Nice compilation of local names of Meswak tree. Thanks Dinesh. Regards Prashant
On Wed, Aug 28, 2019 at 10:49 PM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> wrote: > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > S > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> > > *Salvadora persica* L. ... *family*: Salvadoraceae > > [image: Salvadora persica L.] > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2134695171%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEQCH3c-YVAJOOCnAmMtIRdTNGJQg> > > [image: Flowers of India] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DSalvadora%2Bpersica%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFY07lioQ9vxieQtppSl680kZGjBg> > [image: Discussions at efloraofindia] > <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Salvadora%20persica> > [image: more views in flickr] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DSalvadorapersica%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHo5Cxjb9z9dBOqunhbaOaiZcP5jQ> > [image: more views on Google Earth] > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DSalvadorapersica%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEqjlioJhen4MzQxFte9A9NtaH3eA> > > > *sal-va-DOR-a* -- named for an apothecary of Barcelona, Jaime Salvador y > Pedrol ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DSalvadora&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH6nrOvW5jLlJVGH24GAz4brZ1B4g> > • Wikipedia > <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FPilu_oil&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGc-uNO779yIPteh5FHKZHDTZc6tA> > *PER-see-kuh* -- of or from Persia ... Dave's Botanary > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dpersica&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGKd2vOb6D_cU_tTnPLWrE7xU11iQ> > > > *commonly known as*: mustard tree > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/mustard-tree>, > toothbrush tree > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/toothbrush-tree> > • *Arabic*: أراك arak > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/arabic/arak-arak> > • *Assamese*: আৰাক arak > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/araaka-arak>, > ডিগাৰু digaru > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/digarau-digaru> > • *Bengali*: পার্সি মেসওয়াক parsi meswak > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/parsi-mesa-oyaka-parsi-meswak> > • *Gujarati*: ખારીજાળ kharijal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kharijala-kharijal>, > પીલુ pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pilu-pilu>, > પીલુડી piludi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/piludi-piludi> > • *Hindi*: जाल jaal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jala-jaal>, > मेस्वाक meswak > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/mesvaka-meswak>, > पीलु pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pilu-pilu> > • *Kachchhi*: ખારી જાર khari jar > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/khari-jara-khari-jar>, > પીલુ pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/pilu-pilu> > • *Kannada*: ಗೋಣಿ ಮರ goni mara > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/goni-mara-goni-mara> > • *Malayalam*: ഉകമരം ukamaram > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/ukamaram-ukamaram> > • *Marathi*: खाकण khakan > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/khakana-khakan>, > मिरजोली mirjoli > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/mirajoli-mirajoli>, > पिलु pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pilu-pilu> > • *Odia*: ଧାରୀ dhari > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/dhari-dhari>, > ପୀଲୁ pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pilu-pilu>, > ପୀଲୁପୂର୍ଣ୍ଣୀ pilu parnni > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pilupurnni-piluparnni>, > ମୃଦୁଚ୍ଛଦ mruduchchhada > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/mrducchada-mruduchchhada>, > ଶୀତ ଫଳ sita phala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sita-phala-sita-phala> > • *Persian*: درخت مسواک darakht-e-misvak > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/persian/drkht-mswak-darakht-e-misvak> > • *Punjabi*: ਪੀਲੂ pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/pilu-pilu>, > ਛੋੱਟਾ ਵਣ chhotta van > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/chota-vana-chhotta-van>, > ਜਾਲ jaal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/jala-jaal>, > ਕੌਡ਼ੀ ਵਣ kauri van > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/kauri-vana-kauri-van> > • *Rajasthani*: खारा जाल khara jaal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/rajasthani/khara-jala-khara-jaal> > • *Sanskrit*: धानिन् dhanin > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dhanin-dhanin>, > धारिन् dharin > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dharin-dharin>, > गुडफल gudaphala > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/gudaphala-gudaphala>, > पीलु pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pilu-pilu>, > शाखिन् shakhin > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sakhin-shakhin>, > शीतसह shitasaha > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sitasaha-shitasaha-1>, > स्रंसिन् sramsin > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sransin-sramsin>, > वामापीडन vamapidana > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vamapidana-vamapidana>, > विरेचन virechana > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/virecana-virechana> > • *Sindhi*: ડિયાર diyar > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sindhi/diyara-diyar>, > કબ્બર kabbar > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sindhi/kabbara-kabbar>, > ઝાલ jhaal > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sindhi/jhala-jhaal> > • *Tamil*: பெருவிளா peru-vila > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/peruvila-peru-vila>, > உகாய் ukay > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/ukay-ukay> > • *Telugu*: గున్నంగి gunnangi > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gunnangi-gunnangi> > • *Tulu*: ಕಿರ್ಗೋಂಜಿ kirgonji > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kirgonji-kirgonji> > • *Urdu*: پيلو pilu > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/pylw-pilu> > > > *botanical names*: *Salvadora persica* L. ... *synonyms*: *Embelia > grossularia* Retz. • *Galenia asiatica* Burm.f. ... status at *The Plants > List* (2013). Version 1.1. > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2581806&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFr6Rh1VcHHZ04bGbE6bRKXHR_Oxw> > ... • *Salvadora wightiana* Planch. ex Thwaites ... Flora of Pakistan > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.efloras.org%2Fflorataxon.aspx%3Fflora_id%3D5%26taxon_id%3D220011923&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFNpZ7Pq4Xb7127sxq67UeaYqssig> > ... • *Cissus arborea* Forssk. ... Journal of the Royal Asiatic Society > <https://books.google.co.in/books?id=euhJAAAAcAAJ&pg=RA3-PA134&lpg=RA3-PA134&dq=Cissus+arborea+Salvadora+persica&source=bl&ots=rhGoQCMkEe&sig=ACfU3U0JmmhhbYf0r5raBHt8eD-t3MCTJg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwixvr62kpzkAhWVj-YKHTVODIkQ6AEwFnoECAoQAQ#v=onepage&q=Cissus%20arborea%20Salvadora%20persica&f=false>, > Volume 8 ... • *Salvadora indica* Wight ... Tropical Plants Database > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Ftropical.theferns.info%2Fviewtropical.php%3Fid%3DSalvadora%2Bpersica&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGOJtUYB7GAOynYW6-f0RaVvbroSg>, > Ken Fern. > > > > > > December 25, 2007 ... Vaghbil, Thane > > > Regards. > Dinesh > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3iczDofxc0kkGNZXsqB_DkOTACnEnYCUVrj4G0vJyF%3DA%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3iczDofxc0kkGNZXsqB_DkOTACnEnYCUVrj4G0vJyF%3DA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALFm7wXaF8dAWsFO4vRtH_mqmz2nr1Q8R%3Dycm9j%3Dj2WRJKVwQw%40mail.gmail.com.
