Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Washington kepada Arafat : kerusi kehormat dan tinggalkan pihak berkuasa
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1025434802
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (http://al-ahkam.net)
wassalam
--------------------
Washington kepada Arafat : kerusi kehormat dan tinggalkan pihak berkuasa
واشنطن لعرفات: منصب شرفي واترك السلطة
Washington - Agensi - IslamOnline - 28-06-2002
;)
[Menolak cadangan Amerika dan ramai Palestine menyokong dibelakang]
Pihak pentadbiran Amerika sedang mengkaji menghadiahkan kepada Presiden Palestine Yasser Arafat satu kedudukan kehormat bagi memujuknya mengumumkan pengundurannya dari Pihak Berkuasa Palestine dan penarikan diri secara total dari kareer politiknya.
Berkata pegawai Amerika yg tidak ingin namanya disebut kepada AFP pada hari Jumaat 28-06-2002 bahawa :"Tidak percaya bahawa sejumlah besar orang akan tersekat, jika apa yg Arafat nikmati didalam situasi sekarang adalah sama, jika dibanding dari dominasi kepada semua kehormatan dan kemuliaan tetapi tanpa itu, apa-apa kuasa ialah keputusan fungsi kerajaan".
واشنطن لعرفات: منصب شرفي واترك السلطة
Washington - Agensi - IslamOnline - 28-06-2002
[Menolak cadangan Amerika dan ramai Palestine menyokong dibelakang]
Pihak pentadbiran Amerika sedang mengkaji menghadiahkan kepada Presiden Palestine Yasser Arafat satu kedudukan kehormat bagi memujuknya mengumumkan pengundurannya dari Pihak Berkuasa Palestine dan penarikan diri secara total dari kareer politiknya.
Berkata pegawai Amerika yg tidak ingin namanya disebut kepada AFP pada hari Jumaat 28-06-2002 bahawa :"Tidak percaya bahawa sejumlah besar orang akan tersekat, jika apa yg Arafat nikmati didalam situasi sekarang adalah sama, jika dibanding dari dominasi kepada semua kehormatan dan kemuliaan tetapi tanpa itu, apa-apa kuasa ialah keputusan fungsi kerajaan".
من جهة أخرى أكد مسؤولون أمريكيون أن الولايات المتحدة "تجس سرا نبض الفلسطينيين بحثا عن مرشحين لخلافة عرفات يكونون مقبولين من الأمريكيين والعالم العربي وأوربا وإسرائيل".
Dari pihak lain pengawai Amerika mengesahkan bahawa Amerika Syarikat "Menyentuh secara rahsia nadi Palestine didalam pencarian calon-calon Arafat yg boleh diterima oleh Amerika, dunia Arab Eropah dan Israel".
Dari pihak lain pengawai Amerika mengesahkan bahawa Amerika Syarikat "Menyentuh secara rahsia nadi Palestine didalam pencarian calon-calon Arafat yg boleh diterima oleh Amerika, dunia Arab Eropah dan Israel".
وقال مسؤول أمريكي: "نريد شخصا نستطيع العمل معه"، مضيفا: "من البديهي أن يختار الفلسطينيون قيادتهم، لكنهم إذا اختاروا شخصا يرفض الإسرائيليون التعامل معه فسنعود إلى نقطة البداية".
Dan berkata pegawai Amerika : "Kami mahukan seseorang yang boleh kami uruskan tindakannya", :"dari pilihan rakyat Palestine mengenai kepimpinannya, jika mereka memilih seseorang, Israel akan menolak melayan mereka maka kami menjadikannya sebagai titik permulaan".
Berkata seorang pegawai tinggi Amerika - tidak mendedahkan identitinya - berkata : "Kami mencari, tetapi kita tidak mahu seseorang yg mengenakan syarat kepada Palestine dengan apa yg mereka pegang dengannya, dan bukanlah gambaran ini diberikan kepada mereka".
Telah dinyatakan bahawa Presdien Amerika George Bush akan membuat pembetulan kepada kempimpinan Palestine dan mengeluarkan Presiden Palestine Yasser Arafat ialah syarat kepada sokongan pembentukan negara Palestine.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-06/28/article38.shtml
------
-di terjemah oleh kamin- Al-Ahkam News
Do You Yahoo!?
Sign-up for Video Highlights of 2002 FIFA World Cup
Dan berkata pegawai Amerika : "Kami mahukan seseorang yang boleh kami uruskan tindakannya", :"dari pilihan rakyat Palestine mengenai kepimpinannya, jika mereka memilih seseorang, Israel akan menolak melayan mereka maka kami menjadikannya sebagai titik permulaan".
Berkata seorang pegawai tinggi Amerika - tidak mendedahkan identitinya - berkata : "Kami mencari, tetapi kita tidak mahu seseorang yg mengenakan syarat kepada Palestine dengan apa yg mereka pegang dengannya, dan bukanlah gambaran ini diberikan kepada mereka".
Telah dinyatakan bahawa Presdien Amerika George Bush akan membuat pembetulan kepada kempimpinan Palestine dan mengeluarkan Presiden Palestine Yasser Arafat ialah syarat kepada sokongan pembentukan negara Palestine.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-06/28/article38.shtml
------
-di terjemah oleh kamin- Al-Ahkam News
Do You Yahoo!?
Sign-up for Video Highlights of 2002 FIFA World Cup
Kirim email ke