gegl - gegl-0-2

你好， The new state of gegl — gegl-0-2 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/zh_CN 没有评论 binye qi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gegl - gegl-0-2

你好， The new state of gegl — gegl-0-2 — po (中文(中国)) is now “翻译中”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/zh_CN 没有评论 binye qi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

epiphany - master

你好， The new state of epiphany — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

empathy - master

你好， The new state of empathy — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/zh_CN 翻译完成，但是仍有几个问题： - 大量误用的半角括号 - 大量误用的半角引号（单双都有） - 大量中英文数字间不带空格间隔 建议后期重新审阅。 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

cheese - master

你好， The new state of cheese — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gtksourceview - gnome-3-24

你好， The new state of gtksourceview — gnome-3-24 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/gnome-3-24/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

libgweather - master

你好， The new state of libgweather — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

libgweather - master

你好， The new state of libgweather — master — locations (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN 几个修复： - 把中文地名中的“-”改为“—”。 - 尽可能补充了几个本身复制原文的地名的中文名（只补充了确保正确的，其他保持原样不做修改）。 除此之外 100%。 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google

libgweather - master

你好， The new state of libgweather — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/zh_CN 几个修复： - 把中文地名中的“-”改为“—”。 - 尽可能补充了几个本身复制原文的地名的中文名（只补充了确保正确的，其他保持原样不做修改）。 除此之外 100%。 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google

gnome-initial-setup - master

你好， The new state of gnome-initial-setup — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/zh_CN Fix credit. JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

gnome-maps - master

你好， The new state of gnome-maps — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gnome-music - master

你好， The new state of gnome-music — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/zh_CN Credit fix. JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gnome-photos - master

你好， The new state of gnome-photos — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

gnome-system-monitor - master

你好， The new state of gnome-system-monitor — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

chrome-gnome-shell - master

你好， The new state of chrome-gnome-shell — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/chrome-gnome-shell/master/po/zh_CN 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

gegl - gegl-0-2

你好， The new state of gegl — gegl-0-2 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/zh_CN 没有评论 binye qi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至