Dear Dinesh ji, The Gujarati name of this plant is ઝીણાં પાનનો કૂબો. It is written incorrectly in your post. In Gujarati, કૂબો is the generic name for *Leucas* spp. and is suggestive of the whorl-like verticillasters characteristic of various Lamiaceae members. The words preceding કૂબો refer to the linear leaves of this particular species.
Best wishes, Viplav El 28 de marzo de 2017, 5:27, J.M. Garg <jmga...@gmail.com> escribió: > > Thanks a lot, Dinesh ji > > On 28 Mar 2017 12:25 a.m., "Dinesh Valke" <dinesh.va...@gmail.com> wrote: > > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > L > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/l> > > *Leucas lavandulifolia* Sm. ... *family*: Lamiaceae > > [image: Leucas lavandulifolia Sm.] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F6679607125%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE_VR6-95vhY8QwcHI75tclwf2BQQ> > > > [image: Flowers of India] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.in%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFCW9-Z8YaX4RsBSR3z20tNLpdsdw> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Leucas%20lavandulifolia> > [image: more views in flickr] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DLeucaslavandulifolia%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF4qfG8gAGc0xW7JWCWrRKX3fAJVA> > [image: more views on Google Earth] > <http://api.flickr.cohttp//api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Leucaslavandulifolia&format=kml_nl> > > > *LOO-kus* -- from the Greek *leukos* (white) ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DLeucas&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHXYH6UP8mD9MHRQinKQGJWqj02ug> > *lav-an-dew-lee-fol-ee-a* -- with leaves similar to the genus *Lavandula* > (lavender) > ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dlavandulifolia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHHBAGo1aJrBCqJQ42Urq7cpKsG-w> > > > > *commonly known as*: lavender-leaved leucas > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/lavender-leaved-leucas> > • *Gujarati*: ઝીનાપન્નો કૂબો zina panno kubo > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jhinapanno-kubo-zina-panno-kubo> > • *Hindi*: गुमा guma > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/guma-guma> > , हलकुसा halkusa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/halakusa-halkusa> > • *Kannada*: ದೆವ್ವ ತುಂಬೆ devva tumbe > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/devva-tumbe-devva-tumbe> > , ಗಂಟುತುಂಬೆ gantutumbe > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/gantutumbe-gantutumbe> > , ಹಸಿರು ತುಂಬೆ hasiru tumbe > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hasiru-tumbe-hasiru-tumbe> > , ಕರ್ಜಾಲಿಗಿಡ karjaligida > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/karjaligida-karjaligida> > • *Konkani*: तुंबो tumbo > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/tumbo-tumbo> > • *Malayalam*: തുമ്പ tumba > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/tumpa-tumba> > • *Marathi*: गूमा guma > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/guma-guma> > • *Nepali*: गुम्मी gummi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/gum-mi-gummi> > • *Odia*: ଗଯସ gayasa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/gayasa-gayasa> > • *Sanskrit*: द्रोणपुष्पी dronapushpi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dronapuspi-dronapushpi> > , रुद्रपुष्प rudrapushpa > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rudrapuspa-rudrapushpa> > • *Tamil*: தும்பை tumbai > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tumpai-tumbai> > • *Telugu*: పూలతుమ్మి pulatummi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pula-tum-mi-pulatummi> > • *Tulu*: ಮಲ್ಲ ತುಂಬೆ malla thumbe > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/malla-tumbe-malla-thumbe> > > > > *botanical names*: *Leucas lavandulifolia* Sm. ... *synonyms*: *Hetrepta > lavandulifolia* (Sm.) Raf. • *Leonurus indicus* L. • *Leucas linifolia* (Roth) > Spreng. • *Leucas malabarica* W.Theob. • *Phlomis linifolia* Roth ... > status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-111761&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGfgiuGGNlf-5p3sBXxJWNvMEYqOg> > > > > > > > December 31, 2011 ... Majorda, Goa > > Regards. > Dinesh > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to indiantreepix@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to indiantreepix@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send an email to indiantreepix@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
