[DL]gnome-shell - master
您好， gnome-shell — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159452134846.143.3421179923457585661%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-shell - master
您好， gnome-shell — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/zh_CN/ 在处理 3.36 分支时进行了进一步校对。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159452131767.143.494982531834356%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-shell - gnome-3-36
您好， gnome-shell — gnome-3-36 — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-36/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159452129176.143.1201888981419497%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-shell - gnome-3-36
您好， gnome-shell — gnome-3-36 — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-36/po/zh_CN/ 对照 master 分支完成翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159452123482.141.2327714637980951984%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-shell - master
您好， gnome-shell — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159452007420.144.13260085810598921018%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-shell - master
您好， gnome-shell — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/zh_CN/ 补充新出现的与日期相关的字符串。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159452002759.144.2426243900461311859%40httpd-114-7cqwc。
[DL]nautilus - gnome-3-36
您好， 有人发表了一条针对 nautilus — gnome-3-36 — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/gnome-3-36/po/zh_CN/ 所有对快捷键的删除需要返工。英文原文的下划线仍然存在，并没有删除。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159451957241.144.6420491880074496152%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gedit - master
您好， gedit — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159451950370.142.11855161714435324114%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gedit - gnome-3-36
您好， gedit — gnome-3-36 — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/gnome-3-36/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159451944286.143.7469735838554583023%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gedit - master
您好， gedit — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/zh_CN/ 修复和 viewport 有关的两个翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159451944266.143.3483116357802357995%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gedit - gnome-3-36
您好， gedit — gnome-3-36 — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/gnome-3-36/po/zh_CN/ 已审阅，翻译与 master 分支保持一致。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159451940841.142.1821520610994680522%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-sound-recorder - master
您好， 有人发表了一条针对 gnome-sound-recorder — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sound-recorder/master/po/zh_CN/ 请审阅 Merrick Zhang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159450838816.142.938054014478379510%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gimp - gimp-2-10
您好， gimp — gimp-2-10 — po-script-fu（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-script-fu/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449444654.142.7754030480411020458%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gimp - gimp-2-10
您好， gimp — gimp-2-10 — po-script-fu（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-script-fu/zh_CN/ 参考 master 翻译补充翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449432563.143.6134181926386929154%40httpd-114-7cqwc。
[DL]baobab - master
您好， baobab — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449396622.144.1876669479481663576%40httpd-114-7cqwc。
[DL]baobab - master
您好， baobab — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/zh_CN/ 补充翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449394847.143.1236850918236290344%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-control-center - master
您好， gnome-control-center — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449368716.142.9870457583450938485%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-control-center - master
您好， gnome-control-center — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/zh_CN/ 补充一部分翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449363894.141.103540394128808%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-mines - master
您好， gnome-mines — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449316739.143.3768237577489556588%40httpd-114-7cqwc。
[DL]gnome-mines - master
您好， gnome-mines — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/po/zh_CN/ 补充翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159449312929.143.11604006579637948279%40httpd-114-7cqwc。
