[DL]tracker - master

2024-02-27 文章 noreply via i18n-zh
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2023-03-26 文章 noreply via i18n-zh
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 已完成修正。 Nanling -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2022-07-09 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2021-03-24 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2021-03-24 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2021-02-03 文章 noreply
您好， 有人发表了一条针对 tracker — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ - 清理 fuzzy 项 - 添加新翻译 请审阅 mars -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问

[DL]tracker - master

2020-08-25 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2020-08-25 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2020-08-17 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 xuweiyi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2020-08-17 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 xuweiyi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL]tracker - master

2020-04-18 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https

[DL] tracker - master

2019-04-06 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

[DL] tracker - master

2018-09-05 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 改为原来带全角引号，带引号和书名号的并列成份一般不加顿号。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电

[DL] tracker - master

2018-09-03 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN/ 没有评论 Mingcong Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

[DL] tracker - master

2018-03-25 文章 noreply
您好， tracker — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

[DL] tracker - master

2018-03-04 文章 noreply
你好， A new comment has been posted on tracker — master — po (中文(中国)). https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 修改一点翻译。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电

tracker - master

2017-03-06 文章 noreply
你好， The new state of tracker — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN stop word 更译为 非索引词 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群

tracker - master

2015-11-12 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN finally Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

tracker - master

2015-11-12 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN CNize Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

tracker - master

2015-11-10 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

tracker - master

2015-11-09 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN renew_fuzzy, TW_occ_merge_normalize, 1 fuzzy Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2014-09-20 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

tracker - master

2013-11-30 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已审'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

tracker - master

2013-09-27 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 甘 露 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh

tracker - master

2012-04-16 文章 noreply
你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已提交'。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2011-11-16 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN tag统一为标记。Label为标签 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2011-07-04 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2011-05-10 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 进行了一些调整。 Stop word翻译为“禁止词”理解上存在歧义，容易让人理解为不允许出现的词，而非被自动忽略的词。在没有找到更好的翻译之前，建议保留现有的“停止词”，这算是一个自造词，我们比较容易将其赋予各种我们喜欢的意思。 Funda Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的

tracker - master

2011-04-16 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN still some fuzzy strings Yinghua_Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh

tracker - master

2011-03-01 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 Yinghua_Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2010-11-20 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 补全加一些小改动 Yinghua_Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2010-08-11 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若

tracker - master

2010-07-23 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2010-07-18 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有

tracker - master

2010-07-18 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN http://git.gnome.org/browse/tracker/commit/?id=da2aba541094688e8faf6847cfa1fda76e474649 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至

tracker - master

2010-07-16 文章 noreply
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 Jessica Ban -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr

tracker - master

2010-02-02 文章 gnomeweb
您好， tracker - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 i18n...@googlegroups.com。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 若有

tracker - master

2009-11-17 文章 gnomeweb
您好， tracker - master - po (简体中文) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN 没有评论 weitao -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~-~--~~~---~--~~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh@googlegroups.com 要退订此论坛，请发邮件至