Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Rafael Ortiz
On Mon, Oct 24, 2011 at 10:32 AM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn alan...@hotmail.com wrote: Hi, Yesterday, trying out some new activities I found a little matter of translation: The activity Maze, is correct translated in spanish: Laberinto.. the game is resolve an labyrinth.. The activity

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Chris Leonard
On Mon, Oct 24, 2011 at 11:35 AM, Rafael Ortiz raf...@activitycentral.comwrote: On Mon, Oct 24, 2011 at 10:32 AM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn alan...@hotmail.com wrote: Hi, Yesterday, trying out some new activities I found a little matter of translation: The activity Maze, is correct

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Rafael Ortiz
On Mon, Oct 24, 2011 at 12:01 PM, Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.comwrote: On Mon, Oct 24, 2011 at 12:54 PM, Rafael Ortiz raf...@activitycentral.com wrote: I agree a name change would be the best solution. I would also note that while localizers should try to clearly and accurately

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Chris Leonard
On Mon, Oct 24, 2011 at 1:32 PM, Gonzalo Odiard gonz...@laptop.org wrote: I think we should request Gary if is possible change the name to MentalMaps When he wakeup :) I'd be happy to collaborate on addressing any Pootle-git issues associated with an activity name change (including migration

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Rafael Ortiz
On Mon, Oct 24, 2011 at 1:03 PM, Gonzalo Odiard gonz...@laptop.org wrote: On Mon, Oct 24, 2011 at 2:51 PM, Frederick Grose fgr...@gmail.com wrote: On Mon, Oct 24, 2011 at 1:32 PM, Gonzalo Odiard gonz...@laptop.orgwrote: I think we should request Gary if is possible change the name to