggi dan janganlah mati akibat menyerah kepada Kekalahan! Maka jika menyerah kalah dan menghentikan perjuangan bermakna kekalahan Rayat Palestine".
Tambah Shiekh Yasin lagi :
"Keatas kamu harus membuktikan kebenaran dan tidak mengaku kalah kepada musuh ini yg inginkan perjuangan dan kebangkitan dihentikan. Kamu tinggi (mulia) dan jangan menundukkan kepalamu. Matilah didalam Kemuliaan yg Tinggi dan janganlah mati akibat menyerah kepada Kekalahan! Maka jika menyerah kalah dan menghentikan perjuangan bermakna kekalahan Rayat Palestine".
Tambah Shiekh Yasin lagi :
يجب أن نعمل دائمًا على استمرار المقاومة حتى ينهزم العدو ويرد لنا حقوقنا؛ حتى لا تنتصر الطائرة والدبابة على إرادة الشعوب
"Kita wajib bertindak teguh didalam meneruskan perjuangan sehingga musuh kita dikalahkan dan hak kita di kembalikan! Sehingga rakyat kita tidak tunduk kepada kehendak Pesawat Pejuang dan Kereta Kebal mereka".
Ketua Kerohanian Pergerakan Hamas mengatakan bahawa Israel ingin mengagalkan perjuangan dan mengentikan kebangkitan dengan mengepung pejabat Presiden Arafat, dan yakin bahawa pengepungan dapat memberhentikan kebangkitan dan perjuangan.
Yasin menyahut baik perjuangan rakyat Palestine, dan bertaut kepada kesatuan berhadapan dengan pasukan perceroboh, merasa yakin bahawa pergerakan tidak akan memberhentikan perjuangan, dan meneruskan sehingga penceroboh dapat dikalahkan.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-09/24/article02.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do you Yahoo!?
New DSL Internet Access from SBC & Yahoo!
"Kita wajib bertindak teguh didalam meneruskan perjuangan sehingga musuh kita dikalahkan dan hak kita di kembalikan! Sehingga rakyat kita tidak tunduk kepada kehendak Pesawat Pejuang dan Kereta Kebal mereka".
Ketua Kerohanian Pergerakan Hamas mengatakan bahawa Israel ingin mengagalkan perjuangan dan mengentikan kebangkitan dengan mengepung pejabat Presiden Arafat, dan yakin bahawa pengepungan dapat memberhentikan kebangkitan dan perjuangan.
Yasin menyahut baik perjuangan rakyat Palestine, dan bertaut kepada kesatuan berhadapan dengan pasukan perceroboh, merasa yakin bahawa pergerakan tidak akan memberhentikan perjuangan, dan meneruskan sehingga penceroboh dapat dikalahkan.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-09/24/article02.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do you Yahoo!?
New DSL Internet Access from SBC & Yahoo!
Kirim email ke