[DL] gnome-settings-daemon - gnome-3-28
您好， 有人发表了一条针对 gnome-settings-daemon — gnome-3-28 — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/gnome-3-28/po/zh_CN 对于英文括号和中文之间不应该有空格这件事，理由如下： 1. 中英文间增加间隙是否有道理值得商榷 2. 菜单或其他显著位置的英文括号目前都没有增加空格 3. 说明性文字目前已经采用了很多中文括号，也没有增加空格 所以我坚持需要修改，这个版本不提交。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-settings-daemon - gnome-3-28
您好， 有人发表了一条针对 gnome-settings-daemon — gnome-3-28 — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/gnome-3-28/po/zh_CN 英文括号和中文中间加空格不是现实的妥协吗？这个应该很普遍，很多界面排版还没那么先进给中英文间自动加间隙。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-settings-daemon - gnome-3-28
您好， gnome-settings-daemon — gnome-3-28 — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/gnome-3-28/po/zh_CN 英文括号和中文之间不应该有空格 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-settings-daemon - gnome-3-28
你好， The new state of gnome-settings-daemon — gnome-3-28 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/gnome-3-28/po/zh_CN 移植主线翻译。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
